New Outlook vs Classic Outlook: Onde Encontrar AutoCorreção e Capitalização Automática

Se você depende da AutoCorreção e da capitalização automática para corrigir erros de digitação e formatar o texto enquanto digita, alternar entre o New Outlook e o Classic Outlook pode ser confuso porque essas configurações estão em lugares diferentes. No Classic Outlook, as opções de AutoCorreção fazem parte das ferramentas de revisão compartilhadas do Microsoft Office, enquanto o New Outlook usa um painel de configurações separado e simplificado. Este artigo explica exatamente onde encontrar as configurações de AutoCorreção e capitalização automática em ambas as versões, como ativar ou desativar correções específicas e quais recursos diferem entre as duas interfaces.

Como a AutoCorreção e a Capitalização Automática Funcionam no Outlook

A AutoCorreção substitui automaticamente erros de digitação comuns enquanto você digita. Por exemplo, digitar “teh” se torna “the” e “coudl” se torna “could”. A capitalização automática corrige a primeira letra de frases, dias da semana e outras palavras que devem começar com letra maiúscula. Ambos os recursos fazem parte do mecanismo de revisão do Microsoft Editor, que é compartilhado entre os aplicativos do Office no Classic Outlook, mas tratado separadamente no New Outlook.

No Classic Outlook, as configurações de AutoCorreção são armazenadas no mesmo local que Word, Excel e PowerPoint. Isso significa que as alterações feitas no Outlook afetam outros aplicativos do Office. O New Outlook, construído em uma plataforma baseada na web, usa suas próprias configurações que não sincronizam com o pacote Office para desktop. Você deve configurar a AutoCorreção e a capitalização automática independentemente em cada versão.

Pré-requisitos para ambas as versões: Você precisa de uma assinatura do Microsoft 365 ou de uma conta de e-mail compatível (Outlook.com, Exchange ou IMAP). A AutoCorreção e a capitalização automática estão ativadas por padrão, mas podem ser desativadas ou personalizadas.

Onde Encontrar a AutoCorreção e a Capitalização Automática no Classic Outlook

O Classic Outlook oferece dois pontos de entrada para essas configurações. O primeiro caminho é através das opções de Correio e é mais simples, focado na composição de e-mails. O segundo caminho abre a caixa de diálogo completa de AutoCorreção com opções avançadas.

Método 1: Via Arquivo > Opções > Correio

1. Abra as Opções do Outlook
   Clique em Arquivo no canto superior esquerdo e selecione Opções na barra lateral esquerda.
2. Vá para as configurações de Correio
   Na caixa de diálogo Opções do Outlook, clique em Correio no painel esquerdo.
3. Abra Ortografia e AutoCorreção
   Na seção Compor Mensagens, clique no botão Ortografia e AutoCorreção.
4. Ajuste a AutoCorreção e a capitalização automática
   Na caixa de diálogo Opções do Editor que abre, clique em Revisão de Texto à esquerda. Em opções de AutoCorreção, clique em Opções de AutoCorreção. A caixa de diálogo AutoCorreção aparece com várias guias:
   – AutoCorreção: Ativar/desativar a AutoCorreção, gerenciar entradas de substituição e ativar/desativar a capitalização automática da primeira letra de frases, primeira letra de células de tabela, nomes de dias e corrigir uso acidental da tecla Caps Lock.
   – AutoFormatação ao Digitar: Controlar formatação automática como aspas retas para aspas curvas, frações e números ordinais.
   – Ações: Ativar ou desativar smart tags adicionais (obsoleto em versões recentes).
5. Salve as alterações
   Clique em OK em cada caixa de diálogo para aplicar suas configurações.

Método 2: Via Arquivo > Opções > Revisão de Texto

1. Abra as Opções do Outlook
   Clique em Arquivo > Opções.
2. Vá para Revisão de Texto
   Na caixa de diálogo Opções do Outlook, clique em Revisão de Texto no painel esquerdo.
3. Abra as Opções de AutoCorreção
   Em opções de AutoCorreção, clique no botão Opções de AutoCorreção. Isso abre a mesma caixa de diálogo AutoCorreção do Método 1, dando acesso direto a todas as guias sem passar pelas configurações de Correio.
4. Modifique as configurações
   Ajuste as caixas de seleção e entradas conforme necessário. Clique em OK para salvar.

Onde Encontrar a AutoCorreção e a Capitalização Automática no New Outlook

O New Outlook usa uma interface de configurações simplificada que não está conectada às ferramentas de revisão clássicas do Office. Siga estas etapas para localizar e modificar as opções de AutoCorreção e capitalização automática.

1. Abra as Configurações do Outlook
   Clique no ícone de engrenagem no canto superior direito da janela do New Outlook. Um painel de configurações abre no lado direito.
2. Navegue até as configurações de Correio
   No painel de configurações, clique em Correio na lista de categorias.
3. Selecione Compor e Responder
   Na seção Correio, clique em Compor e Responder.
4. Encontre Ortografia e AutoCorreção
   Role para baixo até a seção Ortografia e AutoCorreção. Você vê três botões de alternância:
   – AutoCorrigir palavras escritas incorretamente: Ative para habilitar a AutoCorreção.
   – Capitalizar palavras automaticamente: Ative para habilitar a capitalização automática da primeira letra de frases e outras regras de capitalização automática.
   – Mostrar previsões de texto enquanto digita: Este é um recurso separado para texto preditivo, não AutoCorreção.
5. Gerenciar exceções
   Abaixo das alternâncias, clique em Gerenciar exceções de autocorreção. Isso abre uma pequena caixa de diálogo onde você pode adicionar palavras que não devem ser corrigidas ou capitalizadas automaticamente. Digite a palavra e clique em Adicionar.
6. Salve as alterações
   Feche o painel de configurações. As alterações são salvas automaticamente.

Problemas e Limitações Comuns

Alterações da AutoCorreção não se aplicam a texto já digitado

A AutoCorreção e a capitalização automática afetam apenas o texto enquanto você digita. Se você colar texto ou abrir um rascunho, erros existentes não são corrigidos. Para aplicar correções posteriormente, use o botão Ortografia (F7) no Classic Outlook ou o painel Editor no New Outlook.

New Outlook não suporta entradas personalizadas de AutoCorreção

No Classic Outlook, você pode adicionar pares de substituição personalizados (por exemplo, substituir “meuend” por “meuendereco@exemplo.com”). O New Outlook oferece apenas uma lista limitada de exceções para palavras a serem ignoradas. Não há como criar suas próprias substituições de AutoCorreção no New Outlook na versão atual. Se você precisar de substituições personalizadas, use o Classic Outlook ou um expansor de texto de terceiros.

Configurações não sincronizam entre Classic e New Outlook

Como o Classic Outlook usa o mecanismo de revisão compartilhado do Office e o New Outlook usa suas próprias configurações baseadas na web, quaisquer alterações feitas em uma versão não aparecem na outra. Você deve configurar a AutoCorreção e a capitalização automática separadamente se alternar entre as versões.

Capitalização automática de dias da semana não é configurável no New Outlook

O Classic Outlook permite desativar a capitalização automática para casos específicos, como nomes de dias ou primeira letra de células de tabela. O New Outlook fornece uma única alternância para “Capitalizar palavras automaticamente” que cobre todas as regras de capitalização automática. Não há controle granular no New Outlook.

Classic Outlook vs New Outlook: Comparação de Recursos de AutoCorreção e Capitalização Automática

Recurso	Classic Outlook	New Outlook
Alternância AutoCorreção liga/desliga	Sim, via caixa de diálogo Opções de AutoCorreção	Sim, via Configurações > Correio > Compor e Responder
Entradas de substituição personalizadas	Sim, adicionar, editar, excluir qualquer par de palavras	Não, apenas lista de exceções disponível
Capitalização automática de início de frase	Sim, alternância na caixa de diálogo AutoCorreção	Sim, alternância única cobre toda capitalização automática
Capitalização automática de dias da semana	Sim, alternância separada	Não configurável individualmente
AutoFormatação ao Digitar (aspas curvas, frações)	Sim, guia separada na caixa de diálogo AutoCorreção	Não, não disponível
Lista de exceções para correções	Sim, acessível pela caixa de diálogo AutoCorreção	Sim, via link Gerenciar exceções de autocorreção
Sincronização de configurações com outros aplicativos do Office	Sim, mecanismo de revisão compartilhado	Não, configurações isoladas
Acesso via atalho de teclado	Nenhum atalho direto; Alt+F, T, P, A	Nenhum atalho direto

O Classic Outlook oferece controle mais granular sobre a AutoCorreção e a capitalização automática, incluindo entradas de substituição personalizadas e alternâncias separadas para diferentes regras de capitalização. O New Outlook fornece uma interface mais simples com alternâncias básicas de liga/desliga e uma lista de exceções, mas carece de recursos avançados como substituições personalizadas e AutoFormatação ao Digitar.

Agora você pode localizar e configurar a AutoCorreção e a capitalização automática tanto no Classic quanto no New Outlook sem confusão. Se você depende muito de entradas personalizadas de AutoCorreção para texto repetitivo, considere permanecer no Classic Outlook ou usar uma ferramenta de expansão de texto como PhraseExpress ou AutoHotkey. Para a maioria dos usuários, as alternâncias básicas no New Outlook são suficientes para correções diárias de digitação.