Solução rápida: Instale o MacDrive (pago) ou APFS for Windows da Paragon (pago, ~$50). Alternativa gratuita: apfs-fuse via WSL (somente leitura) ou UFS Explorer Standard Recovery (gratuito para leitura). Após instalar, monte o drive do Mac — ele aparece como uma letra de unidade no Explorador de Arquivos. Copie os arquivos. O APFS é somente leitura; não é possível gravar nele do Windows com segurança.

O APFS (Apple File System) substituiu o HFS+ nos Macs em 2017. O Windows não lê APFS nativamente. Para copiar arquivos de um drive do Mac (USB, SSD externo, interno após troca de Mac) para o Windows: instale um leitor de APFS de terceiros.

Sintoma: Deseja ler arquivos de um drive do Mac (formatado em APFS) no Windows 11 sem reformatar.
Atinge: Windows 11 (e Windows 10) com drive do Mac conectado.
Tempo de correção: ~15 minutos.

O que causa essa necessidade

Migrar do Mac para o Windows: drive externo formatado para Mac (APFS). Reformatar apaga os dados. Ferramentas somente leitura permitem copiar arquivos antes de reformatar. Cenários comuns:

Migrando do Mac para o Windows; drive antigo do Time Machine.
Lendo SSD do Mac removido de um MacBook com defeito.
Acessando fotos/documentos de um drive de Mac de um amigo.
Perícia/recuperação de Mac com falha.

Método 1: Paragon APFS for Windows (pago, mais fácil)

A rota recomendada.

Compre o APFS for Windows da Paragon em paragon-software.com. Cerca de $50 (pagamento único).
Teste gratuito de 10 dias disponível.
Instale. Reinicie.
Conecte o drive do Mac (USB).
O Windows detecta automaticamente. O drive aparece no Explorador de Arquivos como uma letra de unidade normal.
Navegue pelos arquivos normalmente. Copie para o drive do Windows.
Somente leitura por padrão. Suporte opcional para gravação disponível em algumas versões da Paragon.
Suporta: APFS, APFS criptografado (com senha), APFS com diferenciação de maiúsculas/minúsculas, snapshots.
Para partições Boot Camp: também suporta HFS+ se necessário.

Esta é a rota paga mais fácil.

Método 2: UFS Explorer ou apfs-fuse (gratuito)

Para abordagem sem custo.

UFS Explorer Standard Recovery: gratuito para acesso somente leitura. Baixe de ufsexplorer.com.
Instale. Abra. Conecte o drive do Mac.
Selecione o volume APFS na barra lateral do UFS Explorer.
Navegue pelos arquivos. Copie para o drive do Windows usando o recurso de cópia do UFS Explorer.
Ressalva: não é tão suave quanto a integração com o Explorador de Arquivos; navegador de arquivos dentro do aplicativo.
Alternativa: apfs-fuse via WSL (Linux no Windows). Mais técnico.
Passos para apfs-fuse:
- Instale o WSL: wsl --install -d Ubuntu.
- No WSL: sudo apt install apfs-fuse.
- Monte o drive: sudo apfs-fuse /dev/sdX1 /mnt/apfs.
- Navegue via WSL. Copie os arquivos.
Ressalva: O WSL não vê drives físicos por padrão; é necessário WSL2 + USBIPD ou configuração manual.
Para drives do Time Machine: o HFSExplorer gratuito para Time Machine antigo em HFS+. Time Machine em APFS precisa da Paragon.

Esta é a rota gratuita.

Método 3: Usar um Mac para converter arquivos

Para migração única.

Se você tiver acesso a um Mac (mesmo que brevemente):
- Conecte o drive do Mac ao Mac. Copie os arquivos para um drive compatível com Windows (exFAT ou NTFS).
- Agora conecte esse drive formatado para Windows no Windows. Os arquivos podem ser transferidos.
Para rota na nuvem: do Mac, envie arquivos para iCloud / Google Drive / Dropbox. Baixe no Windows.
Para rota de rede: Mac conectado na mesma rede. Ative o compartilhamento de arquivos nas Configurações do Sistema do Mac. Mapeie o compartilhamento a partir do Windows.
Para transferência única de dados pequenos: use AirDrop para um telefone e depois do telefone para o Windows.
Para transferências muito grandes: HD externo via ponte exFAT. Formate um novo drive como exFAT no Windows; copie do Mac para ele.
Para drives do Time Machine especificamente: o formato de backup é um pacote esparso APFS. Use a Paragon ou copie arquivos individuais via Mac.

Esta é a rota de conversão.

Como verificar se a correção funcionou

O drive do Mac aparece no Explorador de Arquivos com uma letra de unidade (rota Paragon).
Os arquivos podem ser navegados.
A cópia é concluída sem erros.
Para UFS Explorer: lista de arquivos visível no aplicativo.
Os arquivos são copiados completamente para o drive do Windows.

Se nenhum desses funcionar

Se o drive não for reconhecido: APFS criptografado: precisa de senha para montar. A Paragon suporta; ferramentas gratuitas geralmente não. Drives FileVault: muito criptografados; precisam do Mac original para desbloquear primeiro. Para drives internos de Mac com chip T2/Apple Silicon: drives internos são criptografados por hardware no T2/Secure Enclave do Mac. Não podem ser lidos em outro hardware. Apenas drives externos são legíveis. Para múltiplos contêineres APFS: drives podem ter vários contêineres; escolha aquele com seus arquivos. Para drive corrompido: serviço de recuperação de dados. DriveSavers, Ontrack — caro, mas possível. Para SSD removido de MacBook: Macs M1/M2 usam NAND soldada na placa-mãe; não pode ser removida. Macs T1/T2 (Intel): SSD removível criptografado. Último recurso: formate como exFAT no Mac primeiro: conecte em um Mac emprestado, reformate, copie de volta. Evita a necessidade de suporte APFS no Windows.

Conclusão: Paragon APFS for Windows ($50) para integração suave. UFS Explorer ou apfs-fuse para gratuito. Se você tiver um Mac: copie para um drive exFAT primeiro.