Una sangría francesa alinea la primera línea de un párrafo en el margen izquierdo mientras sangra todas las líneas siguientes una cantidad determinada. Este formato es estándar para bibliografías, listas de referencias y páginas de obras citadas. Puede aplicar una sangría francesa manualmente arrastrando los marcadores de la regla, pero ese método es lento e inconsistente en un documento largo. Al agregar una sangría francesa directamente a un estilo en el panel de estilos de Word, se asegura de que cada párrafo que use ese estilo tenga un espaciado de sangría idéntico. Este artículo le muestra cómo modificar un estilo existente o crear uno nuevo con una sangría francesa aplicada automáticamente.
Puntos clave: sangría francesa en estilos de Word
- Pestaña Inicio > grupo Estilos > clic derecho en un estilo > Modificar: Abre el cuadro de diálogo Modificar estilo donde puede establecer una sangría francesa para ese estilo.
- Cuadro de diálogo Modificar estilo > Formato > Párrafo > Especial > Francesa: La ruta de menú exacta para aplicar una medida de sangría francesa de 0,5 pulgadas o su valor preferido.
- Botón Nuevo estilo en la parte inferior del panel Estilos: Crea un estilo completamente nuevo con una sangría francesa, dejando todos los estilos integrados sin cambios.
Qué hace el panel de estilos para las sangrías francesas
El panel de estilos de Word almacena todos los estilos de párrafo y de carácter disponibles en el documento actual. Cada estilo contiene un conjunto completo de reglas de formato: fuente, tamaño, color, alineación, interlineado y sangría. Cuando modifica un estilo para incluir una sangría francesa, cada párrafo etiquetado con ese estilo se actualiza al instante. Esto ahorra tiempo en comparación con seleccionar párrafos uno por uno y ajustar la regla. No se necesitan complementos especiales ni herramientas de terceros. La función funciona en Word para Microsoft 365, Word 2021, Word 2019 y versiones anteriores.
Pasos para configurar una sangría francesa en un estilo existente
- Abra el panel Estilos
En la pestaña Inicio, localice el grupo Estilos. Haga clic en el pequeño icono de flecha en la esquina inferior derecha del grupo. El panel Estilos se abre en el lado derecho de la ventana de Word. - Busque el estilo que desea modificar
Desplácese por la lista del panel Estilos. Los estilos comunes para sangrías francesas son Normal, Sin espaciado o un estilo personalizado llamado Bibliografía. Pase el cursor sobre el nombre del estilo y haga clic en la flecha hacia abajo que aparece. - Seleccione Modificar en el menú
Haga clic en Modificar. Se abre el cuadro de diálogo Modificar estilo. - Abra el cuadro de diálogo de formato de párrafo
En el cuadro de diálogo Modificar estilo, haga clic en el botón Formato en la esquina inferior izquierda. En el menú desplegable, seleccione Párrafo. - Establezca la sangría francesa
En el cuadro de diálogo Párrafo, vaya a la sección Sangría. Abra la lista desplegable Especial y seleccione Francesa. En el cuadro En, escriba 0,5 o su medida preferida. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Párrafo. - Aplique el cambio al documento
De nuevo en el cuadro de diálogo Modificar estilo, confirme que la vista previa muestra la sangría francesa. Opcionalmente, seleccione Actualizar automáticamente si desea que Word aplique el cambio a todos los párrafos que usan actualmente este estilo. Haga clic en Aceptar para guardar el estilo.
Pasos para crear un nuevo estilo con una sangría francesa
- Abra el panel Estilos
Haga clic en el icono de flecha del grupo Estilos en la pestaña Inicio. - Haga clic en el botón Nuevo estilo
En la parte inferior del panel Estilos, haga clic en el icono Nuevo estilo. Parece una pequeña página con un signo más. - Asigne un nombre al nuevo estilo
En el cuadro de diálogo Crear nuevo estilo a partir del formato, escriba un nombre como Bibliografía o Lista de referencias. - Establezca el estilo base si es necesario
En la lista desplegable Estilo basado en, seleccione Normal o Sin espaciado. Este paso es opcional pero ayuda a que el nuevo estilo herede la fuente y el espaciado predeterminados. - Abra el cuadro de diálogo de formato de párrafo
Haga clic en el botón Formato y elija Párrafo. - Aplique la sangría francesa
En la sección Sangría, abra la lista desplegable Especial y seleccione Francesa. Establezca el valor En en 0,5 pulgadas o la cantidad deseada. Haga clic en Aceptar. - Guarde el nuevo estilo
Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Crear nuevo estilo. El nuevo estilo aparece en el panel Estilos y está listo para usarse.
Errores comunes al establecer una sangría francesa en estilos
Los siguientes problemas ocurren con frecuencia cuando los usuarios intentan configurar una sangría francesa a través del panel de estilos.
La sangría francesa no aparece en los párrafos existentes
Esto sucede cuando la opción Actualizar automáticamente no está seleccionada en el cuadro de diálogo Modificar estilo. Abra el estilo de nuevo, seleccione Actualizar automáticamente y haga clic en Aceptar. Como alternativa, seleccione todos los párrafos que deben usar el estilo y haga clic en el nombre del estilo en el panel Estilos para volver a aplicarlo.
La distancia de sangría cambia después de guardar y volver a abrir el documento
Esto suele ocurrir cuando el documento usa una unidad de medida predeterminada diferente. Vaya a Archivo > Opciones > Avanzadas. En Mostrar, confirme que Mostrar medidas en unidades de esté establecido en Pulgadas. Si prefiere centímetros, establezca el valor En de la sangría francesa en 1,27 cm en lugar de 0,5 pulgadas.
La primera línea también se sangra en lugar de permanecer en el margen
Esto indica que seleccionó Primera línea en lugar de Francesa en la lista desplegable Especial. Abra de nuevo el cuadro de diálogo Párrafo del estilo y cambie la configuración Especial a Francesa. Verifique que el valor En esté establecido en un número positivo como 0,5.
La sangría francesa se aplica solo a un párrafo, no a todo el estilo
Probablemente usó la regla para establecer la sangría en lugar de modificar el estilo. Elimine la sangría manual seleccionando el párrafo y presionando Ctrl+Q para restablecer el formato de párrafo. Luego modifique el estilo como se describe en los pasos anteriores.
Modificaciones del panel de estilos frente a ajustes manuales de la regla
| Elemento | Modificación del panel de estilos | Ajuste manual de la regla |
|---|---|---|
| Alcance del cambio | Todos los párrafos que usan ese estilo | Solo los párrafos seleccionados |
| Consistencia en todo el documento | Sangría idéntica garantizada | Propensa a errores humanos y variaciones |
| Tiempo para aplicar a 100 párrafos | Una edición de estilo | 100 selecciones y arrastres individuales |
| Sobrevive a los cambios de plantilla de estilo | Sí, si se guarda en la plantilla | No, se pierde cuando se borra el formato manual |
| Atajo de teclado después de la configuración | Ctrl+Shift+S y luego el nombre del estilo | No hay atajo disponible |
Ahora puede aplicar una sangría francesa a cualquier estilo en el panel de estilos de Word usando los cuadros de diálogo Modificar o Nuevo estilo. Use este método para bibliografías, listas de referencias y cualquier bloque de texto que requiera una apariencia de primera línea sobresaliente. Para un formato más rápido en documentos futuros, guarde el estilo modificado en su plantilla Normal.dotm seleccionando Nuevos documentos basados en esta plantilla en el cuadro de diálogo Modificar estilo.