Solução rápida: Defina os alto-falantes como Dispositivo Padrão e o headset como Dispositivo de Comunicação Padrão no diálogo de Som herdado. Sons do sistema (notificações, erros) vão para o Padrão; aplicativos de comunicação e muitos apps de música/jogos vão para o de Comunicação. Para controle mais fino, use o mixer de volume por aplicativo.

Você quer que os sons de notificação saiam pelos alto-falantes do notebook (para ouvi-los enquanto usa o headset para música) e que músicas/jogos saiam pelo headset (para que outros não ouçam o que você está ouvindo). O Windows trata ambos como “áudio” e envia tudo para um dispositivo por padrão. A separação é possível com o diálogo de Som herdado combinado com roteamento por aplicativo.

Sintoma: Você quer rotear sons do sistema para um dispositivo e áudio de aplicativos para outro no Windows 11.
Afeta: Windows 11 com múltiplas saídas de áudio.
Tempo de correção: 10 minutos.

Como o Windows decide qual dispositivo recebe áudio

O Windows tem três atribuições de função para dispositivos de áudio: Dispositivo Padrão, Dispositivo de Comunicação Padrão e nenhuma função. Sons do sistema, a maioria dos aplicativos e o mixer de volume usam o Dispositivo Padrão por padrão. Aplicativos de comunicação (Teams, Zoom, Discord) e alguns componentes específicos do Windows (Voice Recorder para captura, videoconferência para captura/saída) usam o Dispositivo de Comunicação Padrão quando presente. Definir dispositivos diferentes para essas funções produz a separação.

Para substituições por aplicativo além disso, o novo aplicativo Configurações expõe seleção de entrada/saída por aplicativo que substitui completamente as funções do sistema — mas essas substituições por aplicativo são redefinidas em certos eventos (suspensão, desconexão do headset). A abordagem baseada em funções é mais estável.

Método 1: Definir sons do sistema para alto-falantes e aplicativos para headset

Pressione Win + R, digite mmsys.cpl, pressione Enter.
Na guia Reprodução, clique com o botão direito em Alto-falantes e escolha Definir como Dispositivo Padrão. Uma marca de seleção verde aparece.
Clique com o botão direito em Headset (ou seu fone de ouvido) e escolha Definir como Dispositivo de Comunicação Padrão. Um ícone de telefone aparece.
Clique em OK.
Abra Configurações → Sistema → Som → Mixer de volume. Para seu aplicativo de música (Spotify, aba do navegador), altere a Saída para Headset.
Teste: acione um som do sistema (ex.: uma notificação) — deve tocar pelos alto-falantes. Inicie uma música — toca pelo headset.

Esta é a separação principal. Sons do sistema usam o Padrão; aplicativos específicos vão para onde você indicar. Aplicativos de comunicação automaticamente usam o Dispositivo de Comunicação Padrão.

Método 2: Usar o mixer de volume por aplicativo para controle mais fino

Para aplicativos específicos que devem rotear para um dispositivo não padrão:

Abra Configurações → Sistema → Som → Mixer de volume.
Encontre seu aplicativo em Aplicativos. Clique para expandir.
Altere a Saída para o dispositivo desejado.
A configuração é por aplicativo e por usuário, armazenada no registro. Ela sobrevive ao logout.
Faça isso para qualquer aplicativo onde o padrão não atenda sua intenção de roteamento.

O roteamento por aplicativo tem uma desvantagem: se o dispositivo escolhido for desconectado, o aplicativo reverte para o padrão do sistema. Para roteamento consistente via Bluetooth ou dispositivos USB, isso pode produzir comportamento de áudio inesperado.

Método 3: Usar uma ferramenta de terceiros para roteamento avançado

Para fluxos de trabalho que precisam de múltiplos fluxos simultâneos (áudio de jogos no headset + Discord nos alto-falantes + música em um segundo par de fones), o Windows não é suficiente — use VoiceMeeter Banana (gratuito, donationware) ou EqualizerAPO.

Baixe o VoiceMeeter Banana de vb-audio.com/Voicemeeter/banana.htm.
Instale e reinicie.
O aplicativo cria dispositivos de áudio virtuais. Defina o padrão do Windows como VoiceMeeter Input.
Configure a matriz do VoiceMeeter: roteie aplicativos específicos para saídas físicas específicas.
Por exemplo: Spotify → Hardware Output A (alto-falantes), Discord → Hardware Output B (headset), Jogo → ambos.

VoiceMeeter é exagero para a separação básica, mas é inestimável para streamers, podcasters e configurações de produção musical.

Como verificar se a correção funcionou

Acione um som do sistema do Windows (notificação, erro). Toca pelo Dispositivo Padrão (alto-falantes).
Inicie música no aplicativo designado. Toca pela saída configurada (headset).
Inicie uma chamada do Teams/Zoom. O áudio roteia automaticamente pelo Dispositivo de Comunicação Padrão.
Conecte e desconecte o headset. O roteamento retoma corretamente quando reconectado.

Se nada disso funcionar

Se a separação não se mantiver após reinicialização ou ao sair da suspensão, as configurações do mixer de volume por aplicativo podem estar sendo redefinidas — verifique se as configurações de áudio internas dos próprios aplicativos (seletor de dispositivo do Spotify, saída de áudio do Discord) não estão substituindo o Windows. Para headsets Bluetooth que produzem atribuições de função inconsistentes, desative a atribuição automática de função do serviço de áudio Bluetooth via Configurações → Bluetooth e dispositivos → Dispositivos → (seu headset) → desmarque alternâncias relacionadas à função. Para problemas crônicos de roteamento de áudio, uma reinstalação limpa dos drivers de áudio do fabricante redefine todo o sistema de atribuição de funções.

Resumo: Dispositivo Padrão + Dispositivo de Comunicação Padrão é a separação nativa para sons do sistema vs. aplicativos. O mixer de volume por aplicativo cobre roteamento específico. VoiceMeeter lida com configurações complexas. Escolha a camada que atende suas necessidades.