Por qué Word imprime los comentarios en el margen a pesar de desactivar la visualización de marcas
🔍 WiseChecker

Por qué Word imprime los comentarios en el margen a pesar de desactivar la visualización de marcas

Equipo editorial de WiseChecker · Con ayuda de IA, bajo supervisión editorial

Configuró el documento para imprimir sin marcas, pero los comentarios siguen apareciendo en el margen derecho de la página impresa. Este problema se produce porque la configuración de impresión que controla la visualización de marcas es independiente de la configuración de la vista en pantalla en Word. Muchos usuarios desactivan las marcas en la pestaña Revisar y suponen que la impresión coincidirá con la vista limpia en pantalla. Este artículo explica por qué se imprimen los comentarios aunque la visualización de marcas esté desactivada y proporciona los pasos exactos para evitar que aparezcan en el papel.

Puntos clave: Evitar que los comentarios se impriman en Word

  • Archivo > Imprimir > Imprimir todas las páginas > Imprimir marcas: Desactive esta opción para evitar que se impriman los comentarios y los cambios registrados.
  • Archivo > Opciones > Mostrar > Opciones de impresión > Imprimir texto oculto: Asegúrese de que esta casilla esté desactivada para evitar imprimir comentarios que usan el formato de texto oculto.
  • Revisar > Mostrar marcas > Globos > Mostrar solo comentarios y formato en globos: Establecer los globos en un modo de visualización específico no anula la configuración Imprimir marcas.

ADVERTISEMENT

Por qué Word imprime comentarios aunque la visualización de marcas esté desactivada

Word ofrece dos controles independientes para las marcas: uno controla lo que se ve en pantalla y el otro controla lo que se envía a la impresora. La configuración en pantalla se encuentra en la pestaña Revisar, en Mostrar marcas o en la lista desplegable Mostrar para revisión. Cuando establece Mostrar para revisión en Sin marcas u Original, Word oculta los comentarios y los cambios registrados de la vista en pantalla. Sin embargo, esta configuración no afecta a la impresión a menos que también cambie la opción específica de impresión.

La opción de impresión que controla las marcas se llama Imprimir marcas. Aparece en el cuadro de diálogo Imprimir, en Configuración. De forma predeterminada, esta opción está habilitada. Cuando está habilitada, Word incluye todas las marcas —comentarios, cambios registrados, anotaciones de entrada de lápiz— en la salida impresa, independientemente de la configuración de la vista en pantalla. Este diseño existe para que los revisores puedan imprimir un documento con marcas para revisarlo sin conexión, incluso cuando prefieren una vista limpia en pantalla.

Una segunda causa implica la opción Imprimir texto oculto en Opciones de Word. Algunos formatos de comentario, especialmente los comentarios insertados como texto oculto o los comentarios que aparecen debido al comportamiento específico de un controlador de impresora, pueden colarse aunque Imprimir marcas esté deshabilitado. Comprobar esta configuración garantiza que no se imprima ningún elemento oculto.

Pasos para evitar que los comentarios se impriman en Word

Siga estos pasos para asegurarse de que los comentarios no aparezcan en el documento impreso. La solución principal es deshabilitar Imprimir marcas en el cuadro de diálogo Imprimir. La solución secundaria es verificar que la impresión de texto oculto esté desactivada.

Deshabilitar Imprimir marcas en el cuadro de diálogo Imprimir

  1. Abrir el cuadro de diálogo Imprimir
    Presione Ctrl+P para abrir el cuadro de diálogo Imprimir. También puede ir a Archivo > Imprimir.
  2. Localizar la sección Configuración
    En Configuración, busque la lista desplegable que actualmente muestra Imprimir todas las páginas o una opción similar. Haga clic en ella para expandir la lista.
  3. Desactivar Imprimir marcas
    En la parte inferior de la lista expandida, busque Imprimir marcas. Si aparece una marca de verificación junto a ella, haga clic en la opción para quitarla. La lista desplegable mostrará entonces Imprimir todas las páginas (sin marcas) o un texto similar que indique que las marcas están desactivadas.
  4. Obtener una vista previa del documento
    Observe la vista previa de impresión en el lado derecho del cuadro de diálogo Imprimir. Los comentarios en globos o en línea ya no deberían aparecer. Si siguen apareciendo, continúe con la sección siguiente.
  5. Imprimir el documento
    Haga clic en el botón Imprimir. Las páginas impresas ya no deberían contener comentarios.

Verificar que la impresión de texto oculto esté deshabilitada

  1. Abrir Opciones de Word
    Vaya a Archivo > Opciones. En el cuadro de diálogo Opciones, haga clic en la categoría Mostrar a la izquierda.
  2. Comprobar las opciones de impresión
    En la sección Opciones de impresión, busque Imprimir texto oculto. Asegúrese de que la casilla esté desactivada. Si está activada, haga clic en ella para quitar la marca de verificación.
  3. Confirmar y cerrar
    Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones. Repita el proceso de impresión para verificar que los comentarios ya no se imprimen.

ADVERTISEMENT

Si los comentarios siguen imprimiéndose después de aplicar la solución

Los comentarios aparecen como cuadros de texto o formas en el documento

Si una versión anterior de Word o una herramienta de terceros convirtió los comentarios en cuadros de texto o formas, la configuración Imprimir marcas no los afectará. Los cuadros de texto y las formas forman parte del contenido del documento, no de las marcas. Para eliminarlos, debe borrar cada cuadro de texto manualmente o usar el Panel de selección para seleccionarlos y eliminarlos todos. Vaya a Inicio > Seleccionar > Panel de selección, seleccione cada cuadro de texto y presione Suprimir.

Los comentarios están incrustados como texto oculto en el cuerpo principal

Algunas herramientas de exportación o flujos de trabajo de colaboración convierten los comentarios en texto oculto en el cuerpo del documento. El texto oculto se imprime cuando la opción Imprimir texto oculto está habilitada. Si ya deshabilitó esa opción y los comentarios siguen imprimiéndose, inspeccione el documento en busca de texto oculto. Presione Ctrl+A para seleccionar todo, luego haga clic con el botón derecho y elija Fuente. En el cuadro de diálogo Fuente, compruebe si la casilla Oculto está seleccionada. Si lo está, desactívela y vuelva a imprimir.

El controlador de impresora anula la configuración de Word

Algunos controladores de impresora tienen su propia configuración para imprimir anotaciones o comentarios. Esta anula la configuración Imprimir marcas de Word. Compruebe las propiedades del controlador de impresora antes de imprimir. En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Propiedades de impresora o Preferencias. Busque una pestaña llamada Efectos, Avanzado u Opciones de documento. Busque cualquier configuración relacionada con anotaciones o comentarios y desactívela.

Diferencias de comportamiento de la configuración Imprimir marcas

Elemento Imprimir marcas habilitado Imprimir marcas deshabilitado
Comentarios en globos Se imprimen en el margen No se imprimen
Cambios registrados Se imprimen con tachado o subrayado Se imprimen solo como texto final
Anotaciones de entrada de lápiz Se imprimen sobre el documento No se imprimen
Configuración Mostrar para revisión en pantalla No afecta a la impresión No afecta a la impresión

La tabla muestra que Imprimir marcas es el único control para los comentarios impresos. Cambiar la vista en pantalla en la pestaña Revisar no tiene ningún efecto en la página impresa. Verifique siempre la casilla Imprimir marcas en el cuadro de diálogo Imprimir antes de imprimir documentos con comentarios.

Ahora puede evitar que los comentarios se impriman deshabilitando Imprimir marcas en el cuadro de diálogo Imprimir y comprobando que la impresión de texto oculto esté desactivada. En los documentos que aún muestren comentarios, inspeccione si hay cuadros de texto o texto oculto. Como sugerencia avanzada, cree una macro de impresión que deshabilite automáticamente Imprimir marcas y la impresión de texto oculto antes de enviar el documento a la impresora. Esto ahorra tiempo cuando imprime con frecuencia copias limpias de documentos revisados.

ADVERTISEMENT

¿Esta guía ha resuelto tu problema?