Como migrar do Mastodon para o Threads usando ferramentas do Fediverso

Usuários do Mastodon que desejam migrar sua presença social para o Threads frequentemente descobrem que não existe uma ferramenta direta de importação ou exportação entre as duas plataformas. O Threads ainda não oferece suporte à importação de arquivos do Mastodon, e o Mastodon não oferece uma transferência com um clique para o Threads. No entanto, como ambas as plataformas suportam o protocolo ActivityPub, você pode usar ferramentas do Fediverso para migrar seus seguidores e dados essenciais do perfil. Este artigo explica as etapas práticas para migrar do Mastodon para o Threads usando o recurso de compartilhamento Fediverso e ferramentas de terceiros como o Fedifinder.

O que as ferramentas do Fediverso podem e não podem fazer na migração

As ferramentas do Fediverso baseadas no protocolo ActivityPub permitem interoperabilidade limitada entre Mastodon e Threads. O Threads oferece suporte ao compartilhamento Fediverso, o que significa que suas postagens públicas no Threads podem ser vistas por usuários do Mastodon que seguem seu perfil no Threads. No entanto, esse recurso não transfere suas postagens do Mastodon, mensagens diretas ou histórico da conta para o Threads. Atualmente, não existe nenhuma ferramenta que possa mover todo o seu arquivo do Mastodon para o Threads. O processo de migração se concentra em reconstruir sua presença no Threads enquanto preserva sua rede de seguidores tanto quanto possível.

O que você pode transferir

Você pode transferir sua lista de seguidores de forma limitada. Se seus seguidores do Mastodon também tiverem contas no Threads, você pode encontrá-los e segui-los no Threads. Você também pode redirecionar o tráfego do seu perfil do Mastodon para o seu novo perfil no Threads atualizando sua biografia do Mastodon. Suas postagens públicas no Threads ficarão visíveis para os usuários do Mastodon que seguem você, graças ao compartilhamento Fediverso.

O que você não pode transferir

Você não pode transferir suas postagens do Mastodon, anexos de mídia, mensagens diretas ou configurações da conta para o Threads. O Threads não aceita importações de arquivos do Mastodon. Você precisa começar do zero com uma nova conta no Threads. A migração é um processo manual que exige que você configure seu perfil do zero.

Etapas para migrar seus seguidores do Mastodon para o Threads

Método 1: Usar o Fedifinder para encontrar seguidores no Threads

1. Instale a extensão de navegador Fedifinder
   Abra seu navegador e acesse o site do Fedifinder. Clique no link para instalar a extensão para Chrome ou Firefox. Após a instalação, o ícone do Fedifinder aparece na barra de ferramentas do seu navegador.
2. Faça login na sua conta do Mastodon
   No mesmo navegador, faça login na sua conta do Mastodon. O Fedifinder irá escanear sua lista de seguindo e sua lista de seguidores para encontrar contas que também estão no Threads.
3. Execute a varredura do Fedifinder
   Clique no ícone do Fedifinder na barra de ferramentas. A ferramenta exibirá uma lista de contas do Mastodon que possuem um perfil correspondente no Threads. Ela verifica nomes de usuário e nomes de exibição em várias plataformas do Fediverso.
4. Siga as contas correspondentes no Threads
   Abra o Threads em uma nova guia. Para cada conta mostrada no Fedifinder, pesquise esse nome de usuário no Threads e siga-a. Esta etapa reconstrói sua lista de seguindo no Threads.
5. Peça aos seus seguidores para seguirem você no Threads
   Publique uma mensagem no Mastodon anunciando sua mudança para o Threads. Inclua um link para o seu perfil no Threads. Seus seguidores do Mastodon que também usam o Threads podem então seguir você lá.

Método 2: Exportar sua lista de seguindo do Mastodon como CSV

1. Exporte seus dados do Mastodon
   Acesse as configurações da sua conta do Mastodon. Navegue até Configurações > Importar e exportar > Exportar. Clique no botão para baixar sua lista de seguindo como um arquivo CSV. O arquivo contém nomes de usuário e URLs das contas.
2. Abra o arquivo CSV em uma planilha
   Abra o arquivo CSV baixado no Microsoft Excel ou no Google Sheets. Você verá uma coluna com os handles das contas do Mastodon. Estas são as contas que você segue no Mastodon.
3. Pesquise cada handle no Threads
   Copie cada handle do Mastodon e cole na barra de pesquisa do Threads. Se o usuário tiver uma conta no Threads com o mesmo nome de usuário, o perfil dele aparecerá. Siga-o no Threads.
4. Repita para sua lista de seguidores
   Se você quiser que seus seguidores do Mastodon encontrem você no Threads, baixe sua lista de seguidores do Mastodon como CSV. Use o mesmo método de pesquisa para encontrar essas contas no Threads e siga-as. Isso incentiva que eles sigam você de volta.

Método 3: Ativar o compartilhamento Fediverso no Threads

1. Abra as configurações do Threads
   Abra o aplicativo ou site do Threads. Toque no ícone do seu perfil no canto inferior direito. Toque no ícone de menu de duas linhas no canto superior direito e selecione Configurações.
2. Navegue até as configurações da conta
   No menu Configurações, toque em Conta. Em seguida, toque em Compartilhamento Fediverso.
3. Ative o compartilhamento Fediverso
   Ative a chave para habilitar o compartilhamento Fediverso. Uma caixa de diálogo de confirmação aparecerá. Toque em Ativar para confirmar. Suas postagens públicas do Threads agora ficarão visíveis no Mastodon e em outros servidores ActivityPub.
4. Compartilhe seu perfil do Threads no Mastodon
   Copie a URL do seu perfil do Threads. No Mastodon, publique uma mensagem com o link do seu perfil do Threads. Os usuários do Mastodon que seguirem seu perfil do Threads verão suas postagens do Threads no feed do Mastodon.

Problemas comuns e limitações durante a migração

Seguidores do Mastodon não têm contas no Threads

O Fedifinder e a pesquisa CSV funcionam apenas para usuários do Mastodon que também têm contas no Threads. Se seus seguidores do Mastodon não usam o Threads, você não pode transferir essas conexões. Publicar um anúncio no Mastodon é a melhor maneira de informá-los sobre sua mudança. Eles podem optar por seguir você no Threads se criarem uma conta.

Contas do Threads não são pesquisáveis pelo handle do Mastodon

O Threads não oferece suporte à pesquisa pelo handle do Mastodon. Você deve pesquisar pelo nome de usuário que a pessoa usa no Threads. Se alguém usar um nome de usuário diferente no Threads do que no Mastodon, você não o encontrará através do Fedifinder ou correspondência CSV. A pesquisa manual pelo nome de exibição pode ajudar em alguns casos.

O compartilhamento Fediverso não importa postagens antigas

Ativar o compartilhamento Fediverso no Threads apenas torna as futuras postagens públicas visíveis no Mastodon. Suas postagens antigas do Mastodon permanecem no seu servidor do Mastodon. Não há como trazer essas postagens para o Threads. Você pode salvar suas postagens do Mastodon exportando seu arquivo, mas não pode importá-las para o Threads.

Mastodon vs Threads: Capacidades de migração comparadas

Item	Mastodon	Threads
Exportar lista de seguindo	Sim, como CSV	Nenhuma opção de exportação
Importar lista de seguindo	Sim, a partir de CSV	Nenhuma opção de importação
Compartilhamento Fediverso	ActivityPub nativo	Alternância opcional
Descoberta de seguidores entre plataformas	Extensão Fedifinder	Apenas pesquisa manual
Importação de arquivo	Sim, a partir de exportação do Mastodon	Não suportado

Use o Fedifinder para encontrar seus seguidores do Mastodon no Threads. Exporte sua lista de seguindo do Mastodon como CSV para seguir manualmente contas no Threads. Ative o compartilhamento Fediverso nas configurações do Threads em Perfil > Privacidade > Compartilhamento Fediverso para que suas novas postagens apareçam no Mastodon. Lembre-se de que nenhuma ferramenta pode transferir suas postagens antigas ou mensagens diretas. Após a migração, atualize sua biografia do Mastodon com um link para seu perfil do Threads para redirecionar o tráfego.