Corrigir falha na repetição do cabeçalho da tabela no Word mesmo com a propriedade da primeira linha ativada

Você definiu a primeira linha da sua tabela do Word para repetir como cabeçalho em cada página, mas a linha do cabeçalho desaparece ou não aparece nas páginas seguintes. Esse problema ocorre porque o Word exige uma combinação específica de propriedades da tabela, não apenas a propriedade da linha de cabeçalho. Este artigo explica a causa técnica das falhas na repetição do cabeçalho e fornece as etapas exatas para corrigir o problema.

Por que a propriedade de repetição do cabeçalho falha

O recurso de repetição da linha de cabeçalho no Word é controlado por uma combinação de três propriedades da tabela. Quando você define apenas a caixa de seleção Repetir como linha de cabeçalho no topo de cada página, mas ignora as outras duas propriedades, a linha de cabeçalho pode ainda assim não aparecer nas páginas seguintes.

As três propriedades que devem ser configuradas corretamente são:

1. Propriedade da linha de cabeçalho

A caixa de seleção Repetir como linha de cabeçalho no topo de cada página na guia Linha da caixa de diálogo Propriedades da Tabela informa ao Word para tratar a linha selecionada como cabeçalho. O Word copiará esta linha para o topo de cada página onde a tabela se estender. Se esta caixa de seleção estiver desmarcada, o cabeçalho não será repetido.

2. Propriedade Permitir que a linha quebre entre páginas

A caixa de seleção Permitir que a linha quebre entre páginas também está na guia Linha. Quando esta caixa está marcada para a linha de cabeçalho, o Word trata toda a linha como um bloco único que pode quebrar entre páginas. Essa ação entra em conflito com a propriedade de repetição do cabeçalho. O Word pode decidir não repetir o cabeçalho porque a própria linha pode ser dividida entre páginas. A linha de cabeçalho deve ter esta caixa desmarcada para evitar a quebra da linha e permitir que a repetição do cabeçalho funcione.

3. Propriedade de quebra de texto

A configuração Quebra de texto na guia Tabela da caixa de diálogo Propriedades da Tabela deve estar definida como Nenhum. Quando a quebra de texto está definida como Ao redor, o Word trata a tabela como um objeto flutuante em vez de um objeto embutido. Tabelas flutuantes não podem ter linhas de cabeçalho repetidas. Apenas tabelas embutidas suportam o recurso de repetição de cabeçalho.

Etapas para corrigir a propriedade de repetição do cabeçalho

Siga estas etapas para configurar corretamente as três propriedades. Execute estas etapas desde o início do documento com a tabela visível.

1. Selecione toda a linha de cabeçalho
   Clique na borda esquerda da primeira linha da tabela para selecionar a linha inteira. Certifique-se de selecionar apenas a primeira linha, não a tabela inteira.
2. Abra a caixa de diálogo Propriedades da Tabela
   Clique com o botão direito na linha selecionada e escolha Propriedades da Tabela no menu de contexto. Alternativamente, vá para a guia Layout da Tabela e clique em Propriedades no grupo Tabela.
3. Ative a caixa de seleção de repetição do cabeçalho
   Na caixa de diálogo Propriedades da Tabela, clique na guia Linha. Marque a caixa rotulada Repetir como linha de cabeçalho no topo de cada página. Esta caixa deve estar marcada.
4. Desative a quebra de linha para a linha de cabeçalho
   Na mesma guia Linha, localize a caixa de seleção rotulada Permitir que a linha quebre entre páginas. Desmarque esta caixa. Esta etapa é crítica. Se esta caixa permanecer marcada, a repetição do cabeçalho pode não funcionar.
5. Defina a quebra de texto como Nenhum
   Clique na guia Tabela na mesma caixa de diálogo. Em Quebra de texto, selecione Nenhum. Se Ao redor estiver selecionado, clique em Nenhum para alterá-lo.
6. Aplique as alterações
   Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades da Tabela. A linha de cabeçalho agora deve se repetir em cada página onde a tabela se estender.

Se a repetição do cabeçalho ainda não funcionar

A tabela está dentro de uma caixa de texto ou moldura

Tabelas do Word colocadas dentro de caixas de texto, molduras ou formas não podem usar o recurso de repetição de cabeçalho. A tabela deve ser uma tabela embutida padrão colocada diretamente no corpo do documento. Para corrigir isso, recorte a tabela da caixa de texto e cole-a no documento principal. Em seguida, repita as etapas acima para definir a propriedade de repetição do cabeçalho.

A tabela está aninhada dentro de outra tabela

Uma tabela aninhada dentro de outra tabela não pode ter uma linha de cabeçalho repetida. O Word não suporta repetição de cabeçalho para tabelas aninhadas. Para contornar isso, reestruture seu documento para que a tabela aninhada não esteja dentro de outra tabela, ou use quebras de seção e tabelas separadas.

O documento está em modo de compatibilidade

Documentos criados em versões mais antigas do Word (formato .doc) podem não suportar o recurso de repetição de cabeçalho. Verifique a barra de título da janela do Word. Se você vir Modo de Compatibilidade ao lado do nome do arquivo, o documento está usando um formato mais antigo. Converta o documento para o formato .docx atual indo em Arquivo > Informações > Converter. Em seguida, repita as etapas para definir a propriedade de repetição do cabeçalho.

Várias tabelas na mesma página

Se você tiver duas ou mais tabelas na mesma página e uma delas tiver um cabeçalho repetido, a outra tabela pode interromper a repetição do cabeçalho. Separe as tabelas inserindo uma quebra de página ou uma quebra de seção entre elas. Isso garante que cada tabela se estenda por seu próprio conjunto de páginas sem interferência.

Comparação das propriedades de repetição do cabeçalho da tabela

Propriedade	Configuração Correta	Configuração Incorreta
Repetir como linha de cabeçalho	Marcada	Desmarcada
Permitir que a linha quebre entre páginas	Desmarcada	Marcada
Quebra de texto	Nenhum	Ao redor

Esta tabela mostra as três propriedades que devem ser configuradas corretamente para que a repetição do cabeçalho funcione. Todas as três propriedades devem estar definidas conforme mostrado na coluna Configuração Correta.

Conclusão

Agora você pode corrigir uma falha na repetição do cabeçalho no Word marcando a caixa de seleção Repetir como linha de cabeçalho no topo de cada página, desmarcando Permitir que a linha quebre entre páginas e definindo a quebra de texto como Nenhum. Após aplicar essas alterações, a linha de cabeçalho será repetida em cada página da sua tabela. Se o problema persistir, verifique se a tabela não está dentro de uma caixa de texto ou aninhada dentro de outra tabela. Para documentos complexos com várias tabelas, use quebras de página para isolar tabelas com cabeçalhos repetidos.