Escrever equações no Microsoft Word geralmente exige navegar pela guia Inserir ou memorizar a sintaxe LaTeX. Muitos usuários descrevem uma equação em português claro e depois gastam tempo formatando-a manualmente. O Copilot no Word pode converter sua descrição em linguagem natural em uma equação formatada diretamente no documento. Este artigo explica como usar o Copilot para gerar equações a partir de texto simples e aborda os pré-requisitos e armadilhas comuns.
Principais conclusões: Inserir equações com o Copilot no Word
- Painel do Copilot > Escrever com Copilot ou Rascunho com Copilot: O ponto de partida para inserir sua descrição de equação em texto simples.
- Guia Equação > botão Converter: Método alternativo para converter texto selecionado em equação após o Copilot gerá-la.
- Habilitar o Copilot na assinatura do Microsoft 365: Requer licença do Copilot para Microsoft 365 ou Copilot Pro com acesso ao Word.
Como o Copilot interpreta texto simples para equações
O Copilot usa processamento de linguagem natural para traduzir sua descrição escrita em uma expressão matemática. Quando você digita uma frase como “E igual a m c ao quadrado” ou “integral de x ao quadrado dx de 0 a 1”, o Copilot analisa as palavras e as mapeia para símbolos matemáticos, operadores e estruturas. O resultado aparece como um objeto de equação formatado no Word, semelhante ao que você obteria com o Editor de Equações.
Esse recurso funciona porque o Copilot foi treinado em um grande conjunto de textos científicos e matemáticos. Ele entende notações comuns como frações, integrais, somatórios, letras gregas e layouts de matrizes. Você não precisa conhecer LaTeX nem usar a faixa de opções do Editor de Equações. O recurso está disponível no Word para a Web e no Word para desktop no Windows 11 e Windows 10.
Pré-requisitos
Antes de usar o Copilot para equações, verifique o seguinte:
- Uma assinatura do Microsoft 365 que inclua o Copilot, como Copilot para Microsoft 365 ou Copilot Pro.
- Word versão 2402 ou posterior para o aplicativo de desktop. Para o Word para a Web, é necessária a versão mais recente do navegador.
- Uma conexão ativa com a internet, pois o Copilot processa as solicitações nos servidores da Microsoft.
- O documento deve estar salvo no OneDrive ou SharePoint para que o Copilot possa acessá-lo.
Passos para inserir uma equação a partir de texto simples usando o Copilot
- Abra o painel do Copilot
No Word, clique no ícone do Copilot na guia Página Inicial ou pressione Alt+I para abrir o painel do Copilot no lado direito da janela. - Selecione o ponto de inserção
Posicione o cursor no local do documento onde deseja que a equação apareça. - Digite a descrição da equação
Na caixa de texto do Copilot, digite sua descrição em texto simples. Use frases claras e completas. Exemplos: “A fórmula quadrática x igual a menos b mais ou menos raiz quadrada de b ao quadrado menos 4ac tudo sobre 2a” ou “A derivada de x ao quadrado é 2x”. - Envie a solicitação
Clique no botão Enviar ou pressione Enter. O Copilot processa o texto e exibe um rascunho da equação no painel. - Insira a equação
Se a equação estiver correta, clique no botão Inserir abaixo do rascunho. A equação aparece como um objeto formatado no local do cursor. Se o resultado não for o esperado, clique em Regenerar ou refine a descrição e tente novamente.
Método alternativo: converter texto existente em equação
Se você já digitou uma descrição em texto simples diretamente no documento, pode convertê-la sem abrir o painel do Copilot:
- Selecione o texto da equação
Destaque o texto que descreve a equação no documento. - Abra a guia Equação
Vá para a guia Inserir e clique em Equação, ou pressione Alt+= para abrir a guia Equação. - Clique no botão Converter
Na guia Equação, clique no botão Converter. O Word tenta analisar o texto selecionado e substituí-lo por uma equação formatada. Esse método é menos confiável do que usar o painel do Copilot, pois depende do analisador de equações interno do Word, e não do modelo de linguagem do Copilot.
O que evitar e erros comuns
O Copilot retorna um erro em vez de uma equação
Se o Copilot disser que não pode gerar uma equação, a descrição pode ser muito vaga ou ambígua. Reformule sua solicitação com termos mais específicos. Por exemplo, em vez de “a equação da energia”, escreva “E igual a m c ao quadrado”. Verifique também se o documento está salvo no OneDrive ou SharePoint e se sua conexão com a internet está ativa.
A equação contém símbolos incorretos
O Copilot pode interpretar mal palavras com múltiplos significados. Por exemplo, “soma” pode ser interpretado como somatório ou adição. Use a palavra completa “somatório” para o símbolo sigma. Se o símbolo estiver errado, clique em Regenerar ou edite o texto e reenvie a solicitação.
A equação não aparece como um objeto editável
Em algumas versões antigas do Word, o Copilot insere a equação como uma imagem estática. Para editar a equação, clique nela e pressione Alt+= para abrir o Editor de Equações. Se precisar de editabilidade total, verifique se sua versão do Word é 2402 ou superior e se você está usando o Copilot para Microsoft 365, não o Copilot gratuito do Bing.
O Copilot não está disponível no documento
O Copilot pode estar desabilitado pela política de TI da sua organização. Consulte seu administrador. Se você estiver usando uma assinatura pessoal do Microsoft 365, confirme se o Copilot Pro está ativo. O Copilot no Word para equações não está disponível na versão gratuita do Word nem no Word para Mac versão 16.80 e anteriores.
| Item | Método do Painel do Copilot | Método do Botão Converter |
|---|---|---|
| Ativação | Digitar descrição no painel do Copilot | Selecionar texto existente e clicar em Converter |
| Entrada necessária | Frase em português claro ou expressão matemática | Texto simples já presente no documento |
| Confiabilidade | Alta, usa modelo de linguagem | Moderada, usa analisador interno |
| Editabilidade do resultado | Objeto de equação editável | Objeto de equação editável |
| Opção de regeneração | Sim, clique em Regenerar | Não, é necessário redigitar o texto |
Agora você pode gerar equações no Word descrevendo-as em linguagem simples usando o Copilot. Comece com fórmulas simples para testar o recurso e depois passe para expressões complexas com frações, integrais e matrizes. Para resultados mais rápidos, abra o painel do Copilot com Alt+I e mantenha suas descrições o mais específicas possível. Para editar uma equação gerada, clique nela e pressione Alt+= para acessar o Editor de Equações completo.