Como Usar a Propriedade ‘Posição’ do Word para Layouts de Tabela Flutuante

Você tem uma tabela no Word que deseja posicionar ao lado do texto, sem que ela empurre o conteúdo para cima ou para baixo. Por padrão, as tabelas são ancoradas ao parágrafo e forçam uma quebra de linha antes e depois. A propriedade Posição muda esse comportamento, permitindo que a tabela flutue e o texto a envolva. Este artigo explica o que a propriedade Posição faz, como aplicá-la e o que observar ao usar tabelas flutuantes no Word.

O que a Propriedade Posição Faz por uma Tabela

No Word, uma tabela normalmente fica inline. Isso significa que ela se comporta como um caractere grande: começa na margem esquerda, ocupa toda a largura da linha e empurra qualquer conteúdo antes dela para cima e qualquer conteúdo depois para baixo. A propriedade Posição altera esse comportamento, desvinculando a tabela do fluxo normal do parágrafo.

Ao ativar o posicionamento em uma tabela, você pode definir sua localização exata em relação à página, à margem, à coluna ou ao parágrafo. A tabela então flutua sobre ou ao lado do texto. O texto envolve a forma da tabela que você define, geralmente o retângulo das bordas da tabela. Isso é útil para barras laterais, tabelas de destaque ou pequenas grades de dados que devem ficar ao lado de um parágrafo sem interromper o fluxo de leitura.

Para usar a propriedade Posição, a tabela deve ter a quebra de texto definida como Ao redor. Sem a quebra de texto, as opções da caixa de diálogo Posição ficam desabilitadas. Com a quebra ativada, você controla o alinhamento horizontal e vertical, a distância do texto ao redor e se a tabela se move ao editar o conteúdo acima dela.

Pré-requisitos

Você precisa de uma tabela que já contenha pelo menos uma linha e uma coluna. A propriedade Posição funciona em qualquer tabela, incluindo tabelas com células mescladas. O documento deve estar no modo de exibição Layout de Impressão para ver o efeito flutuante. Os modos Rascunho ou Estrutura de Tópicos não mostram a quebra de texto ao redor da tabela.

Passos para Definir a Propriedade Posição em uma Tabela

Estes passos funcionam no Word para Microsoft 365, Word 2021, Word 2019 e Word 2016. A caixa de diálogo e as opções são idênticas em todas essas versões.

1. Selecione a tabela
   Clique em qualquer lugar dentro da tabela. As guias Design e Layout da Tabela aparecem na faixa de opções. Não clique no identificador da tabela no canto superior esquerdo, a menos que queira mover a tabela inteira.
2. Abra Propriedades da Tabela
   Clique com o botão direito na tabela selecionada e escolha Propriedades da Tabela no menu de contexto. Como alternativa, vá para a guia Layout da Tabela e clique em Propriedades no grupo Tabela.
3. Defina a quebra de texto como Ao redor
   Na caixa de diálogo Propriedades da Tabela, clique na guia Tabela. Em Quebra de texto, selecione Ao redor. O botão Posicionamento fica ativo.
4. Abra a caixa de diálogo Posicionamento
   Clique no botão Posicionamento. Uma nova caixa de diálogo chamada Posicionamento da Tabela é aberta.
5. Defina a posição horizontal
   Na seção Horizontal, escolha um valor de Posição como Esquerda, Centralizada, Direita, Interna ou Externa. No menu suspenso Em relação a, escolha Página, Margem, Coluna ou Parágrafo. Para uma barra lateral, defina Posição como Direita e Em relação a como Página.
6. Defina a posição vertical
   Na seção Vertical, escolha um valor de Posição como Superior, Centralizada, Inferior, Interna ou Externa. No menu suspenso Em relação a, escolha Página, Margem ou Parágrafo. Para uma tabela que permanece no topo da página, defina Posição como Superior e Em relação a como Página.
7. Ajuste a distância do texto ao redor
   Na seção Distância do texto ao redor, defina os valores Superior, Inferior, Esquerda e Direita em polegadas ou centímetros. Um valor de 0,1 a 0,2 polegadas funciona para a maioria dos layouts. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Posicionamento.
8. Confirme as propriedades da tabela
   Clique em OK na caixa de diálogo Propriedades da Tabela. A tabela agora flutua na posição especificada. O texto envolve suas bordas.

Fixando a Âncora ou Permitindo que a Tabela se Mova

Na caixa de diálogo Posicionamento, duas caixas de seleção controlam como a tabela se comporta quando você edita o conteúdo acima dela:

• Mover objeto com texto: Quando marcada, a tabela se move para cima ou para baixo se você inserir ou excluir parágrafos acima do parágrafo de âncora. A tabela mantém seu deslocamento vertical relativo a esse parágrafo.
• Travar âncora: Quando marcada, a tabela permanece na mesma página que sua âncora. Se o parágrafo de âncora for para outra página, a tabela o acompanha.

Para uma tabela que deve ficar no mesmo local em todas as páginas, desmarque Mover objeto com texto e defina a posição vertical como Superior Em relação a Página. Para uma tabela que deve seguir um parágrafo específico, marque ambas as opções Mover objeto com texto e Travar âncora.

Erros Comuns e Problemas de Layout com Tabelas Flutuantes

Tabela Sobreposta ao Texto ou a Outros Objetos

Se a tabela se sobrepuser ao texto, aumente os valores de Distância do texto ao redor na caixa de diálogo Posicionamento. Verifique também se a largura da tabela não está definida como 100% da página. Na caixa de diálogo Propriedades da Tabela, guia Tabela, defina Largura preferencial para um valor fixo, como 3 polegadas, ou para uma porcentagem, como 40%.

Tabela Salta para uma Página Diferente

Isso acontece quando o parágrafo de âncora se move para outra página. Abra a caixa de diálogo Posicionamento e desmarque Mover objeto com texto. Em seguida, defina a posição vertical para um valor fixo, como Superior Em relação a Página. A tabela permanecerá nessa posição da página independentemente das edições.

Tabela Não Envolve o Texto Corretamente

A quebra de texto só funciona quando a tabela está definida como Ao redor nas Propriedades da Tabela. Se a tabela ainda empurrar o texto para a próxima linha, verifique se a largura da tabela é menor que a largura da coluna. Uma tabela com 6 polegadas de largura em uma coluna de 6,5 polegadas deixa apenas 0,5 polegadas para o texto, o que pode forçar o texto para baixo da tabela. Reduza a largura da tabela ou aumente a largura da coluna.

Posição da Tabela Muda Após Salvar e Reabrir

Isso pode ocorrer quando o documento é aberto em uma versão mais antiga do Word ou no Word Online. O Word Online não oferece suporte a tabelas flutuantes com posicionamento personalizado. A tabela reverte para inline. Para evitar isso, use o Word desktop para documentos que dependem de layouts de tabela flutuante.

Tabela Flutuante vs Tabela Inline: Principais Diferenças

Item	Tabela Flutuante (propriedade Posição)	Tabela Inline (padrão)
Quebra de texto	O texto envolve as bordas da tabela	O texto fica acima e abaixo da tabela
Controle de posição	Posição horizontal e vertical exata em relação à página, margem, coluna ou parágrafo	Sempre começa na margem esquerda e segue o fluxo do parágrafo
Movimento ao editar	Pode ser travada ou configurada para mover com o parágrafo de âncora	Sempre se move quando o conteúdo acima muda
Compatibilidade	Apenas Word desktop; Word Online e versões antigas podem perder o posicionamento	Funciona em todas as versões do Word e Word Online
Melhor caso de uso	Barras laterais, tabelas de destaque, pequenas grades de dados ao lado do texto	Tabelas de largura total, planilhas de dados, tabelas que devem permanecer no fluxo do documento

Agora você pode criar tabelas flutuantes que ficam exatamente onde deseja. Comece definindo a quebra de texto como Ao redor nas Propriedades da Tabela e, em seguida, use a caixa de diálogo Posicionamento para definir o alinhamento horizontal e vertical. Se a tabela se sobrepuser ao texto ou pular páginas, ajuste os valores de distância ou desmarque Mover objeto com texto. Para layouts complexos, considere usar uma caixa de texto com uma tabela dentro como alternativa — as caixas de texto oferecem opções de quebra de texto e controle de âncora mais avançados.