Publicação de ida e volta entre Threads e Mastodon: guia passo a passo

Você quer que suas postagens do Threads apareçam no Mastodon e também permitir que respostas de usuários do Mastodon voltem para o Threads. Essa conexão bidirecional é chamada de publicação de ida e volta. Ela depende do protocolo ActivityPub, que o Threads suporta de forma limitada. Este guia explica como configurar essa conexão e o que você pode esperar realisticamente dela.

O que significa publicação de ida e volta para Threads e Mastodon

O Threads usa o protocolo ActivityPub para compartilhar postagens públicas com o Mastodon e outros serviços do Fediverse. Quando você ativa o compartilhamento no Fediverse, cada postagem pública do Threads é copiada para um servidor Mastodon operado pelo Threads. Usuários do Mastodon podem ver, impulsionar e responder a essa postagem. Essas respostas aparecem no aplicativo Threads sob a postagem original.

A conexão não é uma sincronização bidirecional completa. Você pode ver respostas do Mastodon no Threads, mas não pode responder a elas pelo Threads. Para responder, você precisa abrir sua conta no Mastodon ou usar um cliente separado do Fediverse. Além disso, mensagens diretas e postagens privadas nunca saem do Threads.

Antes de começar, verifique se seu perfil do Threads está definido como público. Um perfil privado não pode usar o compartilhamento no Fediverse. Você também precisa de uma conta no Mastodon em qualquer servidor. Não é necessário seguir sua conta do Threads a partir do Mastodon para ver suas postagens, mas segui-la facilita o acompanhamento das respostas.

O que é compartilhado

Apenas texto e imagens de postagens públicas do Threads são compartilhados. Vídeos e links não são incluídos na cópia do Fediverse. A postagem aparece no Mastodon como uma postagem normal do servidor Threads. O nome de exibição e a foto do perfil do seu perfil do Threads são usados.

O que não é compartilhado

Reações como curtidas no Threads não aparecem no Mastodon. Postagens com citação do Threads não são compartilhadas. Respostas do Threads de outros usuários do Threads não aparecem no Mastodon. Apenas a postagem pública original e suas respostas do Mastodon transitam entre as duas plataformas.

Passos para ativar a publicação de ida e volta entre Threads e Mastodon

1. Defina seu perfil do Threads como público
   Abra o aplicativo Threads. Toque no ícone do seu perfil no canto inferior direito. Toque no botão Editar perfil. Em Visibilidade do perfil, selecione Público. Se seu perfil for privado, a opção de compartilhamento no Fediverse fica oculta.
2. Ative o compartilhamento no Fediverse
   Toque no ícone de menu de duas linhas no canto superior direito. Toque em Privacidade. Toque em Compartilhamento no Fediverse. Ative a chave. Uma caixa de diálogo de confirmação aparece. Toque em Ativar para confirmar.
3. Publique uma mensagem pública no Threads
   Toque no ícone de composição. Escreva uma mensagem curta com uma imagem opcional. Toque em Publicar. A postagem aparece no Threads imediatamente. A cópia do Fediverse é enviada em alguns minutos.
4. Encontre sua postagem no Mastodon
   Faça login na sua conta do Mastodon. Pesquise pelo identificador do servidor Threads. O identificador geralmente é @seunomedeusuario@threads.net. Por exemplo, se seu nome de usuário no Threads for johndoe, pesquise por @johndoe@threads.net. Sua postagem aparece como uma nova postagem desse identificador.
5. Responda à postagem a partir do Mastodon
   No Mastodon, clique no ícone de resposta sob sua postagem do Threads. Digite uma resposta e publique-a. A resposta aparece no aplicativo Threads sob a postagem original após um breve atraso, geralmente menos de 5 minutos.
6. Verifique a resposta no Threads
   Abra o aplicativo Threads. Vá para seu perfil e toque na postagem original. Role para baixo. A resposta do Mastodon aparece com o nome de exibição e avatar do usuário do Mastodon. Você não pode responder a ela pelo Threads.

Problemas comuns e limitações da publicação de ida e volta

Respostas do Mastodon não aparecem no Threads

Isso geralmente acontece porque o servidor do Threads ainda não processou a resposta. Aguarde de 5 a 10 minutos. Se a resposta ainda não aparecer, verifique se a conta do Mastodon que você usou não está bloqueada pelo seu perfil do Threads. Confirme também se a postagem original do Threads ainda é pública.

Postagens do Threads não aparecem no Mastodon

Verifique se o compartilhamento no Fediverse está ativado nas configurações de Privacidade. Se a chave estiver desligada, ative-a e republique a mensagem. Postagens criadas antes de ativar o compartilhamento no Fediverse não são compartilhadas retroativamente. Apenas novas postagens públicas são enviadas ao Fediverse.

Não é possível responder a respostas do Mastodon pelo Threads

Isso é proposital. O Threads não suporta o envio de respostas de volta ao Mastodon. Para responder, abra sua conta no Mastodon ou use um cliente do Fediverse como a interface web do Mastodon. Você também pode mencionar o usuário do Mastodon em uma nova postagem do Threads, mas isso cria uma conversa separada.

Imagens do Threads não aparecem no Mastodon

As imagens são compartilhadas, mas o servidor Mastodon pode redimensioná-las ou remover metadados. Se a imagem for muito grande, o Mastodon pode rejeitá-la. Mantenha imagens abaixo de 8 MB e use formatos comuns como JPEG ou PNG. Vídeos nunca são compartilhados no Mastodon.

Threads vs Federação nativa do Mastodon: comparação de capacidades de ida e volta

Item	Threads para Mastodon	Mastodon para Mastodon
Visibilidade da postagem	Apenas postagens públicas	Postagens públicas e não listadas
Direção da resposta	Apenas Mastodon para Threads	Ambas as direções completamente
Suporte a mídia	Apenas imagens	Imagens, vídeos e áudio
Reações	Não compartilhadas	Favoritos e impulsionamentos compartilhados
Mensagens diretas	Não suportadas	Suportadas entre servidores

A publicação de ida e volta entre Threads e Mastodon é uma conversa unilateral com respostas retornando. Para interação bidirecional completa, use o Mastodon diretamente. A integração do Threads é melhor para transmitir conteúdo público a um público mais amplo do Fediverse.