Na versão clássica do Outlook, o recurso Ler em Voz Alta ficava escondido na guia Revisão da faixa de opções, exigindo vários cliques para ser acessado. O novo Outlook para Windows moveu esse comando para um local mais proeminente e mudou a forma como os usuários o ativam. Este artigo explica as diferenças exatas entre as duas implementações, incluindo onde o botão agora está, quais atalhos de teclado mudaram e como a experiência de reprodução difere. Você aprenderá a localizar e usar o Ler em Voz Alta no novo Outlook sem confusão.
Principais conclusões: Ler em Voz Alta no Novo vs. Outlook Clássico
- Nova localização na guia Página Inicial ou menu de contexto: O botão Ler em Voz Alta agora está na guia Página Inicial da faixa de opções, em vez da guia Revisão, e também aparece no menu de contexto ao clicar com o botão direito em qualquer mensagem de e-mail.
- Atalho Ctrl+Alt+Espaço removido: O atalho de teclado clássico Ctrl+Alt+Espaço não inicia mais o Ler em Voz Alta no novo Outlook; você deve usar a faixa de opções, o menu de contexto ou o botão do Leitor Imersivo.
- Integração com o Leitor Imersivo substitui a barra de ferramentas separada: No novo Outlook, o Ler em Voz Alta é iniciado dentro do painel do Leitor Imersivo, que consolida os controles de reprodução, preferências de texto e ferramentas de tradução em uma única interface.
Como o Ler em Voz Alta funcionava no Outlook Clássico
No Outlook clássico (parte do aplicativo de desktop Microsoft 365), o comando Ler em Voz Alta estava localizado na guia Revisão da faixa de opções, dentro do grupo Fala. Você precisava abrir uma mensagem de e-mail em sua própria janela, depois clicar em Revisão > Ler em Voz Alta. Uma pequena barra de ferramentas flutuante aparecia no topo da janela da mensagem com botões Reproduzir/Pausar, Anterior, Próximo e Configurações. A barra de ferramentas também incluía um seletor de voz e um controle deslizante de velocidade. O atalho de teclado Ctrl+Alt+Espaço iniciava ou pausava a leitura. O recurso lia todo o corpo da mensagem a partir da posição do cursor e parava quando você pressionava Escape ou fechava a janela da mensagem.
Onde o Ler em Voz Alta está agora no Novo Outlook
No novo Outlook para Windows, o botão Ler em Voz Alta foi movido para a guia Página Inicial, dentro do grupo Responder, ao lado dos botões Responder e Encaminhar. Você também pode clicar com o botão direito em qualquer mensagem na lista de mensagens e selecionar Ler em Voz Alta no menu de contexto. Ao clicar no botão, a mensagem é aberta na visualização do Leitor Imersivo, que exibe o texto do e-mail em um layout limpo e sem distrações. Os controles de reprodução agora fazem parte da barra de ferramentas do Leitor Imersivo no topo do painel de leitura. O atalho de teclado Ctrl+Alt+Espaço não funciona mais; em vez disso, você pode pressionar Ctrl+Shift+Y para abrir o Leitor Imersivo e depois clicar no botão Reproduzir.
Principais diferenças entre o Ler em Voz Alta no Outlook Clássico e no Novo
Localização e acesso ao botão
O Outlook clássico colocava o comando Ler em Voz Alta na guia Revisão, o que exigia alternar de guia e depois clicar em um ícone pequeno. O novo Outlook o coloca na guia Página Inicial, que é a guia padrão visível quando você seleciona uma mensagem. Ele também adiciona uma entrada no menu de contexto, tornando-o acessível sem tocar na faixa de opções. O botão do Leitor Imersivo, que inclui o Ler em Voz Alta, também aparece na barra de ferramentas do painel de leitura da mensagem quando você passa o mouse sobre uma mensagem.
Interface de reprodução
O Outlook clássico usava uma pequena barra de ferramentas flutuante separada que permanecia sobre a janela da mensagem. O novo Outlook incorpora os controles dentro do painel do Leitor Imersivo. Este painel inclui não apenas os botões Reproduzir/Pausar, Anterior e Próximo, mas também um botão Preferências de Texto (para alterar tamanho da fonte, espaçamento e largura da coluna) e um botão Opções de Gramática (para destacar verbos, substantivos ou adjetivos). Os controles de voz e velocidade são acessados através do ícone de engrenagem Configurações de Voz dentro da barra de ferramentas do Leitor Imersivo.
Seleção de voz e velocidade
Ambas as versões permitem escolher entre o mesmo conjunto de vozes do Windows instaladas no seu sistema. No Outlook clássico, você selecionava a voz em um menu suspenso na barra de ferramentas flutuante. No novo Outlook, você clica no ícone de engrenagem Configurações de Voz na barra de ferramentas do Leitor Imersivo e escolhe uma voz e ajusta o controle deslizante de velocidade. A faixa de velocidade é idêntica (0,5x a 2,0x) em ambas as versões. No entanto, o novo Outlook lembra sua preferência de voz e velocidade por sessão, enquanto o clássico redefinia para o padrão cada vez que você fechava a janela da mensagem.
Atalhos de teclado
O Outlook clássico suportava Ctrl+Alt+Espaço para iniciar ou pausar a leitura. O novo Outlook removeu este atalho. A única maneira de iniciar o Ler em Voz Alta via teclado no novo Outlook é pressionar Ctrl+Shift+Y para abrir o Leitor Imersivo e depois pressionar Espaço para reproduzir. Uma vez que a leitura começa, você pode usar Alt+Seta Esquerda e Alt+Seta Direita para pular parágrafos, e Escape para fechar o Leitor Imersivo e parar a reprodução.
Problemas comuns que os usuários enfrentam ao migrar
Não consigo encontrar o botão Ler em Voz Alta no novo Outlook
O botão está na guia Página Inicial no grupo Responder. Se você não o vir, sua faixa de opções pode estar no estado recolhido. Clique duas vezes em qualquer guia para expandir a faixa de opções, ou clique na seta para baixo no lado direito da faixa de opções e selecione Mostrar Guias e Comandos. Você também pode clicar com o botão direito em uma mensagem e escolher Ler em Voz Alta no menu de contexto.
Ctrl+Alt+Espaço não faz nada no novo Outlook
Este atalho foi removido. Use Ctrl+Shift+Y para abrir o Leitor Imersivo e depois pressione Espaço para iniciar a leitura. Se preferir um atalho único, você pode criar um atalho de teclado personalizado usando uma ferramenta de terceiros como AutoHotkey, mas a Microsoft não fornece uma maneira nativa de remapear este comando.
A barra de ferramentas flutuante não aparece mais
O novo Outlook não usa uma barra de ferramentas flutuante. Todos os controles de reprodução estão dentro do painel do Leitor Imersivo. Se você preferir a antiga barra de ferramentas flutuante, não é possível restaurá-la. O painel do Leitor Imersivo cobre toda a área de leitura, mas você pode redimensioná-lo arrastando a borda esquerda do painel.
O Ler em Voz Alta para quando mudo para outro aplicativo
No Outlook clássico, a barra de ferramentas flutuante continuava reproduzindo mesmo quando o Outlook não era a janela ativa. No novo Outlook, a reprodução pausa quando você clica fora do painel do Leitor Imersivo. Para continuar lendo em segundo plano, você deve manter o painel do Leitor Imersivo aberto e o Outlook como a janela ativa. Esta é uma limitação de design que a Microsoft não resolveu.
| Item | Outlook Clássico | Novo Outlook |
|---|---|---|
| Localização do botão | Guia Revisão > grupo Fala | Guia Página Inicial > grupo Responder |
| Acesso pelo botão direito | Não disponível | Disponível em qualquer mensagem |
| Atalho de teclado para iniciar | Ctrl+Alt+Espaço | Ctrl+Shift+Y e depois Espaço |
| Interface de reprodução | Barra de ferramentas flutuante | Painel do Leitor Imersivo |
| Configurações de voz e velocidade | Menu suspenso e controle deslizante na barra de ferramentas | Ícone de engrenagem Configurações de Voz no Leitor Imersivo |
| Continua lendo quando o Outlook está em segundo plano | Sim | Não |
Conclusão
O recurso Ler em Voz Alta no novo Outlook foi movido da guia Revisão para a guia Página Inicial e o menu de contexto, tornando-o mais rápido de acessar. A barra de ferramentas flutuante foi substituída pelo painel do Leitor Imersivo, que adiciona preferências de texto e ferramentas de gramática. O atalho de teclado Ctrl+Alt+Espaço não funciona mais, então você deve usar Ctrl+Shift+Y para abrir o Leitor Imersivo primeiro. Se você depende da leitura em segundo plano, observe que o novo Outlook pausa quando você alterna de aplicativo. Para aproveitar ao máximo a nova interface, experimente usar o botão Opções de Gramática para destacar partes do discurso enquanto ouve, o que pode ajudar na revisão de e-mails longos.