Escolher método de comparação
Verifica diferenças por linha, incluindo espaços e tipos de caracteres.
Na comparação ignorando quebras de linha, verificar por palavra ou caractere facilita restringir alterações.
Definir dicionário de variações ortográficas e intervalo de exibição
Insira o documento. O conteúdo não é enviado ao servidor.
resultado da comparação
Vermelho indica remoção, verde adição, e sublinhado azul indica notação tratada como igual pelas configurações.
Lista de variações ortográficas
Lista grafias alternativas com o dicionário interno, entradas personalizadas, formas Unicode de largura e maiúsculas/minúsculas.
| candidato de referência | método de detecção | Ortografia usada e contagem |
|---|
O que este comparador de textos pode fazer
Compare duas versões por linha, palavra ou caractere e revise inserções e exclusões lado a lado. Todo o processamento fica no navegador.
Três unidades de comparação
Use linhas para estrutura, palavras para reescrita e caracteres para números e pontuação.
Revisão sincronizada
Mantenha as duas versões alinhadas em documentos longos.
Opções controladas
Ignore, se necessário, espaços, quebras, maiúsculas ou formas Unicode de largura.
Exporte só as diferenças
Salve em CSV ou HTML, ou imprima uma cópia de revisão.
Passos para comparar alterações em documentos
- escolher usoEscolha entre contrato, regulamento, ata, e-mail ou comparação estrita, o que for mais próximo.
- Digite antes e depois da alteraçãoCole o texto ou carregue arquivos de texto como TXT, Markdown, CSV, HTML, JSON, XML etc.
- Confirmar diferenças a ignorarSe quiser verificar números, números de artigo e pontuação, confira se não há configurações de ignorar desnecessárias ativas.
- Ler resultado da comparaçãoVerifique antes e depois em cada bloco de diferenças e também a lista de variações de notação.
- Manter no formato necessárioSalve apenas as diferenças em CSV, HTML, cópia ou impressão.
Word e PDF, como estão, incluem informações como formatação e histórico de alterações. Esta página é uma ferramenta para comparar texto simples. Para documentos do Word, copie o texto a ser comparado; para PDF, copie o texto se ele puder ser selecionado.
Escolha comparação por linha, palavra ou caractere
| Unidade | Melhor uso | Atenção |
|---|---|---|
| Linha | Parágrafos, listas e arquivos de configuração | Uma pequena edição marca a linha inteira. |
| Palavra | Textos, e-mails e políticas | Hífens e pontuação afetam a segmentação. |
| Caractere | IDs, valores, datas e trechos de código | Textos longos exigem mais processamento. |
Use as opções de ignorar sem ocultar alterações
Ignorar espaços e quebras ajuda quando mudou apenas a formatação. Ignore maiúsculas somente quando a capitalização não for significativa. A largura Unicode trata formas de compatibilidade, como ASCII de largura total, como equivalentes.
Em contratos, códigos, contas e nomes de produtos, faça uma comparação estrita no final. “Sem diferenças” significa igualdade com as opções atuais, não identidade byte a byte.
Predefinições úteis por documento
| Documento | Unidade sugerida | Conferir |
|---|---|---|
| Contrato | Linha e depois caractere | Valores, datas, obrigações e exceções |
| Política | Linha e palavra | Condições, escopo e definições |
| Ata | Palavra | Decisões, responsáveis e prazos |
| Palavra | Pedidos, datas, anexos e links |
Como usar a lista de variações de grafia
A lista destaca termos presentes em mais de uma forma, inclusive pares personalizados. Ajuda a localizar capitalização, espaços, abreviações e terminologia inconsistentes.
Uma ocorrência não é automaticamente um erro. Confirme marcas, nomes próprios e o guia de estilo antes de alterar.
Exporte diferenças em CSV, HTML ou impressão
CSV
Inclui tipo, posição e texto anterior/posterior com BOM UTF-8 para planilhas.
HTML
Cria um relatório visual portátil para abrir no navegador.
Impressão
Use a visualização de impressão para papel ou PDF.
Pontos de verificação por uso
contrato
Verifique prioritariamente alterações em prazo contratual, valores, condições de pagamento, condições de rescisão, indenizações, confidencialidade, lei aplicável, foro competente e nomes das partes. A ausência de diferenças não significa ausência de problemas legais. Após a comparação, verifique também as páginas originais, anexos, tabelas e campos de assinatura e consulte um profissional, se necessário.
Normas e regras internas
Verifique alterações em data de vigência, data de revisão, público-alvo, caminho de solicitação, aprovadores, período de retenção e condições de exceção. Para distinguir entre apenas a movimentação de números de artigos e a alteração do conteúdo dos artigos, é mais fácil verificar primeiro por linha e depois por caractere nas linhas alteradas.
ata de reunião
Verifique participantes, decisões, itens pendentes, responsáveis, prazos e números. Se houver muitas diferenças devido à formatação da linguagem falada, use o predefinido de ata de reunião e, mesmo assim, verifique novamente caractere por caractere se números importantes não mudaram.
Se as diferenças aumentarem devido a citações, quebras de linha ou assinaturas, use o predefinido de e-mail. Informações fora do corpo, como data/hora de envio, destinatários e nomes de anexos, são comparadas apenas no intervalo colado nesta ferramenta.
Processamento no dispositivo e limitações de uso
A comparação é executada no processamento da página e em uma área dedicada de processamento no navegador. Não há comunicação para pesquisar, salvar ou avaliar externamente o conteúdo inserido. Ao fechar a página, o conteúdo inserido e o resultado da comparação não permanecem. Se você salvar CSV ou HTML, o arquivo será criado no local de salvamento especificado no seu dispositivo.
- Não compara controle de alterações do Word, comentários, notas de rodapé, formas, cabeçalhos, rodapés ou formatação.
- Texto copiado de colunas ou tabelas de PDF pode ter ordem de leitura ou quebras de linha alteradas.
- Não há OCR para documentos salvos como imagem ou PDFs escaneados.
- A divisão de palavras usa a divisão linguística do navegador, não dicionário de revisão ou análise morfológica.
- As sugestões de variações ortográficas não julgam a correção no contexto.
- O resultado da comparação não substitui a revisão final jurídica, editorial ou de garantia de qualidade.
Perguntas frequentes sobre comparação de texto e verificação de variações ortográficas
Os documentos inseridos são enviados ao servidor?
Nada é enviado. A comparação, a detecção de variações ortográficas e a criação de CSV/HTML são processadas no navegador. Também não há função para salvar os documentos inseridos.
Posso comparar arquivos Word ou PDF diretamente?
Não é possível comparar diretamente. Copie o texto do Word ou PDF e cole-o. Arquivos que o navegador pode ler como texto, como TXT, Markdown, CSV, HTML, JSON, XML etc., podem ser carregados.
Qual unidade de comparação devo escolher?
Para revisões do documento inteiro, use a unidade de linha; para reformulações de frases, use a unidade de palavra; para números, partículas e pontuação, use a unidade de caractere. Em documentos importantes, verifique em várias unidades.
O que muda ao ignorar formas Unicode de largura?
A opção trata formas de largura compatíveis, como ASCII de largura total e espaços de largura total, como equivalentes. Ela não aplica todas as conversões de compatibilidade Unicode.
Se exibir “Sem diferenças”, os documentos são idênticos?
Com as configurações de ignorar atualmente selecionadas, eles são iguais. Se você estiver ignorando espaços ou quebras de linha, as strings originais podem não ser exatamente iguais. Verifique também com a comparação estrita.
Posso adicionar palavras que não aparecem na lista de variações ortográficas?
Pode adicionar. Abra ‘Definir dicionário de variações e intervalo de exibição’ e insira a grafia de referência e alternativas separadas por barra vertical.
Ao abrir CSV no Excel, quebras de linha são incluídas
As quebras de linha nas diferenças são mantidas como informação e exibidas entre aspas. É normal que apareçam como quebras de linha dentro de uma única célula no Excel.
Posso comparar no smartphone?
Sim, é compatível. Em smartphones, os campos de entrada e o resultado são exibidos em uma única coluna. Como contratos longos e comparações caractere por caractere exigem muito processamento, recomendamos usar um computador.