Ao tentar entrar em um canal de voz no Discord, você pode ver o status “Awaiting Endpoint” e nunca se conectar. Esse erro impede que você ouça ou fale com alguém no canal. A causa geralmente é um problema de roteamento de rede onde o Discord não consegue estabelecer uma conexão direta peer-to-peer com o servidor de voz. Este artigo explica por que o erro ocorre e fornece correções passo a passo para restaurar sua conexão de voz.
Principais conclusões: Corrigindo o erro de voz “Awaiting Endpoint”
- Configurações do usuário > Voz e Vídeo > Região do servidor (substituir): Alterne para uma região diferente para forçar um novo endpoint do servidor de voz.
- Firewall do Windows > Permitir um aplicativo através do firewall: Certifique-se de que o Discord está permitido em redes privadas e públicas.
- VPN ou proxy desativado: Desligue VPNs e proxies que interferem no tráfego UDP de voz do Discord.
Por que o Discord mostra “Awaiting Endpoint” para Voz
Os canais de voz do Discord dependem de uma conexão UDP direta entre seu cliente e um servidor de voz. A mensagem “Awaiting Endpoint” significa que seu cliente não recebeu o endereço IP e a porta do servidor de voz após o handshake inicial. Isso geralmente acontece quando:
- Um firewall ou antivírus bloqueia o tráfego de voz do Discord (portas UDP 50000-65535).
- Uma VPN ou proxy redireciona seu tráfego e quebra o caminho peer-to-peer.
- Seu provedor de internet usa Carrier-Grade NAT (CGNAT) que impede conexões diretas.
- O próprio servidor de voz do Discord está temporariamente inacessível devido a problemas de roteamento regional.
O erro não é causado pelo seu microfone ou alto-falantes. É inteiramente um problema de conectividade de rede entre seu dispositivo e a infraestrutura de voz do Discord.
Passos para corrigir o erro “Awaiting Endpoint”
Método 1: Alterar a região do servidor de voz
- Abra o Discord e entre no servidor afetado
Certifique-se de estar no servidor onde o canal de voz está localizado. - Clique no nome do canal no topo do canal de voz
Isso abre o painel de configurações do canal no lado direito. - Selecione “Visão geral” no menu de configurações do canal
Se não aparecer, clique no ícone de engrenagem ao lado do nome do canal de voz. - Role até “Região do servidor (substituir)” e clique em “Auto”
Altere para uma região específica como “Leste dos EUA” ou “Europa Ocidental”. Aguarde 10 segundos para o Discord reconectar. - Tente entrar no canal de voz novamente
Se o erro persistir, tente uma região diferente.
Método 2: Desativar conexões VPN e proxy
- Desligue qualquer cliente VPN que esteja executando
Isso inclui VPNs comerciais, VPNs corporativos e extensões de VPN no navegador. - Desative as configurações de proxy no Windows
Vá em Configurações do Windows > Rede e Internet > Proxy. Desative “Usar um servidor proxy” e desmarque “Detectar configurações automaticamente”. - Reinicie o Discord
Pressione Ctrl+Q para sair completamente do Discord e abra-o novamente. - Entre no canal de voz
Se o erro desaparecer, sua VPN ou proxy estava bloqueando a conexão.
Método 3: Permitir o Discord através do Firewall do Windows
- Abra a Segurança do Windows
Pesquise por “Segurança do Windows” no menu Iniciar e abra-o. - Clique em “Firewall e proteção de rede”
Depois clique em “Permitir um aplicativo através do firewall”. - Clique em “Alterar configurações” e depois em “Permitir outro aplicativo”
Navegue até o executável do Discord (geralmente em C:\Users\[SeuNome]\AppData\Local\Discord\app-[versão]\Discord.exe). - Marque as caixas “Privada” e “Pública” para o Discord
Clique em OK para salvar. - Reinicie o Discord e teste o canal de voz
Se o erro persistir, repita o processo para o Update.exe do Discord na mesma pasta.
Método 4: Redefinir as configurações de voz do Discord
- Abra as Configurações do Usuário do Discord
Clique no ícone de engrenagem ao lado do seu nome de usuário no canto inferior esquerdo. - Vá em Voz e Vídeo
Role para baixo até a seção “Configurações de Voz”. - Clique em “Redefinir configurações de voz”
Uma caixa de diálogo de confirmação aparece. Clique em “Ok”. - Reinicie o Discord
Pressione Ctrl+Q para sair e abra o Discord novamente. - Entre no canal de voz
Isso redefine todas as configurações relacionadas à voz, incluindo a atribuição do servidor de voz.
Se o Discord ainda mostrar “Awaiting Endpoint” após a correção principal
Erro persiste apenas em um servidor específico
Se o erro ocorrer apenas em um servidor, mas não em outros, o problema provavelmente está na região de voz desse servidor. Peça ao administrador do servidor para alterar a região de voz em Configurações do Servidor > Visão geral > Região do servidor. Mudar de “Auto” para uma região específica próxima geralmente resolve o problema.
Erro ocorre após atualização do Windows
Uma atualização do Windows pode redefinir regras de firewall ou alterar configurações do adaptador de rede. Reaplique as etapas de permissão do firewall no Método 3. Verifique também se o Firewall do Windows Defender está ativado. Se estiver desativado, reative-o e adicione o Discord novamente.
Erro ocorre apenas no celular ou Wi-Fi
Redes móveis e Wi-Fi público geralmente usam CGNAT, que bloqueia conexões UDP diretas. No celular, mude de Wi-Fi para dados móveis. Em um Wi-Fi doméstico, reinicie o roteador desconectando-o por 30 segundos. Se o problema continuar, entre em contato com seu provedor de internet e solicite um endereço IPv4 público.
Métodos de conexão de voz do Discord: Direto vs Retransmissão
| Item | Direto (UDP) | Retransmissão (TCP) |
|---|---|---|
| Tipo de conexão | UDP peer-to-peer | Retransmitida pelo servidor do Discord |
| Latência | Baixa (20-50 ms) | Mais alta (100-200 ms) |
| Portas necessárias | UDP 50000-65535 | TCP 443 |
| Risco de “Awaiting Endpoint” | Alto se UDP estiver bloqueado | Nenhum (usa TCP) |
| Como forçar | Automático | Desativar UDP nas configurações de Voz e Vídeo |
O erro “Awaiting Endpoint” ocorre apenas com conexões UDP diretas. Se você não conseguir resolver o erro pelos métodos acima, pode forçar o Discord a usar o modo de retransmissão. Vá em Configurações do Usuário > Voz e Vídeo e desative “Ativar prioridade de pacote alta de Qualidade de Serviço” e defina “Subsistema de áudio” como “Padrão”. Isso não força diretamente o TCP, mas reduz a dependência de UDP. Para uma correção garantida, use uma VPN que não bloqueie UDP ou entre em contato com seu provedor de internet.
Agora você pode identificar e corrigir o erro “Awaiting Endpoint” ajustando a região do servidor, desativando VPNs ou atualizando regras de firewall. Comece com a substituição da região do servidor, pois é o teste mais rápido. Se o erro retornar após uma mudança de rede, verifique novamente as configurações do firewall. Para casos persistentes, ativar o modo de retransmissão nas configurações de voz do Discord fornece uma alternativa estável.