Solução rápida: Instale o Microsoft PowerToys pela Microsoft Store. Abra o Gerenciador de Teclado → Remapear uma tecla → escolha Caps Lock como origem → escolha Escape como destino. Salve. Caps Lock agora envia Escape. Para permanente sem PowerToys: Mapa de Scancode no registro em HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout.

Caps Lock para Escape: remapeamento comum para usuários de Vim, acessibilidade, digitação ergonômica. PowerToys é a forma moderna; registro para permanente sem PowerToys em execução.

Sintoma: Deseja mapear Caps Lock para Escape no Windows 11.
Afeta: Windows 11.
Tempo de correção: ~5 minutos.

O que causa essa necessidade

Motivos para remapear:

Usuários de Vim / Emacs: Caps Lock mais fácil de alcançar.
Acessibilidade: menos deslocamento para Escape.
Usuários de Mac em transição: Caps Lock para Control.
Programadores: menos Caps Lock acidental.

Método 1: Gerenciador de Teclado do PowerToys

O caminho padrão.

Instale o Microsoft PowerToys pela Microsoft Store.
Abra o PowerToys → Gerenciador de Teclado.
Ative.
Clique em Remapear uma tecla.
Clique em + para adicionar. Origem: Caps Lock. Destino: Escape.
OK. Salve.
Teste: pressione Caps Lock. Deve agora agir como Escape.
Para usuários de Vim: funciona em qualquer editor de texto.
Para reverter: Gerenciador de Teclado → remova o remapeamento.
Para uso contínuo: PowerToys é executado na inicialização; remapeamento permanente.

Esta é a correção padrão.

Método 2: Mapa de Scancode no Registro para permanente

Para permanente sem PowerToys.

Abra o Editor de Registro como Administrador.
Navegue até: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout.
Crie um valor binário: Scancode Map.
Defina os dados:
```
00 00 00 00 00 00 00 00
02 00 00 00
01 00 3A 00
00 00 00 00
```
Isso mapeia Caps Lock (3A) para Escape (01).
Reinicie.
Caps Lock agora envia Escape em todo o sistema.
Para reverter: exclua o valor Scancode Map. Reinicie.
Para múltiplos remapeamentos: mais entradas no mapa de scancode.

Este é o caminho permanente.

Método 3: Usar AutoHotkey para avançado

Para remapeamento condicional.

Instale o AutoHotkey de autohotkey.com.
Crie um arquivo .ahk:
```
Capslock::Esc
```
Salve. Clique duas vezes para executar.
Para remapeamento por aplicativo (apenas no VS Code, etc.):
```
#HotIf WinActive("ahk_exe Code.exe")
Capslock::Esc
#HotIf
```
Para uso contínuo: coloque o script na pasta shell:startup.
Para Vim com múltiplos toques: Caps Lock toque único = Esc, segurar = Ctrl. Script AHK avançado.
Para combinações contínuas de remapeamento: PowerToys + AutoHotkey.

Este é o caminho com script.

Como verificar se a correção funcionou

Pressione Caps Lock. A função Escape é acionada.
Cursor: entrada de texto não alterna mais maiúsculas/minúsculas.
No Vim: entra no modo Normal.
Para uso contínuo: funciona após reinicialização.

Se nenhum desses funcionar

Se o remapeamento falhar: Sintaxe do Scancode Map: verifique os dados binários exatamente. Erros quebram o teclado. Reinicialização: alterações no registro precisam de reinicialização. Para teclados gamer específicos: remapeamento em nível de hardware. Use o utilitário do fabricante. Para teclados Bluetooth: o mesmo; remapeie no nível do PC. Para PCs gerenciados por empresa: a Política de Grupo pode restringir. Para problema permanente contínuo: PowerToys + Scancode Map combinados.

Conclusão: Gerenciador de Teclado do PowerToys → Remapear uma tecla → Caps Lock para Escape. Ou Mapa de Scancode no registro para permanente. AutoHotkey para remapeamentos avançados / condicionais.