Ao adicionar uma borda de página no Word, ela pode ser posicionada em relação à borda da página ou às margens do texto. Muitos usuários adicionam uma borda e descobrem que ela corta o conteúdo ou fica muito próxima à borda da página. Essa configuração é controlada pela opção Medir a partir da caixa de diálogo Bordas e Sombreamento. Este artigo explica a diferença entre as duas opções e mostra como configurar cada uma.
Principais Conclusões: Definir Margens de Borda de Página no Word
- Design > Bordas de Página > Opções > Medir a partir > Borda: Posiciona a borda a uma distância fixa da borda física do papel, ignorando as margens do texto.
- Design > Bordas de Página > Opções > Medir a partir > Texto: Posiciona a borda em relação às margens do texto, movendo-se se você alterar as margens.
- Design > Bordas de Página > Opções > Campos Superior/Inferior/Esquerda/Direita: Define a distância exata em pontos entre a borda e o ponto de referência escolhido (Borda ou Texto).
O que a Configuração Medir a Partir Controla
A borda de página no Word é uma linha decorativa que aparece ao redor de cada página. Você pode escolher uma caixa simples, sombra, efeito 3D ou uma borda artística personalizada. A posição dessa borda depende da configuração Medir a partir na caixa de diálogo Bordas e Sombreamento.
Ao definir Medir a partir como Borda, a borda é posicionada a uma distância fixa da borda física do papel. Essa distância é controlada pelos campos Superior, Inferior, Esquerda e Direita na mesma caixa de diálogo. A borda ignora completamente as margens do texto do documento. Essa configuração é útil quando você deseja que a borda seja consistente independentemente de alterações nas margens.
Ao definir Medir a partir como Texto, a borda é posicionada em relação às margens do texto. A distância inserida nos campos Superior, Inferior, Esquerda e Direita é adicionada às margens de texto existentes. Se você aumentar a margem esquerda posteriormente, a borda também se move para a direita. Essa configuração é útil quando você deseja que a borda sempre fique a uma certa distância do texto.
Passos para Definir Margens de Borda de Página a Partir da Borda ou do Texto
Siga estas etapas para alterar a configuração Medir a partir e ajustar a posição da borda. As etapas são as mesmas para Word 2016, 2019, 2021 e Word para Microsoft 365.
- Abrir a caixa de diálogo Bordas e Sombreamento
Clique na guia Design na faixa de opções. No grupo Plano de Fundo da Página, clique em Bordas de Página. A caixa de diálogo Bordas e Sombreamento é aberta com a guia Borda de Página selecionada. - Escolher um estilo de borda
Em Configuração à esquerda, selecione Caixa, Sombra, 3D ou Personalizado. Se selecionar Personalizado, você pode aplicar estilos de linha diferentes a cada borda. Para um teste simples, selecione Caixa. - Abrir a caixa de diálogo Opções
No canto inferior direito da caixa de diálogo Bordas e Sombreamento, clique no botão Opções. A caixa de diálogo Opções de Borda e Sombreamento é aberta. - Definir Medir a partir como Borda ou Texto
No menu suspenso Medir a partir, selecione Borda ou Texto. O padrão é Borda. Ao selecionar Texto, os campos Superior, Inferior, Esquerda e Direita alteram seu ponto de referência. - Ajustar a distância da borda
Nos campos Superior, Inferior, Esquerda e Direita, insira a distância em pontos. Um ponto equivale a 1/72 de polegada. Por exemplo, para posicionar a borda a 0,5 polegadas da borda do papel, insira 36 pontos. Para posicionar a borda a 0,25 polegadas das margens do texto, insira 18 pontos. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Opções. - Aplicar a borda
No menu suspenso Aplicar a, selecione Documento inteiro, Esta seção ou Deste ponto em diante. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Bordas e Sombreamento. A borda aparece nas páginas de acordo com as configurações escolhidas.
Problemas Comuns e o que Verificar
A borda está cortada ou ausente em uma borda
Isso geralmente acontece quando a distância da borda está muito próxima da borda da página. A maioria das impressoras tem uma área não imprimível ao redor do papel. Se a borda cair dentro dessa área, a impressora a ignora. Para corrigir, aumente a distância na caixa de diálogo Opções. Defina Medir a partir como Borda e aumente o valor Superior, Inferior, Esquerda ou Direita para pelo menos 24 pontos (1/3 de polegada).
A borda se move quando altero as margens do texto
Isso ocorre quando Medir a partir está definido como Texto. Ao alterar as margens do texto na guia Layout, a borda acompanha a nova posição da margem. Se você quiser que a borda permaneça no mesmo lugar independentemente das margens, altere Medir a partir de volta para Borda.
A borda aparece em algumas páginas, mas não em outras
Verifique a configuração Aplicar a na caixa de diálogo Bordas e Sombreamento. Se estiver definida como Esta seção, a borda se aplica apenas à seção atual. Para aplicar a borda a todas as páginas, selecione Documento inteiro. Verifique também se existem quebras de seção. Cada seção pode ter suas próprias configurações de borda.
Usando Medir a Partir da Borda com Diferentes Tamanhos de Papel
Ao definir Medir a partir como Borda, a posição da borda está vinculada à borda física do papel. Se você alterar o tamanho do papel de Carta para A4, a borda permanece na mesma distância da borda do papel. Isso pode fazer com que a borda pareça mais próxima do texto em uma página menor. Para manter um espaçamento visual consistente entre a borda e o texto, mude para Medir a partir do Texto e insira uma distância fixa.
Comparação: Margens de Borda de Página: Borda vs Texto
| Item | Medir a partir da Borda | Medir a partir do Texto |
|---|---|---|
| Ponto de referência | Borda física do papel | Limite da margem do texto |
| A borda se move quando as margens mudam | Não | Sim |
| A borda se move quando o tamanho do papel muda | Não | Sim, porque as margens do texto podem mudar |
| Caso de uso comum | Posição consistente da borda independentemente do layout do conteúdo | Borda que mantém uma distância fixa do texto |
| Risco de corte pela impressora | Maior se a distância for muito pequena | Menor, pois a borda segue a margem que já é imprimível |
Agora você pode controlar exatamente onde sua borda de página aparece escolhendo a opção Medir a partir correta. Comece decidindo se a borda deve ser fixa no papel ou fixa no texto. Para documentos que serão impressos e encadernados, use Medir a partir da Borda com uma distância de pelo menos 36 pontos para evitar cortes. Para documentos digitais onde a borda deve permanecer próxima ao texto, use Medir a partir do Texto e defina uma distância de 12 a 18 pontos. A caixa de diálogo Opções também permite visualizar a posição da borda antes de aplicá-la.