Ao digitar uma aspa reta ou apóstrofo no PowerPoint, o aplicativo converte automaticamente o caractere em uma aspa inteligente curva. Esse comportamento ocorre porque a Correção Automática está configurada para substituir aspas retas por aspas inteligentes. Embora as aspas inteligentes tenham uma aparência elegante na maioria dos documentos, elas causam problemas em trechos de código, especificações técnicas e texto que será copiado para ferramentas de programação ou formulários web. Este artigo explica como desabilitar permanentemente a substituição de aspas inteligentes no PowerPoint.
Principais conclusões: Desativando aspas inteligentes no PowerPoint
- Arquivo > Opções > Revisão de Texto > Opções de AutoCorreção > AutoFormatação ao Digitar > Substituir aspas retas por aspas inteligentes: Desmarque esta caixa para interromper a substituição automática durante a digitação.
- Arquivo > Opções > Revisão de Texto > Opções de AutoCorreção > AutoFormatação > Substituir aspas retas por aspas inteligentes: Desmarque esta caixa para interromper a substituição ao colar texto ou aplicar formatação posteriormente.
- Ctrl+Z (Desfazer): Pressione imediatamente após o aparecimento de uma aspa inteligente para revertê-la a uma aspa reta em correções pontuais, sem alterar as configurações.
Por que o PowerPoint converte aspas retas em aspas inteligentes
O PowerPoint usa um recurso na AutoCorreção chamado aspas inteligentes. Esse recurso substitui o caractere de aspa reta (U+0022) e o apóstrofo reto (U+0027) por versões curvas tipográficas. As aspas curvas esquerda e direita são caracteres diferentes: a aspa de abertura é U+201C e a de fechamento é U+201D. O apóstrofo curvo é U+2019.
A substituição ocorre em dois momentos. Primeiro, ao digitar uma aspa ou apóstrofo diretamente em uma caixa de texto, a guia AutoFormatação ao Digitar controla o comportamento. Segundo, ao colar texto ou aplicar alterações de formatação, a guia AutoFormatação controla a mesma substituição. Ambas as guias devem ser configuradas para interromper completamente as aspas inteligentes.
As aspas inteligentes são o padrão para versões em inglês do Microsoft 365 porque melhoram a legibilidade em textos corridos e documentos formais. No entanto, para usuários que escrevem consultas SQL, código HTML, strings JSON ou conteúdo de texto simples, as aspas retas são necessárias. Os caracteres curvos quebram a sintaxe em linguagens de programação e podem ser exibidos incorretamente em editores de texto simples ou formulários web.
Passos para desativar as aspas inteligentes no PowerPoint
- Abra a caixa de diálogo de configurações da AutoCorreção
Clique em Arquivo na faixa de opções. Clique em Opções na parte inferior do painel esquerdo. Na caixa de diálogo Opções do PowerPoint, clique em Revisão de Texto à esquerda. Clique no botão Opções de AutoCorreção próximo ao topo do painel direito. - Desative as aspas inteligentes para digitação
Na caixa de diálogo AutoCorreção, clique na guia AutoFormatação ao Digitar. Localize a seção chamada Substituir ao digitar. Desmarque a caixa chamada Substituir aspas retas por aspas inteligentes. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo AutoCorreção. - Desative as aspas inteligentes para texto colado e formatado
Abra novamente a caixa de diálogo AutoCorreção repetindo o passo 1. Desta vez, clique na guia AutoFormatação. Desmarque a caixa chamada Substituir aspas retas por aspas inteligentes. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo AutoCorreção. - Confirme a alteração nas Opções do PowerPoint
Na caixa de diálogo Opções do PowerPoint, clique em OK para salvar todas as alterações. A configuração entra em vigor imediatamente. Novos textos digitados ou colados não serão mais convertidos em aspas inteligentes.
Método rápido de desfazer para uma aspa única
Se você precisar de uma aspa reta apenas uma vez e não quiser alterar a configuração global, pressione Ctrl+Z imediatamente após a aspa inteligente aparecer. O PowerPoint reverterá o caractere curvo de volta para uma aspa reta. Esse desfazer funciona apenas para a última ação. Você deve pressionar Ctrl+Z antes de digitar qualquer outro caractere.
Se as aspas inteligentes ainda aparecerem após desativar a configuração
Aspas inteligentes persistem em texto copiado de outros aplicativos
Ao colar texto do Word, Outlook ou de um navegador web, o texto pode já conter aspas curvas. Desativar a configuração no PowerPoint não altera o texto de origem. Para corrigir isso, cole o texto no Bloco de Notas primeiro. O Bloco de Notas remove toda a formatação e converte caracteres em texto simples. Copie o texto simples do Bloco de Notas e cole no PowerPoint. As aspas agora serão retas.
Aspas inteligentes aparecem ao usar o Editor de Equações
O Editor de Equações no PowerPoint tem sua própria fonte e manipulação de caracteres. A configuração de AutoCorreção para aspas inteligentes não se aplica dentro de objetos de equação. Para digitar uma aspa reta em uma equação, use o atalho de teclado Ctrl+Shift+’ (a tecla de apóstrofo) para inserir uma aspa simples reta, ou Ctrl+Shift+” (a tecla de aspas duplas) para uma aspa dupla reta.
Aspas inteligentes reaparecem após uma atualização do Office
Ocasionalmente, uma atualização do Microsoft 365 pode redefinir as configurações de AutoCorreção para os padrões. Após uma atualização importante, verifique ambas as guias AutoFormatação ao Digitar e AutoFormatação para garantir que a caixa de aspas inteligentes permaneça desmarcada. Você também pode exportar suas configurações de AutoCorreção usando uma ferramenta de terceiros ou anotar manualmente suas preferências após cada atualização.
Versões do PowerPoint e configurações de aspas inteligentes
| Item | PowerPoint para Microsoft 365 / PowerPoint 2021 | PowerPoint 2019 e anteriores |
|---|---|---|
| Localização da caixa de diálogo AutoCorreção | Arquivo > Opções > Revisão de Texto > Opções de AutoCorreção | Arquivo > Opções > Revisão de Texto > Opções de AutoCorreção |
| Guia para substituição ao digitar | AutoFormatação ao Digitar | AutoFormatação ao Digitar |
| Guia para substituição ao colar | AutoFormatação | AutoFormatação |
| Nome da configuração | Substituir aspas retas por aspas inteligentes | Substituir aspas retas por aspas inteligentes |
| Efeito imediato após a alteração | Sim, sem necessidade de reinicialização | Sim, sem necessidade de reinicialização |
O PowerPoint para Mac usa um caminho de menu diferente. No Mac, abra PowerPoint > Preferências > AutoCorreção. Desmarque Usar aspas inteligentes. A configuração se aplica tanto à digitação quanto à colagem.
O PowerPoint para a web não oferece suporte à personalização da AutoCorreção. A substituição de aspas inteligentes é fixa e não pode ser desativada. Se você precisar de aspas retas em uma apresentação criada com o PowerPoint para a web, digite o texto em um aplicativo local, como o Bloco de Notas, e cole-o na versão web.
Agora você pode controlar se o PowerPoint substitui aspas retas por aspas inteligentes. Desative a configuração em ambas as guias AutoFormatação para interromper a substituição em todo novo texto. Use o Bloco de Notas como etapa intermediária ao colar de outros aplicativos. Para casos pontuais, pressione Ctrl+Z imediatamente após a aspa inteligente aparecer. A mesma caixa de diálogo AutoCorreção também controla outras substituições automáticas, como frações, ordinais e hífens, então você pode revisar essas configurações ao mesmo tempo.