Quando você digita no PowerPoint, o corretor ortográfico pode sublinhar palavras corretas em inglês britânico, como “colour” ou “centre”, como erros. Isso acontece porque o idioma de revisão padrão está definido como inglês americano. Alterar o idioma para cada caixa de texto individualmente é uma perda de tempo. Este artigo explica como mudar o idioma de verificação ortográfica para inglês britânico em todos os slides de uma apresentação ou como padrão para todas as novas apresentações.
Principais Conclusões: Mudar a Verificação Ortográfica do PowerPoint para Inglês Britânico Globalmente
- Revisão > Idioma > Definir Idioma de Revisão: Altera o idioma apenas do texto selecionado, não de toda a apresentação.
- Exibição > Slide Mestre > Selecionar Tudo > Definir Idioma de Revisão: Aplica o inglês britânico a todos os layouts e textos existentes em uma única apresentação.
- Arquivo > Opções > Idioma > Idiomas de edição e revisão do Office: Define o inglês britânico como padrão para todos os novos arquivos do PowerPoint.
Por que o PowerPoint usa inglês americano por padrão
O PowerPoint herda o idioma de revisão das configurações de instalação do Office. Quando você instala o Microsoft 365 ou Office em um computador com localidade inglês americano, o idioma de revisão padrão para todos os aplicativos, incluindo o PowerPoint, é definido como inglês americano. Isso significa que o dicionário, o corretor gramatical e o dicionário de sinônimos usam ortografia e regras americanas.
Mesmo que você altere o idioma de exibição ou o idioma de edição no Windows, o idioma de revisão dentro do PowerPoint permanece inglês americano até que você o altere explicitamente. O idioma de revisão é armazenado por trecho de texto, não por slide ou por arquivo. É por isso que alterar o idioma em uma caixa de texto não afeta as outras. Para mudar globalmente, você deve aplicar a alteração a todos os elementos de texto em todos os slides ou alterar o padrão para todos os novos arquivos.
Passos para alterar o idioma de verificação ortográfica para inglês britânico em uma única apresentação
Use este método se quiser corrigir o idioma ortográfico de uma apresentação existente. Ele aplica inglês britânico a todo o texto em todos os slides, incluindo texto em espaços reservados, caixas de texto, tabelas e formas.
- Abra a apresentação no PowerPoint
Navegue até a guia Exibição na faixa de opções e clique em Slide Mestre. Isso abre a exibição mestre onde você pode editar todos os layouts de slide de uma vez. - Selecione todo o texto no Slide Mestre
Pressione Ctrl + A para selecionar todos os elementos no layout do slide mestre atual. Em seguida, pressione Ctrl + A novamente para selecionar todos os elementos em todos os layouts na exibição Slide Mestre. O mestre inteiro e todos os seus layouts filhos serão selecionados. - Defina o idioma de revisão para inglês britânico
Vá para a guia Revisão e clique em Idioma, depois em Definir Idioma de Revisão. Na caixa de diálogo, role para baixo e selecione Inglês (Reino Unido). Clique em OK. - Retorne à exibição Normal
Clique em Fechar Exibição Mestre na guia Slide Mestre. Todo o texto que usava um espaço reservado de layout agora usará a revisão em inglês britânico. No entanto, qualquer texto digitado diretamente em uma caixa de texto (não um espaço reservado) pode ainda usar inglês americano. - Corrija caixas de texto individuais, se necessário
Selecione as caixas de texto restantes que ainda mostram erros de inglês americano. Pressione Ctrl + A para selecionar todo o texto dentro da caixa. Em seguida, vá para Revisão > Idioma > Definir Idioma de Revisão e escolha Inglês (Reino Unido). Repita para cada caixa de texto.
Passos para definir o inglês britânico como idioma de revisão padrão para todas as novas apresentações
Para evitar repetir os passos acima para cada novo arquivo, altere o idioma de revisão padrão nas opções do PowerPoint. Essa configuração se aplica a todas as novas apresentações que você criar.
- Abra as Opções do PowerPoint
Clique em Arquivo > Opções. No painel esquerdo, selecione Idioma. - Verifique a seção de idioma de edição
Em Idiomas de edição e revisão do Office, procure por Inglês (Reino Unido). Se não estiver listado, clique em Adicionar um Idioma, selecione Inglês (Reino Unido) e clique em Adicionar. - Defina o inglês britânico como idioma de revisão
Na mesma seção, encontre a linha para Inglês (Reino Unido). Na coluna Revisão, clique no link que diz Não habilitado ou Revisão disponível. Se disser Não habilitado, clique e selecione Habilitar. Em seguida, clique em Definir como Preferido para tornar o inglês britânico o idioma de revisão padrão. - Aplique a alteração
Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Opções. Reinicie o PowerPoint. Todas as novas apresentações em branco usarão agora o inglês britânico para verificação ortográfica.
Se a alteração de idioma não persistir
O PowerPoint reverte para inglês americano após reabrir o arquivo
Isso geralmente acontece quando o modelo ou arquivo de tema armazena o idioma original. Abra a apresentação novamente, vá para Exibição > Slide Mestre, selecione tudo e defina o idioma de revisão para inglês britânico. Em seguida, salve o arquivo como um novo modelo: Arquivo > Salvar Como > Modelo do PowerPoint (potx). Use este modelo para apresentações futuras.
A verificação ortográfica ainda sublinha palavras em inglês britânico como erros
O idioma de revisão pode não ter sido aplicado a todos os trechos de texto. Selecione toda a apresentação pressionando Ctrl + A na exibição Normal. Em seguida, vá para Revisão > Idioma > Definir Idioma de Revisão e escolha inglês britânico. Esta etapa é eficaz apenas se a seleção incluir todos os elementos de texto. Para texto dentro de tabelas ou SmartArt, pode ser necessário selecionar cada objeto individualmente.
O inglês britânico não aparece na lista de idiomas
O pacote de idiomas para inglês britânico não está instalado. Feche o PowerPoint. Abra Configurações > Hora e Idioma > Idioma e Região no Windows. Em Idiomas preferidos, clique em Adicionar um idioma, selecione Inglês (Reino Unido) e instale-o. Após a instalação, reinicie o PowerPoint e repita os passos para definir o idioma de revisão.
Comparação dos Métodos de Alteração de Idioma no PowerPoint
| Item | Definir Idioma de Revisão no Slide Mestre | Definir Idioma Preferido nas Opções |
|---|---|---|
| Escopo | Apenas a apresentação atual | Todas as novas apresentações |
| Aplica-se a texto existente | Sim, se o texto usar espaços reservados | Não, apenas novos arquivos |
| Requer reinicialização | Não | Sim |
| Funciona para caixas de texto | Parcialmente, correção manual pode ser necessária | Sim, para novas caixas de texto |
| Melhor para | Corrigir um arquivo rapidamente | Alterar o padrão para todo o trabalho futuro |
Para mudar o inglês britânico em todas as apresentações existentes, você deve aplicar o método do Slide Mestre a cada arquivo. O método das Opções afeta apenas novos arquivos. Para uma solução permanente, combine ambos: defina o inglês britânico como idioma preferido nas Opções e use o método do Slide Mestre para corrigir as apresentações existentes.