Por padrão, o Word coloca uma tabela em sua própria linha, sem texto ao lado. Isso cria um espaço em branco de cada lado da tabela que pode deixar o documento desequilibrado. O recurso de quebra de texto permite posicionar o texto à esquerda ou à direita da tabela, similar ao que você faz com imagens. Este artigo explica como ativar a quebra de texto, definir margens precisas entre a tabela e o texto ao redor e o que fazer quando a quebra não se comporta como esperado.
Principais conclusões: Quebrar texto ao redor de uma tabela no Word
- Propriedades da Tabela > guia Tabela > Quebra de texto > Ao redor: Permite que o texto flua ao lado da tabela em vez de acima e abaixo dela.
- Propriedades da Tabela > guia Tabela > Posicionamento > Distância do texto ao redor: Define o espaçamento em centímetros entre a tabela e o texto ao redor em cada lado.
- Arraste a alça da tabela enquanto segura Alt: Permite mover a tabela para uma posição horizontal precisa sem ajuste à grade.
Entendendo a quebra de texto em tabelas no Word
Ao inserir uma tabela no Word, ela fica em seu próprio parágrafo. O texto antes da tabela termina na borda esquerda da tabela, e o texto depois começa abaixo da última linha. Esse é o modo de quebra “Nenhum”. Nesse modo, a tabela se comporta como um caractere grande que ocupa toda a largura das margens da página, a menos que você a redimensione manualmente.
A quebra de texto muda esse comportamento. Quando você define o modo de quebra como “Ao redor”, a tabela não bloqueia mais a linha inteira. Em vez disso, o texto flui para o espaço à esquerda ou à direita da tabela. Isso é útil para barras laterais, colunas de comparação ou para colocar uma pequena tabela de dados ao lado de um texto descritivo.
Pré-requisitos para quebra de texto em tabelas
A quebra de texto em tabelas funciona em todas as versões desktop do Word para Windows e Mac. O Word para a web não oferece suporte a esse recurso. Se você abrir um documento com uma tabela com quebra no Word para a web, a quebra será preservada, mas não poderá ser modificada. O documento deve estar no formato .docx. Arquivos .doc mais antigos oferecem suporte à quebra, mas as opções de posicionamento são limitadas.
Diferenças entre quebra de texto em tabelas e imagens
A quebra de texto em imagens no Word usa o botão Opções de Layout que aparece ao lado de uma imagem selecionada. As tabelas não têm esse botão. Você precisa abrir a caixa de diálogo Propriedades da Tabela para alterar a quebra. Além disso, as imagens podem usar vários estilos de quebra, como Quadrado, Apertado, Através, Superior e Inferior e Atrás do Texto. As tabelas suportam apenas dois estilos: Nenhum e Ao redor.
Passos para ativar a quebra de texto ao redor de uma tabela
- Clique em qualquer lugar dentro da tabela
Clicar dentro da tabela ativa as guias contextuais Ferramentas de Tabela na faixa de opções. Você verá duas novas guias: Design da Tabela e Layout. - Abra Propriedades da Tabela
Clique com o botão direito na alça da tabela (o ícone de quatro setas no canto superior esquerdo da tabela) e selecione Propriedades da Tabela no menu de contexto. Como alternativa, vá para a guia Layout em Ferramentas de Tabela e clique em Propriedades no grupo Tabela. - Vá para a guia Tabela
Na caixa de diálogo Propriedades da Tabela, clique na guia Tabela. Essa guia contém a seção Quebra de texto com dois botões de opção: Nenhum e Ao redor. - Selecione Ao redor e clique em Posicionamento
Clique no botão de opção Ao redor. O botão Posicionamento fica ativo. Clique em Posicionamento para abrir a caixa de diálogo Posicionamento da Tabela. - Defina a posição horizontal
Na caixa de diálogo Posicionamento da Tabela, em Horizontal, defina o valor da Posição. Escolha Esquerda, Centralizada, Direita, Interna ou Externa na lista suspensa Posição. A lista suspensa Relativo a permite ancorar a posição à Margem, Página ou Coluna. Para que o texto seja quebrado ao lado da tabela, escolha Esquerda ou Direita e defina Relativo a como Margem. - Defina a posição vertical
Em Vertical, defina o valor da Posição como Superior, Centralizado ou Inferior. A lista suspensa Relativo a pode ser definida como Margem, Página ou Parágrafo. Para a maioria dos documentos, Superior e Relativo a Parágrafo funcionam bem, pois a tabela fica alinhada com a primeira linha do parágrafo ao redor. - Ajuste a distância do texto ao redor
Na seção Distância do texto ao redor, insira valores em centímetros para Superior, Inferior, Esquerda e Direita. O padrão é 0,32 cm de cada lado. Aumente os valores de Esquerda e Direita para criar mais espaço entre a tabela e o texto ao redor. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Posicionamento da Tabela. - Clique em OK para fechar Propriedades da Tabela
Clique em OK na caixa de diálogo Propriedades da Tabela. Agora o texto será quebrado ao redor da tabela. Se a tabela estiver definida como Esquerda, o texto aparecerá à direita da tabela. Se estiver definida como Direita, o texto aparecerá à esquerda.
Se o texto ainda não quebrar corretamente
A tabela é muito larga para a página
Se a largura da tabela exceder aproximadamente metade da largura da página, não haverá espaço suficiente para o texto ser quebrado ao lado dela. O Word empurrará o texto para baixo da tabela mesmo com a quebra ativada. Para corrigir isso, reduza as larguras das colunas ou defina uma largura fixa para a tabela. Clique na guia Layout em Ferramentas de Tabela, clique em AutoAjuste e selecione Ajustar ao conteúdo ou Ajustar à janela. Como alternativa, clique com o botão direito na alça da tabela, vá em Propriedades da Tabela e, na guia Tabela, defina a Largura preferida para um valor menor, como 7,5 cm.
O texto aparece abaixo da tabela em vez de ao lado
Isso acontece quando o parágrafo que contém a tabela tem uma quebra de página ou de seção imediatamente após a tabela. Remova quaisquer quebras manuais perto da tabela. Verifique também se o parágrafo após a tabela não está definido como “Manter com o próximo” na caixa de diálogo Parágrafo. Vá em Página Inicial > Iniciador da caixa de diálogo Parágrafo > guia Quebras de linha e página e desmarque Manter com o próximo.
A quebra muda quando você adiciona ou remove texto
Quando você adiciona texto acima da tabela, ela pode descer e a quebra pode ser quebrada. Isso é normal porque a posição da tabela é relativa à âncora do parágrafo. Para manter a tabela em uma posição fixa na página, abra Propriedades da Tabela, clique em Posicionamento e desmarque Mover objeto com texto. Em seguida, defina a posição vertical para um valor absoluto, como 2,5 cm a partir do topo da página.
Word Desktop vs Word para a Web: Quebra de texto em tabelas
| Item | Word Desktop (Windows/Mac) | Word para a Web |
|---|---|---|
| Ativar quebra | Propriedades da Tabela > guia Tabela > Ao redor | Não suportado |
| Ajustar distância do texto | Caixa de diálogo Posicionamento da Tabela, quatro campos de margem | Não suportado |
| Posição da âncora | Relativo a Margem, Página, Coluna ou Parágrafo | Não suportado |
| Mover objeto com texto | Caixa de seleção na caixa de diálogo Posicionamento da Tabela | Não suportado |
| Preservar quebra existente | Sim, totalmente editável | Sim, exibida mas não editável |
A quebra de texto em tabelas é um recurso exclusivo do desktop. Se você compartilhar um documento com tabelas com quebra com alguém que usa o Word para a web, essa pessoa verá a quebra conforme o esperado, mas não poderá alterá-la. Para editar a quebra, é necessário abrir o documento no aplicativo desktop.
Agora você pode quebrar texto ao redor de uma tabela no Word usando a caixa de diálogo Propriedades da Tabela e as opções de Posicionamento da Tabela. Comece definindo o modo de quebra como Ao redor, depois escolha uma posição horizontal como Esquerda ou Direita. Ajuste a distância do texto ao redor para controlar o espaçamento. Se a tabela for muito larga, reduza sua largura usando AutoAjuste ou um valor fixo. Para um posicionamento preciso, desmarque Mover objeto com texto e defina uma posição vertical absoluta. Este método funciona no Word 2016, Word 2019, Word 2021 e Word para Microsoft 365.