Se você depende do Leitor Imersivo no Outlook Clássico para ler e-mails sem distrações, pode ter notado que o recurso está diferente no novo Outlook para Windows. O Leitor Imersivo no novo Outlook mantém ferramentas principais como leitura em voz alta e modo de foco, mas as integra em uma interface redesenhada com menos opções de personalização. Este artigo explica exatamente o que mudou entre as duas versões, quais recursos você perde e o que permanece disponível.
Principais Conclusões: Leitor Imersivo Clássico vs Novo Outlook
- Leitor Imersivo no Outlook Clássico: Barra de ferramentas completa com Preferências de Texto, Opções Gramaticais, Preferências de Leitura e Controles de Largura da Coluna.
- Leitor Imersivo no Novo Outlook: Barra de ferramentas simplificada com apenas Play (Ler em Voz Alta), Espaçamento de Texto, Foco de Linha e Cor da Página.
- Ferramentas Gramaticais removidas: Sílabas, Classes Gramaticais e Dicionário de Imagens não estão disponíveis no novo Leitor Imersivo do Outlook.
O que o Leitor Imersivo Faz em Ambas as Versões do Outlook
O Leitor Imersivo é uma ferramenta de acessibilidade e leitura da Microsoft integrada ao Outlook, OneNote, Word e Microsoft Edge. Seu objetivo principal é reduzir a poluição visual e melhorar a compreensão de leitura. No Outlook Clássico, você o acessa abrindo uma mensagem de e-mail e clicando no ícone do Leitor Imersivo na faixa de opções, na guia Mensagem. No novo Outlook, o mesmo ícone aparece na barra de ferramentas superior direita de um e-mail aberto. Em ambas as versões, clicar no ícone abre o e-mail em uma visualização de leitura em tela cheia que remove painéis de navegação, formatação e imagens. A ferramenta também inclui a funcionalidade de texto para fala chamada Ler em Voz Alta, que destaca cada palavra à medida que é falada. O objetivo principal permanece idêntico: ajudar os usuários a focar no conteúdo textual do e-mail sem distrações.
Pré-requisitos para Usar o Leitor Imersivo
Nenhuma configuração especial é necessária. O Leitor Imersivo está disponível em todas as assinaturas do Microsoft 365, incluindo Business Basic, Business Standard, Business Premium e planos Enterprise. Ele também funciona com contas gratuitas do Outlook.com no novo Outlook. Você precisa de uma conexão ativa com a internet para o recurso Ler em Voz Alta, pois o mecanismo de texto para fala é executado nos servidores da Microsoft. A leitura offline de texto simples funciona, mas o áudio falado não será reproduzido. O recurso é compatível com Windows 10 e Windows 11.
Comparação de Recursos: Leitor Imersivo do Outlook Clássico vs Novo Outlook
A mudança mais significativa é a redução nas opções da barra de ferramentas. O Outlook Clássico oferece cinco categorias de controles: Preferências de Texto, Opções Gramaticais, Preferências de Leitura, Largura da Coluna e Cor da Página. O novo Outlook reduz isso para quatro ícones: Play, Espaçamento de Texto, Foco de Linha e Cor da Página. Abaixo está uma análise detalhada de cada recurso e sua disponibilidade.
Preferências de Texto
No Outlook Clássico, as Preferências de Texto permitem alterar o tamanho da fonte, aumentar ou diminuir o espaçamento do texto e alternar para uma fonte monoespaçada como Sitka ou Consolas. O novo Outlook mantém apenas a alternância de Espaçamento de Texto. Você não pode alterar a família da fonte ou o tamanho da fonte dentro do Leitor Imersivo. Para ajustar o tamanho da fonte no novo Outlook, você deve fechar o Leitor Imersivo e usar o controle deslizante de Zoom no painel de leitura de e-mail.
Opções Gramaticais
O Outlook Clássico inclui Opções Gramaticais que codificam sílabas por cores, destacam substantivos, verbos e adjetivos, e mostram um Dicionário de Imagens para palavras selecionadas. Essas ferramentas são projetadas para aprendizes de idiomas e pessoas com dislexia. O novo Outlook remove todas as Opções Gramaticais. Não há como ativar o destaque de sílabas ou a coloração de classes gramaticais no novo Leitor Imersivo.
Preferências de Leitura
O Outlook Clássico oferece Preferências de Leitura que incluem Foco de Linha (destacando uma, três ou cinco linhas por vez), Dicionário de Imagens e a capacidade de traduzir o e-mail inteiro. O novo Outlook inclui Foco de Linha com as mesmas três opções: uma linha, três linhas ou cinco linhas. Dicionário de Imagens e tradução não estão disponíveis dentro do novo Leitor Imersivo. A tradução ainda é possível clicando com o botão direito no texto selecionado fora do Leitor Imersivo.
Largura da Coluna e Cor da Página
O Outlook Clássico permite ajustar a largura da coluna da área de texto usando um controle deslizante, que estreita o texto para uma largura de leitura confortável. O novo Outlook remove o controle deslizante de largura da coluna. Ambas as versões incluem Cor da Página, que altera o fundo para um tom sépia, verde ou cinza. O novo Outlook oferece as mesmas quatro opções de cor: Nenhum, Sépia, Verde e Cinza.
Como Abrir e Usar o Leitor Imersivo no Novo Outlook
As etapas são ligeiramente diferentes do Outlook Clássico, mas o processo é direto.
- Abra uma mensagem de e-mail
Clique duas vezes em qualquer e-mail na sua caixa de entrada para abri-lo em uma janela separada. O ícone do Leitor Imersivo não aparece no painel de leitura. - Clique no ícone do Leitor Imersivo
Procure no canto superior direito da janela de e-mail, ao lado do menu de reticências (três pontos). O ícone parece um livro com um alto-falante. Clique nele. - Use a barra de ferramentas simplificada
Após clicar, o e-mail abre no modo de leitura em tela cheia. Uma pequena barra de ferramentas aparece na parte superior com quatro ícones: Play (inicia o Ler em Voz Alta), Espaçamento de Texto (alterna espaçamento mais amplo), Foco de Linha (alterna entre uma, três ou cinco linhas) e Cor da Página (abre um seletor de cores). - Saia do Leitor Imersivo
Clique no ícone Fechar (X) no canto superior direito ou pressione a tecla Escape no teclado. Você retorna ao e-mail em sua visualização normal.
Limitações e Recursos Ausentes no Leitor Imersivo do Novo Outlook
Usuários migrando do Outlook Clássico devem estar cientes de várias limitações na nova versão.
Sem Ferramentas Gramaticais para Aprendizes de Idiomas
A ausência de destaque de sílabas e rótulos de classes gramaticais torna o novo Leitor Imersivo menos útil para pessoas aprendendo inglês ou outros idiomas. Se você depende dessas ferramentas, considere abrir o e-mail no Microsoft Edge e usar o Leitor Imersivo do navegador, que ainda inclui Opções Gramaticais. Para fazer isso, salve o e-mail como um arquivo HTML ou copie o texto para um documento do Word.
Não é Possível Ajustar a Largura da Coluna
O novo Outlook não permite estreitar a coluna de texto. O e-mail preenche toda a largura da janela. Em um monitor widescreen, isso pode tornar as linhas muito longas para uma leitura confortável. Você pode contornar isso redimensionando a janela de e-mail para uma largura mais estreita antes de abrir o Leitor Imersivo.
Sem Dicionário de Imagens
O recurso Dicionário de Imagens, que mostra uma imagem simples para uma palavra selecionada, não está presente no novo Outlook. Esse recurso era útil para crianças e leitores iniciantes. Não há solução alternativa dentro do Outlook. Use o navegador Microsoft Edge como alternativa.
Seleção de Voz do Ler em Voz Alta é Limitada
No Outlook Clássico, você podia escolher entre várias vozes nas configurações do Ler em Voz Alta, incluindo diferentes sotaques e velocidades. O novo Outlook usa a voz de texto para fala padrão do Windows definida em Configurações do Windows > Hora e Idioma > Fala. Para alterar a voz, você deve alterar o padrão do sistema, o que afeta todos os aplicativos.
| Recurso | Outlook Clássico | Novo Outlook |
|---|---|---|
| Alternância de Espaçamento de Texto | Sim, com controle deslizante | Sim, apenas liga/desliga |
| Ajuste de tamanho da fonte | Sim, dentro do Leitor Imersivo | Não, use o zoom da janela |
| Alteração da família da fonte | Sim | Não |
| Destaque de sílabas | Sim | Não |
| Coloração de classes gramaticais | Sim | Não |
| Dicionário de Imagens | Sim | Não |
| Foco de Linha | Sim, 1/3/5 linhas | Sim, 1/3/5 linhas |
| Controle deslizante de largura da coluna | Sim | Não |
| Cor da Página | Sim, 4 cores | Sim, 4 cores |
| Ler em Voz Alta | Sim, com seletor de voz | Sim, apenas voz do sistema |
Se Você Precisar dos Recursos do Leitor Imersivo Clássico
A Microsoft não anunciou planos para adicionar Opções Gramaticais ou controles de largura de coluna ao novo Outlook. Se você depende desses recursos, tem duas opções. Primeiro, você pode voltar ao Outlook Clássico alternando o controle deslizante “Experimentar o novo Outlook” no canto superior direito da janela do Outlook. Segundo, você pode copiar o texto do e-mail para o Microsoft Word Online ou para o navegador Microsoft Edge, ambos mantêm a barra de ferramentas completa do Leitor Imersivo, incluindo Opções Gramaticais. O Leitor Imersivo do Word Online é acessível na guia Exibir e inclui todas as ferramentas ausentes.
O Leitor Imersivo do novo Outlook funciona bem para necessidades básicas de leitura e texto para fala. Ele remove ferramentas avançadas de aprendizado que apenas uma pequena porcentagem de usuários acessava. Se você é um usuário avançado do Leitor Imersivo Clássico, teste a nova versão com um e-mail de exemplo antes de se comprometer com a mudança. Você pode alternar entre o Outlook Clássico e o Novo a qualquer momento sem perder dados.