Ao migrar do Outlook clássico para o novo Outlook para Windows, as configurações de Correção Automática e Capitalização Automática não estão mais no mesmo lugar. No Outlook clássico, essas opções ficavam em Arquivo > Opções > Correio > Ortografia e Correção Automática. No novo Outlook, elas foram movidas para outra parte do aplicativo. Este artigo explica exatamente onde as configurações estão agora, como alterá-las e o que fazer se as opções parecerem ausentes ou desabilitadas.
O novo Outlook usa o painel do Microsoft Editor em vez do antigo sistema baseado em diálogos. A Correção Automática e a Capitalização Automática agora estão localizadas no painel do Editor ou nas configurações gerais do Outlook, dependendo da sua versão. A mudança afeta como desligar a capitalização automática, gerenciar a lista de Correção Automática e controlar o comportamento ortográfico.
Este artigo aborda o caminho exato do menu para encontrar a Correção Automática e a Capitalização Automática no novo Outlook, mostra como desabilitar cada recurso e lista problemas comuns que os usuários encontram após a mudança das configurações.
Principais conclusões: Encontrando Correção Automática e Capitalização Automática no Novo Outlook
- Configurações > Correio > Redigir e responder > Opções do Editor: Abre o painel do Microsoft Editor onde estão os botões de alternância da Correção Automática e Capitalização Automática.
- Painel do Editor > guia Correção Automática: Contém a lista Substituir texto enquanto digita e o botão de alternância Capitalizar primeira letra das frases.
- Configurações > Geral > Acessibilidade > Capitalização Automática: Botão de alternância separado para capitalizar a primeira palavra de cada frase que substitui a configuração do Editor em algumas versões.
Por que as configurações de Correção Automática e Capitalização Automática foram movidas no novo Outlook
O novo Outlook é construído em uma plataforma baseada na web que usa o serviço Microsoft Editor para ortografia, gramática e correção automática. O Outlook clássico armazenava as configurações de Correção Automática em um registro local e no modelo NormalEmail.dotm. O novo Outlook armazena essas configurações na nuvem por meio do seu perfil do Microsoft 365. Essa mudança arquitetônica exigiu que a Microsoft movesse as configurações para fora do diálogo Arquivo > Opções e para o painel do Editor ou o painel de Configurações.
O recurso de Correção Automática no novo Outlook ainda corrige erros de digitação comuns, como alterar “teh” para “the”, e capitaliza a primeira letra das frases. O recurso de Capitalização Automática controla especificamente se a primeira palavra de cada frase é automaticamente capitalizada. Ambos os recursos agora dependem da guia Correção Automática do painel do Editor, em vez do antigo diálogo Ortografia e Correção Automática.
Alguns usuários também notam que a lista de Correção Automática do Outlook clássico não é transferida para o novo Outlook. Cada aplicativo mantém sua própria lista. Você precisa reinserir quaisquer substituições personalizadas no novo Outlook, se precisar delas.
Passos para encontrar e alterar a Correção Automática e a Capitalização Automática no novo Outlook
Os passos abaixo se aplicam ao novo Outlook para Windows versão 1.2024 e posteriores. Se você usar uma versão anterior, o caminho pode diferir ligeiramente. Verifique sua versão do Outlook clicando em Arquivo > Conta da Office > Sobre o Outlook.
- Abra as Configurações do Outlook
Clique no ícone de engrenagem no canto superior direito da janela do Outlook. O painel de Configurações abre no lado direito da tela. - Vá para Configurações de Correio
No painel de Configurações, clique em Correio na coluna da esquerda. Em seguida, clique em Redigir e responder na seção Correio. - Abra as Opções do Editor
Role para baixo até a seção Ortografia. Clique em Opções do Editor. O painel do Microsoft Editor é aberto. - Selecione a guia Correção Automática
No painel do Editor, clique na guia Correção Automática. Você verá duas seções: Correção Automática e Capitalização Automática. - Alterne as configurações de Correção Automática
Para desabilitar a capitalização automática, desmarque Capitalizar primeira letra das frases. Para desabilitar a Correção Automática completamente, desmarque Substituir texto enquanto digita. As alterações são salvas automaticamente. - Edite a lista de Correção Automática
Abaixo da caixa de seleção Substituir texto enquanto digita, clique em Lista de Correção Automática personalizada. Um diálogo é aberto onde você pode adicionar, editar ou remover pares de substituição. Digite a palavra a ser substituída na caixa esquerda e a palavra de substituição na caixa direita, depois clique em Adicionar.
Caminho alternativo para Capitalização Automática em algumas versões
Em algumas versões do novo Outlook, existe um botão de alternância separado para Capitalização Automática nas configurações Gerais. Para verificar, vá em Configurações > Geral > Acessibilidade. Procure por Capitalização Automática. Se presente, este botão de alternância substitui a configuração do painel do Editor. Desligue-o se a configuração do Editor não surtir efeito.
Se as configurações de Correção Automática ou Capitalização Automática estiverem ausentes ou desabilitadas
Os usuários às vezes relatam que a guia Correção Automática está ausente do painel do Editor ou que os botões de alternância estão desabilitados. Isso geralmente acontece devido a uma das seguintes razões.
“O botão Opções do Editor está ausente das configurações de Redigir e responder”
Se você não vir o botão Opções do Editor em Configurações > Correio > Redigir e responder, sua versão do Outlook pode estar desatualizada. Atualize o Outlook clicando em Arquivo > Conta da Office > Opções de Atualização > Atualizar Agora. Após a atualização, reinicie o Outlook e verifique novamente. Se o botão ainda estiver ausente, sua organização pode ter desabilitado o Editor por meio da Política de Grupo. Entre em contato com seu administrador de TI.
“A guia Correção Automática não aparece no painel do Editor”
O painel do Editor mostra guias diferentes dependendo da sua assinatura do Microsoft 365. A guia Correção Automática está disponível apenas com planos Microsoft 365 Business Basic, Business Standard, Business Premium ou Enterprise. Contas gratuitas do Outlook.com e alguns planos educacionais podem não incluir a guia Correção Automática. Nesse caso, você não pode alterar as configurações de Correção Automática de dentro do Outlook. Você deve usar o Outlook na web (OWA). No OWA, vá em Configurações > Exibir todas as configurações do Outlook > Correio > Redigir e responder > Correção Automática.
“O botão de alternância da Capitalização Automática não permanece desabilitado”
Se você desmarcar Capitalizar primeira letra das frases, mas a configuração reverter após fechar o Outlook, o problema geralmente é causado por um conflito de configurações de roaming. O novo Outlook sincroniza as configurações entre dispositivos. Se você tiver o botão de alternância habilitado em outro dispositivo, ele pode sobrescrever sua alteração. Desabilite o botão de alternância em todos os dispositivos. Verifique também o botão de alternância separado da Capitalização Automática em Configurações > Geral > Acessibilidade e desligue-o também.
Outlook clássico vs novo Outlook: Configurações de Correção Automática e Capitalização Automática
| Item | Outlook clássico | Novo Outlook |
|---|---|---|
| Localização das configurações | Arquivo > Opções > Correio > Ortografia e Correção Automática | Configurações > Correio > Redigir e responder > Opções do Editor > guia Correção Automática |
| Armazenamento da lista de Correção Automática | Modelo local NormalEmail.dotm | Baseado em nuvem via perfil do Microsoft 365 |
| Controle de Capitalização Automática | Guia Correção Automática no diálogo Ortografia e Correção Automática | Guia Correção Automática no painel do Editor mais botão de alternância opcional em Configurações > Geral > Acessibilidade |
| Transferência de substituições personalizadas | Transfere entre instalações do Outlook clássico no mesmo PC | Não transfere do Outlook clássico; deve ser reinserido |
| Disponibilidade | Todas as versões do Outlook clássico | Requer assinatura Microsoft 365 Business ou Enterprise |
Agora você sabe exatamente para onde as configurações de Correção Automática e Capitalização Automática foram movidas no novo Outlook. Abra Configurações > Correio > Redigir e responder > Opções do Editor para encontrar a guia Correção Automática. Se a guia estiver ausente, verifique sua versão do Outlook e o tipo de assinatura. Para substituições personalizadas que não foram transferidas, adicione-as manualmente na Lista de Correção Automática personalizada. Considere também revisar outras configurações do painel do Editor, como verificações de gramática e clareza, para ajustar sua experiência de escrita no novo Outlook.