Solución rápida: Abre Configuración → Accesibilidad → Tamaño del texto y arrastra el control deslizante: esto escala solo el texto en Windows 11 (menú Inicio, Configuración, Edge, Explorador de archivos) sin cambiar el tamaño de iconos, botones ni ventanas de aplicaciones.

Estableciste la escala de Windows al 150% para que los menús fueran legibles, pero ahora cada ventana de aplicación, cada icono y cada cuadro de diálogo es demasiado grande para caber cómodamente en tu pantalla. El otro extremo: dejar la escala al 100% y entrecerrar los ojos para leer el texto pequeño. Windows 11 tiene un control separado de Tamaño del texto que escala solo las fuentes, independiente de la escala DPI del sistema que cambia el tamaño de todo lo demás.

Síntoma: El texto del sistema es difícil de leer al 100% de escala, pero aumentar la escala global hace que los iconos y las ventanas sean demasiado grandes.
Afecta a: Windows 11 en cualquier tamaño o resolución de pantalla.
Tiempo de solución: ~3 minutos.

Qué causa esto

En Windows 11 funcionan dos sistemas de escala distintos. Escala de pantalla (Configuración → Sistema → Pantalla) controla el DPI de todo el sistema: escala texto, iconos, botones, cuadros de diálogo y el marco de las ventanas juntos, como un multiplicador único. Tamaño del texto (Configuración → Accesibilidad → Tamaño del texto) es una escala posterior al renderizado que afecta solo al texto generado por el shell de Windows, Edge, Configuración y las aplicaciones que respetan el marco de accesibilidad.

El control de escala de pantalla es global y brusco. El control deslizante de tamaño del texto es selectivo y aditivo: puedes dejar la pantalla al 100% y aumentar el tamaño del texto al 130% para obtener un punto medio legible sin perder espacio en pantalla.

Método 1: Usar el control deslizante de tamaño del texto en Accesibilidad

La solución más limpia. No requiere cerrar sesión.

Abre Configuración → Accesibilidad → Tamaño del texto.
Arrastra el control deslizante de Tamaño del texto hacia la derecha. El área de vista previa en la parte superior se actualiza en vivo para que veas el efecto.
El control deslizante va del 100% al 225%. Prueba con 125% como punto de partida: la mayoría de los usuarios lo encuentran cómodo sin romper los diseños.
Haz clic en Aplicar. Windows tarda unos segundos en repintar todas las ventanas abiertas.
Si una aplicación específica muestra texto demasiado grande o diseños que se rompen (algunas aplicaciones Win32 antiguas), reduce el control deslizante en incrementos del 5% hasta que todo se vea bien.

El cambio es inmediato y persistente. Edge, el Explorador de archivos, el menú Inicio, los paneles emergentes de la bandeja del sistema y Configuración usarán el nuevo tamaño de texto.

Método 2: Combinar el tamaño del texto con una escala de pantalla moderada

Cuando el tamaño del texto al 125% por sí solo no es suficiente, pero la escala de pantalla al 125% hace que la interfaz se sienta apretada en un monitor de 1440p o superior.

Abre Configuración → Sistema → Pantalla.
Establece Escala en 125% (no el 100% predeterminado). Es posible que Windows 11 te pida cerrar sesión para que algunas aplicaciones se actualicen; pospón esto.
Abre Configuración → Accesibilidad → Tamaño del texto.
Establece el control deslizante de tamaño del texto en 115%. Aplica.
El efecto combinado: los iconos, botones y cuadros de diálogo están al 125% (cómodo en pantallas densas), el texto está al ~144% efectivo (125% × 115%), por lo que es realmente grande.
Cierra sesión y vuelve a iniciarla para que las aplicaciones heredadas obstinadas tomen la nueva escala.

Esta combinación funciona bien en monitores de 1440p, 4K y 5K donde el 100% es ilegiblemente pequeño pero el 150% se siente cómicamente ampliado.

Método 3: Usar la Lupa para zoom específico de aplicaciones

Cuando necesitas leer una ventana específica con mucho texto sin escalar todo el sistema.

Presiona Win + Plus (la tecla +) para iniciar la Lupa.
El zoom predeterminado es del 200%. Ajusta con Win + Plus / Win + Minus.
Haz clic en el icono de la Lupa en la bandeja del sistema para cambiar el modo de Vista:
- Pantalla completa — todo el escritorio se amplía; desplázate con el ratón.
- Lente — un área de zoom rectangular sigue al cursor (mejor para lectura puntual).
- Acoplada — un área de zoom fija en la parte superior de la pantalla.
Presiona Win + Esc para salir de la Lupa cuando termines.
Para el inicio automático de la Lupa: Configuración → Accesibilidad → Lupa → Activar Lupa y activa Iniciar Lupa después de iniciar sesión.

La Lupa es la herramienta adecuada para zoom ocasional en contenido específico (letra pequeña, código, diálogos diminutos) en lugar de una escala persistente para comodidad de lectura.

Cómo verificar que la solución funcionó

Abre el menú Inicio, el Explorador de archivos y Configuración. El texto en los tres debería ser visiblemente más grande; los tamaños de ventana deberían permanecer iguales.
Pasa el cursor sobre una carpeta en el Explorador de archivos: el tamaño del texto de la información sobre herramientas debería coincidir con el tamaño del texto del menú.
Abre el Bloc de notas (una aplicación que no usa el marco de accesibilidad). El texto dentro del Bloc de notas no se verá afectado por el control deslizante de tamaño del texto; sigue la escala de pantalla. Esto confirma que los dos sistemas de escala son independientes.

Si nada de esto funciona

Si el control deslizante de tamaño del texto no tiene efecto, la aplicación afectada puede ser una aplicación Win32 que no respeta el marco de accesibilidad de Windows. Estas aplicaciones (utilidades Win32 antiguas, algunas aplicaciones Java) solo responden a la escala de pantalla y a la configuración de fuente dentro de la aplicación. Para ellas, establece la preferencia de fuente de la propia aplicación (en sus preferencias/opciones) o aplica una anulación de DPI por aplicación mediante el .exe de la aplicación → Propiedades → Compatibilidad → Cambiar configuración de DPI alto. Si el control deslizante funciona pero el texto es demasiado grande en solo una o dos aplicaciones, particularmente aplicaciones de Office, abre Archivo → Opciones → General → Opciones de interfaz de usuario y establece Optimizar para: Mejor apariencia junto con reducir el tamaño del texto en un 5–10%. La ilegibilidad persistente en una pantalla de portátil 4K a menudo justifica aumentar la escala de pantalla al 200% y combinarla con un tamaño de texto del 110%: a densidad 4K, incluso una escala de pantalla del 200% deja un espacio de trabajo sustancial.

Conclusión: Windows 11 tiene dos sistemas de escala. Usa el control deslizante de tamaño del texto en Accesibilidad para agrandar las fuentes sin cambiar el tamaño de iconos, botones ni ventanas: es el control adecuado para la comodidad de lectura.