Se você atualizou do Outlook clássico para o novo Outlook para Windows, provavelmente notou que as configurações de AutoCorreção e capitalização automática não estão mais nos lugares de costume. No Outlook clássico, essas configurações ficavam em Arquivo > Opções > Correio > Opções do Editor. No novo Outlook, as configurações do editor foram realocadas para um painel separado que se integra ao Microsoft Editor e aos serviços de nuvem do Microsoft 365. Este artigo mostra exatamente onde encontrar AutoCorreção, capitalização automática e outras configurações do editor no novo Outlook e explica por que a mudança ocorreu.
Principais conclusões: Encontrando configurações do editor no novo Outlook
- Configurações > Correio > Compor e Responder > Opções do Editor: O novo caminho para acessar AutoCorreção, capitalização automática e configurações de ortografia.
- Opções do Editor > AutoCorreção ao Digitar: Contém as caixas de seleção para Substituir texto ao digitar, Capitalizar primeira letra de frases e Corrigir uso acidental de CAPS LOCK.
- Opções do Editor > AutoCorreção Avançada: Abre a caixa de diálogo clássica de AutoCorreção onde você pode adicionar ou remover entradas de substituição.
Por que as configurações do editor mudaram no novo Outlook
O novo Outlook para Windows é construído em uma plataforma baseada na web que compartilha código com o Outlook na web e os aplicativos móveis do Outlook. Esta plataforma usa o Microsoft Editor, um serviço conectado à nuvem que fornece sugestões de gramática, estilo e ortografia. Como a arquitetura subjacente mudou, as configurações do editor foram movidas do menu clássico Arquivo > Opções para uma interface de configurações unificada.
No Outlook clássico, a AutoCorreção e a capitalização automática faziam parte do mecanismo do editor do Microsoft Word incorporado ao aplicativo. O novo Outlook não incorpora o Word. Em vez disso, ele usa um editor leve que se comunica com os serviços de nuvem do Microsoft Editor. Essa mudança permite que a Microsoft atualize regras de gramática e estilo sem exigir uma atualização do Outlook. No entanto, também significa que as configurações não estão mais no menu Arquivo.
As configurações que você procura se enquadram em duas categorias. Primeiro, as correções básicas de capitalização automática e ortografia são controladas por caixas de seleção no painel Opções do Editor. Segundo, as entradas personalizadas de AutoCorreção que você criou no Outlook clássico são armazenadas em seu perfil móvel do Microsoft 365 e estão disponíveis no novo Outlook por meio de uma caixa de diálogo diferente.
Passos para encontrar e configurar AutoCorreção e Capitalização Automática no novo Outlook
Os passos a seguir mostram como localizar as configurações do editor no novo Outlook e fazer alterações no comportamento da AutoCorreção e capitalização automática.
- Abra as Configurações do Outlook
Clique no ícone de engrenagem Configurações no canto superior direito da janela do Outlook. Como alternativa, pressione Ctrl + Vírgula para abrir as Configurações diretamente. - Navegue até as Configurações de Correio
No painel Configurações, clique em Correio na barra lateral esquerda. Em seguida, clique em Compor e Responder na seção Correio. - Abra as Opções do Editor
Role para baixo até a seção Opções do Editor. Clique no botão Opções do Editor. Uma nova caixa de diálogo chamada Opções do Editor é aberta. - Ajuste a AutoCorreção e a Capitalização Automática
Na caixa de diálogo Opções do Editor, selecione AutoCorreção ao Digitar no menu esquerdo. Você verá as seguintes caixas de seleção:– Substituir texto ao digitar — ativa a substituição automática de erros de digitação e símbolos comuns
– Capitalizar primeira letra de frases — capitaliza automaticamente a primeira palavra após um ponto
– Capitalizar primeira letra de células de tabela — aplica capitalização dentro de células de tabela
– Capitalizar nomes de dias — capitaliza nomes de dias como Segunda-feira
– Corrigir uso acidental de CAPS LOCK — corrige texto digitado com Caps Lock ativado
– Substituir texto ao digitar — também ativa a lista de substituição (veja o próximo passo)Marque ou desmarque cada caixa conforme desejado. Clique em OK para salvar.
- Gerenciar Entradas Personalizadas de AutoCorreção
Para adicionar, editar ou remover substituições personalizadas de AutoCorreção, clique em AutoCorreção Avançada na parte inferior da página AutoCorreção ao Digitar. A caixa de diálogo clássica de AutoCorreção é aberta. Aqui você pode digitar um par de substituição nos campos Substituir e Por. Clique em Adicionar para criar uma nova entrada. Para remover uma entrada, selecione-a na lista e clique em Excluir. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo e depois em OK novamente para fechar as Opções do Editor.
Suas alterações entram em vigor imediatamente em novas mensagens que você compor. Rascunhos existentes não são afetados.
Se as Entradas de AutoCorreção do Outlook Clássico Estiverem Faltando
Entradas personalizadas de AutoCorreção não foram transferidas para o novo Outlook
As entradas personalizadas de AutoCorreção que você criou no Outlook clássico são armazenadas em um arquivo chamado .ACL (AutoCorrect List) em seu disco local. O novo Outlook não lê este arquivo. Em vez disso, ele usa a lista de AutoCorreção móvel do Microsoft 365, que é armazenada na nuvem. Se você nunca fez login no Microsoft 365 com a mesma conta no Outlook clássico, suas entradas personalizadas não aparecerão.
Para recuperar entradas, abra o Outlook clássico no mesmo computador e exporte a lista de AutoCorreção usando uma ferramenta de terceiros ou recrie manualmente cada entrada no novo Outlook usando a caixa de diálogo AutoCorreção Avançada descrita acima. A Microsoft não fornece um recurso de exportação ou importação integrado para entradas de AutoCorreção.
A capitalização automática não funciona no novo Outlook
Se a capitalização automática não estiver funcionando, primeiro verifique se as caixas de seleção em Opções do Editor > AutoCorreção ao Digitar estão ativadas. Se estiverem ativadas, mas a capitalização ainda falhar, o problema pode ser causado por um conflito com um suplemento de terceiros ou um cache do editor corrompido. Feche o Outlook, pressione Tecla Windows + R, digite outlook.exe /safe e pressione Enter. Se a capitalização automática funcionar no modo de segurança, desative os suplementos um por um em Configurações > Correio > Personalizar Ações > Suplementos.
Se o modo de segurança não ajudar, limpe o cache do editor excluindo o conteúdo da pasta %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Outlook\16.0\Roaming\Editor. Reinicie o Outlook e teste novamente.
Sugestões de ortografia e gramática estão faltando
O novo Outlook depende do Microsoft Editor para sugestões de ortografia e gramática. Se as sugestões estiverem faltando, certifique-se de que você está conectado ao Outlook com uma assinatura do Microsoft 365 que inclua o Editor. Contas gratuitas do Outlook têm capacidades limitadas do editor. Vá para Configurações > Correio > Compor e Responder e verifique se Mostrar sugestões do Microsoft Editor está ativado. Se a opção estiver esmaecida, sua assinatura pode não incluir o Editor.
Outlook Clássico vs Novo Outlook: Comparação de Configurações do Editor
| Recurso | Outlook Clássico | Novo Outlook |
|---|---|---|
| Caminho para AutoCorreção | Arquivo > Opções > Correio > Opções do Editor > Revisão > Opções de AutoCorreção | Configurações > Correio > Compor e Responder > Opções do Editor > AutoCorreção ao Digitar |
| Armazenamento de entradas personalizadas de AutoCorreção | Arquivo .ACL local no computador | Perfil móvel na nuvem do Microsoft 365 |
| Caixas de seleção de capitalização automática | Mesmas do clássico, em AutoCorreção ao Digitar | Mesmas caixas de seleção, em Opções do Editor > AutoCorreção ao Digitar |
| Mecanismo de ortografia e gramática | Mecanismo do editor do Microsoft Word (local) | Serviço de nuvem Microsoft Editor |
| Caixa de diálogo AutoCorreção Avançada | Acessível pelo botão Opções de AutoCorreção | Acessível pelo botão AutoCorreção Avançada em Opções do Editor |
| Possíveis conflitos de suplementos | Sim, com suplementos COM | Sim, com suplementos web e alguns suplementos COM |
A principal diferença é o local de armazenamento das entradas personalizadas e o mecanismo usado para sugestões. O Outlook clássico armazena tudo localmente, enquanto o novo Outlook armazena entradas personalizadas na nuvem e usa o Microsoft Editor para sugestões. As caixas de seleção para capitalização automática e substituição são funcionalmente idênticas.
Agora você pode localizar e ajustar as configurações de AutoCorreção e capitalização automática no novo Outlook usando o caminho Configurações > Correio > Compor e Responder. Se precisar restaurar entradas personalizadas do Outlook clássico, você deve recriá-las manualmente. Para usuários que dependem muito de uma lista grande de AutoCorreção, considere manter o Outlook clássico instalado junto com o novo Outlook até que a Microsoft adicione um recurso de importação. Para alternar rapidamente a capitalização automática enquanto compõe, pressione Alt + F7 para abrir o painel do Editor e ajustar as configurações a partir daí.