Corrigir campo TOC do Word mostrando código bruto em vez de entradas renderizadas

Você abre um documento do Word e, em vez de ver um sumário limpo, vê um texto como { TOC \o "1-3" \h \z \u }. Esse código bruto substitui a lista esperada de títulos de capítulos e números de página. O problema ocorre quando o Word exibe o código do campo em vez do resultado, geralmente devido a uma alternância de configuração, um campo corrompido ou um problema de compatibilidade do documento. Este artigo explica por que o código do campo TOC aparece e fornece métodos passo a passo para restaurar as entradas renderizadas.

Por que o Word mostra o código bruto do campo TOC em vez das entradas renderizadas

Um sumário no Word é um campo. Quando você insere um TOC, o Word cria um código de campo com instruções para reunir títulos e números de página. Normalmente, o Word exibe o resultado do campo, que é a lista formatada. O código bruto aparece quando o Word está no modo de exibição de código de campo ou quando o campo está corrompido.

Existem três causas comuns para ver o código bruto do campo TOC:

A alternância de exibição de código de campo está ativa

O Word tem uma alternância global que mostra códigos de campo em vez de resultados de campo para todos os campos no documento. Essa alternância é controlada pelo atalho de teclado Alt+F9. Se você ou outra pessoa pressionou Alt+F9 por acidente, todos os campos no documento, incluindo o TOC, referências cruzadas e números de página, mudam para a visualização de código bruto.

Um único campo está configurado para mostrar códigos

Um único campo pode ser configurado para exibir seu código enquanto outros campos permanecem normais. Isso acontece quando você clica com o botão direito em um campo e seleciona Alternar códigos de campo, ou quando o campo está corrompido. Nesse caso, apenas o campo TOC mostra código bruto e outros campos aparecem como esperado.

Corrupção do documento ou modo de compatibilidade

Documentos criados em versões mais antigas do Word ou convertidos de outros formatos podem ter estruturas de campo que o Word não consegue renderizar corretamente. O código do campo aparece porque o Word não consegue resolver as instruções. Isso também ocorre se o documento usar estilos de título que foram excluídos ou renomeados após a inserção do TOC.

Etapas para converter o código bruto do campo TOC de volta para entradas renderizadas

Use os métodos a seguir em ordem. Comece com a correção mais simples e passe para etapas mais avançadas apenas se necessário.

Método 1: Alternar todos os códigos de campo com Alt+F9

1. Pressione Alt+F9 no teclado
   Essa combinação de teclas alterna a exibição de todos os campos no documento. Se o TOC estava mostrando código bruto devido à alternância global, agora ele mostrará as entradas renderizadas. Verifique a área do TOC para confirmar se a lista de títulos e números de página aparece.
2. Se o TOC permanecer como código bruto, pressione Alt+F9 novamente
   Pressionar Alt+F9 uma segunda vez alterna de volta para a visualização de código de campo. Se o TOC ainda estiver como código bruto após a segunda pressão, o problema não é a alternância global. Vá para o Método 2.

Método 2: Atualizar o campo TOC

1. Clique com o botão direito em qualquer lugar dentro do código do campo TOC
   Um menu de contexto aparece. O código do campo TOC geralmente fica cinza quando selecionado.
2. Selecione Atualizar campo no menu de contexto
   O Word reavalia o campo TOC. Se os títulos do documento estiverem formatados com estilos de título internos, o resultado do campo substitui o código bruto. Se o TOC ainda mostrar código após a atualização, o campo pode estar corrompido. Vá para o Método 3.

Método 3: Desvincular o campo TOC

Desvincular converte o campo em texto estático. O TOC não será mais atualizado automaticamente, mas o código bruto desaparece.

1. Selecione todo o código do campo TOC
   Clique e arraste sobre o código bruto, ou coloque o cursor no início e pressione Shift+End. Certifique-se de que todo o código do campo esteja destacado.
2. Pressione Ctrl+Shift+F9
   Este atalho de teclado desvincula o campo. O código bruto é substituído pelo resultado atual, que são as entradas renderizadas do TOC. Observe que o TOC não será atualizado se você alterar os títulos posteriormente. Você deve inserir um novo campo TOC para recuperar o comportamento dinâmico.

Método 4: Reinserir o TOC

1. Exclua o código bruto do campo TOC
   Selecione todo o código do campo e pressione Delete no teclado.
2. Vá para a guia Referências na faixa de opções
   No grupo Sumário, clique em Sumário. Escolha um dos estilos automáticos de sumário no menu suspenso. O Word insere um novo campo TOC com base nos estilos de título atuais do documento. O novo campo exibe entradas renderizadas imediatamente.

Se o TOC ainda mostrar código bruto após essas correções

O Word está no modo de exibição de código de campo devido a um suplemento

Alguns suplementos ou modelos de terceiros forçam o Word ao modo de exibição de código de campo. Abra o Word no modo de segurança para testar isso. Pressione Windows+R, digite winword /safe e pressione Enter. Se o TOC renderizar corretamente no modo de segurança, desative os suplementos um por um em Arquivo > Opções > Suplementos.

O documento usa um estilo de título corrompido

Se os estilos de título referenciados pelo campo TOC estiverem ausentes ou corrompidos, o campo não consegue resolver suas instruções. Abra o painel Estilos com Ctrl+Alt+Shift+S. Verifique se Título 1, Título 2 e Título 3 existem e estão aplicados aos títulos dos capítulos. Reaplique o estilo de título correto a cada título e atualize o campo TOC usando o Método 2.

O código do campo está bloqueado para edição

Um documento com edição restrita pode bloquear o campo TOC. Vá para Revisão > Restringir edição. Se a edição estiver restrita, clique em Parar proteção. Atualize o campo TOC após remover as restrições.

Métodos de exibição de código de campo comparados

Item	Alternância Alt+F9	Desvincular Ctrl+Shift+F9	Atualizar campo com botão direito
Escopo	Todos os campos no documento	Campo único selecionado	Campo único selecionado
Preserva atualizações dinâmicas	Sim	Não	Sim
Efeito em outros campos	Alterna todos os campos	Afeta apenas o TOC	Afeta apenas o TOC
Melhor para	Alternância global acidental	Campo corrompido que não renderiza	Campo normal que precisa de atualização

Agora você pode identificar por que um campo TOC mostra código bruto e aplicar a correção adequada. Comece com Alt+F9 para verificar a alternância global. Se isso não funcionar, atualize ou reinsira o TOC. Para casos persistentes, execute o Word no modo de segurança para descartar interferência de suplementos. Como dica avançada, use o atalho de teclado Ctrl+A e depois F9 para atualizar todos os campos no documento inteiro de uma vez, o que pode resolver problemas ocultos de exibição de campos em arquivos grandes.