Você quer consultar a definição de uma palavra no Word sem que a barra lateral da Pesquisa Inteligente abra e ocupe espaço na tela. O comportamento padrão da Pesquisa Inteligente abre o painel Pesquisa ou a barra lateral Insights, o que pode atrapalhar quando você só precisa de uma definição rápida. Este artigo explica como usar o recurso de dicionário interno do Word para obter definições sem abrir a barra lateral. Você aprenderá o atalho de teclado e o caminho do menu que ignoram o painel completo da Pesquisa Inteligente.
Principais conclusões: Como obter definições sem a barra lateral no Word
- Ctrl+Shift+F7 (Windows) ou Ctrl+Command+D (Mac): Abre a definição do dicionário em uma pequena janela pop-up, não na barra lateral.
- Revisão > Dicionário (Windows e Mac): O botão da faixa de opções que mostra definições inline sem acionar a Pesquisa Inteligente.
- Clique com o botão direito > Pesquisar (Windows) ou Pesquisar (Mac): Abre o mesmo pop-up do dicionário, não a barra lateral Insights.
Como o recurso Dicionário difere da Pesquisa Inteligente
A Pesquisa Inteligente no Word é uma ferramenta de pesquisa que busca definições, resultados da web e imagens do Bing. Quando você seleciona uma palavra e clica em Pesquisa Inteligente na guia Revisão ou no menu de contexto, o Word abre a barra lateral Insights no lado direito da janela. Essa barra lateral contém um cartão de definição, mas também mostra links para Wikipedia, artigos de notícias e pesquisas na web. Para usuários que só querem uma definição rápida, essa barra lateral é desnecessária e pode atrasar o fluxo de trabalho.
O Word tem um recurso de dicionário separado que mostra apenas a definição em um pop-up compacto. Esse recurso faz parte do dicionário do Windows ou macOS, não da Pesquisa Inteligente com tecnologia Bing. Ele não se conecta à internet e não abre nenhum painel lateral. O pop-up do dicionário aparece perto da palavra selecionada e desaparece quando você clica fora dele. Esta é a ferramenta correta para usuários que desejam definições sem a barra lateral.
Pré-requisitos para usar o pop-up do dicionário
O pop-up do dicionário funciona tanto no Windows 10 quanto no Windows 11, assim como no macOS. É necessário que o dicionário do Windows ou macOS esteja habilitado no seu sistema. No Windows, isso está habilitado por padrão. No macOS, você pode verificar abrindo Preferências do Sistema > Spotlight e garantindo que Dicionário esteja marcado. O recurso está disponível no Word para Microsoft 365, Word 2021, Word 2019 e Word 2016. Não funciona no Word Online porque o Word Online usa exclusivamente a Pesquisa Inteligente.
Passos para obter uma definição sem abrir a barra lateral
Estes três métodos produzem o mesmo resultado: um pequeno pop-up com a definição da palavra. Nenhuma barra lateral é aberta.
Método 1: Usar o atalho de teclado (mais rápido)
- Selecione a palavra
Clique e arraste o cursor sobre a palavra que deseja definir. Uma única palavra é o ideal, mas o recurso também funciona para uma frase curta. - Pressione Ctrl+Shift+F7 no Windows ou Ctrl+Command+D no Mac
O Word abre imediatamente uma pequena janela pop-up perto da palavra selecionada. O pop-up mostra a classe gramatical e a definição da palavra. Nenhuma barra lateral aparece. - Clique em qualquer lugar fora do pop-up para fechá-lo
O pop-up desaparece. Você também pode pressionar Escape para fechá-lo.
Método 2: Usar o menu de contexto (clique com o botão direito)
- Clique com o botão direito na palavra
Posicione o cursor sobre a palavra e clique com o botão direito. O menu de contexto aparece. - Selecione Pesquisar no menu
No Windows, a opção é rotulada como Pesquisar. No Mac, também é Pesquisar. Não selecione Pesquisa Inteligente — isso abre a barra lateral. A opção Pesquisar abre o mesmo pop-up do dicionário que o atalho de teclado. - Leia a definição e feche o pop-up
O pop-up mostra a definição. Clique fora dele ou pressione Escape para fechá-lo.
Método 3: Usar a faixa de opções da guia Revisão
- Selecione a palavra
Destaque a palavra no seu documento. - Vá para Revisão > Dicionário
No Windows, o botão Dicionário está no grupo Revisão de Texto da guia Revisão. No Mac, ele é rotulado como Dicionário na mesma guia. Clicar nele abre o pop-up do dicionário, não a barra lateral. - Feche o pop-up após a leitura
O pop-up se comporta da mesma forma que os outros métodos.
Erros comuns ao tentar evitar a barra lateral
Clicar acidentalmente em Pesquisa Inteligente em vez de Pesquisar
O menu de contexto contém tanto Pesquisar quanto Pesquisa Inteligente. Pesquisa Inteligente geralmente é a segunda opção a partir do topo. Pesquisar está abaixo dela. Se você clicar em Pesquisa Inteligente, a barra lateral Insights abre. Para evitar isso, leia o menu com atenção e escolha Pesquisar. O atalho de teclado Ctrl+Shift+F7 é mais seguro porque ignora o menu completamente.
Usar o Dicionário de Sinônimos em vez do Dicionário
O painel Dicionário de Sinônimos também abre na barra lateral. Se você precisa de uma definição, não use o Dicionário de Sinônimos. O Dicionário de Sinônimos mostra sinônimos, não definições. Use o botão Dicionário na guia Revisão ou a opção Pesquisar no menu de contexto.
Word Online não tem o pop-up do dicionário
O Word Online (versão do navegador) não suporta o pop-up do dicionário local. No Word Online, selecionar uma palavra e clicar na guia Revisão mostra apenas Pesquisa Inteligente. A barra lateral da Pesquisa Inteligente sempre abre. Se você precisa de definições sem a barra lateral, use a versão desktop do Word.
Pop-up do dicionário vs. Barra lateral da Pesquisa Inteligente: Principais diferenças
| Item | Pop-up do dicionário | Barra lateral da Pesquisa Inteligente |
|---|---|---|
| Abre como | Pequeno pop-up perto da palavra | Barra lateral completa no lado direito |
| Requer internet | Não | Sim |
| Mostra resultados da web | Não | Sim |
| Atalho de teclado | Ctrl+Shift+F7 (Windows) ou Ctrl+Command+D (Mac) | Alt+Clique na palavra (Windows) ou Option+Clique (Mac) |
| Disponível no Word Online | Não | Sim |
| Fecha automaticamente | Clique fora ou pressione Escape | Clique no X na barra lateral |
Agora você pode obter definições de palavras no Word sem que a barra lateral da Pesquisa Inteligente abra. Use o atalho de teclado Ctrl+Shift+F7 no Windows ou Ctrl+Command+D no Mac para o acesso mais rápido. Se preferir o mouse, clique com o botão direito na palavra e escolha Pesquisar. Para desabilitar a Pesquisa Inteligente completamente e evitar aberturas acidentais da barra lateral, vá em Arquivo > Opções > Geral e desmarque Habilitar Pesquisa Inteligente. Isso remove a opção Pesquisa Inteligente do menu de contexto e da guia Revisão, deixando apenas o pop-up do dicionário disponível.