Como Excluir Palavras Específicas da Verificação Ortográfica do Word Sem Adicioná-las

Ao escrever documentos técnicos, você pode precisar usar nomes de produtos, trechos de código ou jargões do setor que o Word marca como errados. Adicionar essas palavras ao dicionário padrão é permanente e afeta todos os documentos futuros. Este artigo explica como ignorar a verificação ortográfica de palavras individuais sem modificar o dicionário, usando três métodos distintos no Word. Você aprenderá a usar a exceção Não Verificar Ortografia ou Gramática, a configuração de idioma Sem Revisão e o estilo Apêndices.

Por que o Word Sinaliza Certas Palavras e Como Excluí-las Temporariamente

O Word usa um dicionário principal e um dicionário personalizado para verificar a ortografia. Quando uma palavra não aparece em nenhum deles, o Word exibe um sublinhado ondulado vermelho. Adicionar a palavra ao dicionário personalizado faz com que ela passe na verificação ortográfica em todos os documentos abertos naquele computador. Isso é conveniente para termos comuns, mas não é ideal para termos técnicos pontuais, siglas específicas de clientes ou nomes de variáveis de código que não devem aparecer em nenhum dicionário.

Os métodos descritos aqui funcionam no nível do documento ou no nível da seleção. Eles não alteram o dicionário personalizado nem o dicionário principal. As palavras excluídas ainda serão sinalizadas se você copiá-las para um novo documento, a menos que também aplique as mesmas configurações de exclusão lá. Isso é útil para rascunhos, propostas ou documentos que contenham termos confidenciais ou proprietários.

Método 1: Usando a Caixa de Diálogo Definir Idioma de Revisão

Esta é a maneira mais rápida de excluir uma ou algumas palavras. Você define o idioma de revisão do texto selecionado como Sem Revisão, o que instrui o Word a pular a verificação ortográfica e gramatical para essa seleção.

Método 2: Usando o Estilo Apêndices

O Word inclui um estilo interno chamado Apêndices, projetado para conteúdo que não deve ser verificado ortograficamente. Aplicar esse estilo a um parágrafo ou bloco de texto remove os sublinhados vermelhos dessa área.

Método 3: Criando um Estilo de Caractere Personalizado com Sem Revisão

Se você precisa excluir frequentemente o mesmo tipo de palavra, como palavras-chave de programação ou nomes de produtos, crie um estilo de caractere que inclua a configuração Sem Revisão. Aplicar esse estilo a qualquer palavra ou frase suprimirá a verificação ortográfica para essa ocorrência.

Passos para Excluir Palavras da Verificação Ortográfica Usando Cada Método

Método 1: Definir Idioma de Revisão como Sem Revisão

1. Selecione a palavra ou frase
   Destaque o texto que deseja excluir da verificação ortográfica. Você pode selecionar uma única palavra, várias palavras ou um parágrafo inteiro.
2. Abra a caixa de diálogo Idioma
   Vá para a guia Revisão na faixa de opções. No grupo Idioma, clique em Idioma e escolha Definir Idioma de Revisão no menu suspenso.
3. Ative Sem Revisão
   Na caixa de diálogo Idioma, role até o final da lista. Marque a caixa rotulada Não Verificar Ortografia ou Gramática. Clique em OK.
4. Confirme o resultado
   O sublinhado ondulado vermelho desaparece do texto selecionado. A palavra não é adicionada a nenhum dicionário. Ela será sinalizada novamente se você copiá-la para um novo documento sem repetir essas etapas.

Método 2: Aplicar o Estilo Apêndices

1. Selecione o parágrafo ou bloco
   Destaque o texto que contém as palavras que deseja excluir. Este método funciona melhor em parágrafos ou seções inteiras.
2. Abra o painel Estilos
   Clique na guia Página Inicial. No grupo Estilos, clique na pequena seta no canto inferior direito para abrir o painel Estilos. Como alternativa, pressione Ctrl+Alt+Shift+S.
3. Aplique o estilo Apêndices
   Role para baixo no painel Estilos até ver Apêndices. Clique nele. O texto selecionado muda imediatamente para a formatação de Apêndices e todos os sublinhados vermelhos desaparecem.
4. Ajuste a formatação se necessário
   O estilo Apêndices pode ter uma fonte, tamanho ou espaçamento diferentes do seu texto normal. Você pode modificar o estilo após aplicá-lo ou usar o estilo apenas para as seções que contêm palavras excluídas.

Método 3: Criar um Estilo de Caractere Personalizado com Sem Revisão

1. Abra a caixa de diálogo Criar Novo Estilo a Partir da Formatação
   Clique na guia Página Inicial. No grupo Estilos, clique na pequena seta para abrir o painel Estilos. Clique no botão Novo Estilo na parte inferior do painel (o ícone com um sinal de mais e uma estrela).
2. Nomeie o estilo
   No campo Nome, digite um nome descritivo como SemRevisaoChar. Defina Tipo de estilo como Caractere. Isso garante que o estilo possa ser aplicado a uma parte de um parágrafo sem alterar a formatação do parágrafo.
3. Defina o idioma como Sem Revisão
   Clique em Formatar no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo. Escolha Idioma no menu. Na caixa de diálogo Idioma, marque Não Verificar Ortografia ou Gramática. Clique em OK.
4. Salve e feche
   Clique em OK na caixa de diálogo Criar Novo Estilo a Partir da Formatação. O novo estilo aparece no painel Estilos e na galeria Estilos Rápidos na guia Página Inicial.
5. Aplique o estilo a qualquer palavra
   Selecione uma palavra ou frase. Clique no estilo SemRevisaoChar no painel Estilos ou na galeria Estilos Rápidos. O sublinhado vermelho desaparece imediatamente.

Erros Comuns e Limitações ao Excluir Palavras

Palavras Excluídas Ainda São Sinalizadas em Novos Documentos

A configuração Sem Revisão é armazenada no documento, não nas configurações globais do Word. Se você copiar a palavra excluída para um novo documento em branco, o Word a sinalizará novamente. Você deve reaplicar o método de exclusão no novo documento. Se precisar que a exclusão persista entre documentos, adicione a palavra ao dicionário personalizado.

O Estilo Apêndices Altera a Formatação

O estilo interno Apêndices usa uma fonte, tamanho e espaçamento específicos que podem não corresponder ao tema do seu documento. Após aplicar o estilo, você pode modificá-lo clicando com o botão direito em Apêndices no painel Estilos e escolhendo Modificar. Altere a formatação para corresponder ao seu texto normal, mas mantenha a configuração de idioma como Sem Revisão.

Sem Revisão Desativa Também a Verificação Gramatical

Ao definir uma seleção como Sem Revisão, o Word pula a verificação ortográfica e gramatical para esse texto. Se você deseja verificar a gramática, mas não a ortografia, não pode usar este método. Nesse caso, adicione a palavra ao dicionário personalizado para que ela passe na ortografia enquanto a verificação gramatical permanece ativa.

Aplicar Sem Revisão a um Documento Inteiro

Se você definir o documento inteiro como Sem Revisão, o Word não verificará ortografia ou gramática em lugar nenhum. Isso raramente é o objetivo. Use os métodos baseados em seleção para excluir apenas as palavras ou seções específicas que contêm os termos sinalizados.

Comparação dos Métodos de Exclusão: Sem Revisão vs Estilo Apêndices vs Estilo Personalizado

Item	Definir Idioma de Revisão como Sem Revisão	Aplicar Estilo Apêndices	Criar Estilo de Caractere Personalizado
Escopo	Qualquer texto selecionado	Parágrafo ou bloco inteiro	Qualquer texto selecionado
Tempo de configuração	Instantâneo	Instantâneo	5 minutos uma vez, depois instantâneo
Reutilização entre documentos	Deve reaplicar cada vez	Deve reaplicar cada vez	Disponível em todos os documentos se salvo no modelo
Alteração de formatação	Nenhuma	Altera fonte, tamanho e espaçamento	Nenhuma (se baseado na fonte de parágrafo padrão)
Melhor para	Exclusão pontual de algumas palavras	Excluir seções inteiras como blocos de código ou apêndices	Exclusão frequente do mesmo tipo de palavra

Cada método mantém a palavra fora do dicionário personalizado. A configuração de idioma Sem Revisão e o estilo personalizado são os mais precisos, pois afetam apenas o texto selecionado. O estilo Apêndices é mais rápido para blocos grandes, mas requer ajustes de formatação. Escolha o método que corresponde à frequência com que você precisa excluir palavras da verificação ortográfica em seus documentos.