Corrigir IME japonês alternando para meia largura após cada reinicialização no Windows 11

Correção rápida: Acesse Configurações → Hora e idioma → Idioma e região → 日本語 → Opções de idioma → Microsoft IME → Opções de teclado → Geral e defina Método de entrada padrão como Hiragana. O IME iniciará em hiragana em vez de inglês meia largura após cada reinicialização.

Você configurou o IME japonês para hiragana enquanto digitava. Funcionou bem o dia todo. Após reiniciar, o IME inicia em inglês meia largura (indicador A) em vez de hiragana (あ). Você precisa pressionar Alt+~ ou 半角/全角 toda vez após fazer login para começar a digitar em japonês. O IME esqueceu seu último modo porque o padrão por sessão não é hiragana — é meia largura.

O que a configuração “método de entrada padrão” controla

O IME japonês tem um modo de inicialização de sessão que determina qual modo de composição está ativo quando o IME carrega pela primeira vez. O padrão da Microsoft para novas instalações é inglês meia largura — uma escolha razoável para usuários que priorizam o inglês e ocasionalmente digitam japonês. Para usuários cujo idioma principal é o japonês, o inglês meia largura está errado; eles querem hiragana por padrão.

A configuração existe nas opções do IME, mas está enterrada três níveis nas Configurações. A maioria dos usuários nunca a encontra e aceita a alternância diária como “normal”.

Método 1: Alterar o modo padrão do IME

1. Abra Configurações → Hora e idioma → Idioma e região.
2. Clique em 日本語 na lista de idiomas.
3. Clique em Opções de idioma.
4. Encontre Microsoft IME na seção Teclados. Clique no menu de três pontos ao lado e escolha Opções de teclado.
5. Clique em Geral.
6. Encontre Modo de entrada padrão (デフォルト入力モード). Altere para Hiragana (ひらがな).
7. Feche Configurações. Faça logout e login novamente.
8. O IME agora inicia em modo hiragana em cada login.

A configuração é por usuário e persiste entre reinicializações. Em PCs com vários usuários, cada um deve definir sua própria preferência.

Método 2: Definir o padrão para todos os usuários via registro

Para implantar a preferência em toda a rede:

1. Abra regedit como Administrador.
2. Navegue até HKCU\Software\Microsoft\IME\15.0\IMEJP\MSIME (o local pode variar conforme a versão do IME; verifique se há uma subchave IMEJP).
3. Encontre DefaultMode. Defina como 1 para Hiragana (0 = inglês meia largura, 1 = hiragana, 2 = katakana largura total, 3 = katakana meia largura).
4. Feche regedit. Faça logout e login novamente.
5. Para implantação em toda a máquina, defina o mesmo valor em HKEY_USERS para o SID de cada usuário ou use um script de logon de Política de Grupo que escreva em HKCU.

O registro é o caminho para implantação de TI. Usuários manuais devem usar o Método 1.

Método 3: Alternar para método de entrada por programa

Se você deseja padrões diferentes por aplicativo (hiragana para processadores de texto, meia largura para terminais):

1. Abra Configurações → Hora e idioma → Idioma e região → 日本語 → Opções de idioma → Microsoft IME → Opções de teclado.
2. Ative Usar Microsoft IME para cada programa (usa estado do IME por aplicativo).
3. Defina o Bloco de Notas ou seu processador de texto para hiragana; o IME lembrará disso.
4. Defina o Prompt de Comando ou PowerShell para inglês meia largura; o IME lembrará separadamente.
5. Ao alternar entre aplicativos, o modo do IME muda automaticamente.

Esta é a configuração mais flexível — o IME se adapta ao contexto. A desvantagem é que você precisa definir o modo uma vez por aplicativo antes que ele “aprenda”.

Como verificar se a correção funcionou

• Faça logout e login novamente. Abra o Bloco de Notas. Observe o indicador do IME na bandeja do sistema. Deve mostrar “あ” (hiragana) imediatamente.
• Digite sem pressionar Alt+~ — os caracteres aparecem como hiragana para conversão.
• Reinicie o PC. Faça login. Abra o Bloco de Notas. Ainda em hiragana.
• Se estiver usando o modo por aplicativo, alterne para o PowerShell. O indicador do IME muda para “A” se você definiu este aplicativo para meia largura anteriormente.

Se nenhum desses funcionar

Se o padrão reverter apesar da configuração, um script de inicialização pode estar redefinindo-o — verifique Gerenciador de Tarefas → Inicialização para entradas desconhecidas relacionadas ao IME. Para usuários com vários IMEs japoneses instalados (Google IME, ATOK), a configuração do Microsoft IME só se aplica quando o Microsoft IME está ativo; os outros IMEs têm seus próprios padrões. Escolha um IME como principal e remova os outros, ou defina o modo padrão de cada IME separadamente. Para pacotes de idioma muito antigos de versões anteriores do Windows, um reparo de idioma no local pode ajudar: remova e adicione novamente o japonês em Idioma e região.

Conclusão: O padrão de meia largura é apenas uma configuração. Altere Modo de entrada padrão para Hiragana nas opções de teclado do IME e a alternância diária desaparece. O modo por aplicativo adiciona flexibilidade se você alterna entre programação e escrita.