Cuando escribe en PowerPoint, el corrector ortográfico puede subrayar como errores palabras correctas en inglés del Reino Unido como “colour” o “centre”. Esto ocurre porque el idioma de corrección predeterminado está configurado en inglés de EE. UU. Cambiar el idioma para cada cuadro de texto individualmente hace perder tiempo. Este artículo explica cómo cambiar el idioma de corrección ortográfica a inglés del Reino Unido en todas las diapositivas de una sola presentación o como predeterminado para todas las presentaciones nuevas.
Puntos clave: cambiar la corrección ortográfica de PowerPoint a inglés del Reino Unido de forma global
- Revisar > Idioma > Establecer idioma de corrección: cambia el idioma solo para el texto seleccionado, no para toda la presentación.
- Vista > Patrón de diapositivas > Seleccionar todo > Establecer idioma de corrección: aplica inglés del Reino Unido a cada diseño y al texto existente en una sola presentación.
- Archivo > Opciones > Idioma > Idiomas de edición y corrección de Office: establece inglés del Reino Unido como predeterminado para todos los archivos nuevos de PowerPoint.
Por qué PowerPoint usa inglés de EE. UU. de forma predeterminada
PowerPoint hereda su idioma de corrección de la configuración de instalación de Office. Cuando instala Microsoft 365 u Office en un equipo con configuración regional de inglés de EE. UU., el idioma de corrección predeterminado para todas las aplicaciones, incluido PowerPoint, se establece en inglés de EE. UU. Esto significa que el diccionario, el corrector gramatical y el diccionario de sinónimos usan la ortografía y las reglas de EE. UU.
Aunque cambie el idioma de visualización o el idioma de edición en Windows, el idioma de corrección dentro de PowerPoint sigue siendo inglés de EE. UU. hasta que lo cambie explícitamente. El idioma de corrección se almacena por cada fragmento de texto, no por diapositiva ni por archivo. Por eso, cambiar el idioma en un cuadro de texto no afecta a los demás. Para cambiarlo de forma global, debe aplicar el cambio a cada elemento de texto de cada diapositiva o cambiar el valor predeterminado para todos los archivos nuevos.
Pasos para cambiar el idioma de corrección ortográfica a inglés del Reino Unido en una sola presentación
Use este método si desea corregir el idioma de ortografía solo para una presentación existente. Aplica inglés del Reino Unido a todo el texto de todas las diapositivas, incluido el texto de marcadores de posición, cuadros de texto, tablas y formas.
- Abra la presentación en PowerPoint
Vaya a la pestaña Vista en la cinta de opciones y haga clic en Patrón de diapositivas. Esto abre la vista del patrón donde puede editar todos los diseños de diapositiva a la vez. - Seleccione todo el texto en el patrón de diapositivas
Presione Ctrl + A para seleccionar todos los elementos del diseño actual del patrón de diapositivas. Luego presione Ctrl + A de nuevo para seleccionar todos los elementos de todos los diseños en la vista Patrón de diapositivas. Se seleccionará toda la diapositiva patrón y todos sus diseños secundarios. - Establezca el idioma de corrección en inglés del Reino Unido
Vaya a la pestaña Revisar y haga clic en Idioma, luego en Establecer idioma de corrección. En el cuadro de diálogo, desplácese hacia abajo y seleccione English (United Kingdom). Haga clic en Aceptar. - Vuelva a la vista Normal
Haga clic en Cerrar vista Patrón en la pestaña Patrón de diapositivas. Todo el texto que usaba un marcador de posición de diseño ahora usa corrección en inglés del Reino Unido. Sin embargo, cualquier texto que haya escrito directamente en un cuadro de texto (no un marcador de posición) puede seguir usando inglés de EE. UU. - Corrija los cuadros de texto individuales si es necesario
Seleccione los cuadros de texto restantes que aún muestran errores de inglés de EE. UU. Presione Ctrl + A para seleccionar todo el texto dentro del cuadro. Luego vaya a Revisar > Idioma > Establecer idioma de corrección y elija English (United Kingdom). Repita para cada cuadro de texto.
Pasos para establecer inglés del Reino Unido como idioma de corrección predeterminado para todas las presentaciones nuevas
Para evitar repetir los pasos anteriores en cada archivo nuevo, cambie el idioma de corrección predeterminado en las opciones de PowerPoint. Esta configuración se aplica a cada presentación nueva que cree.
- Abra Opciones de PowerPoint
Haga clic en Archivo > Opciones. En el panel izquierdo, seleccione Idioma. - Revise la sección de idiomas de edición
En Idiomas de edición y corrección de Office, busque English (United Kingdom). Si no aparece en la lista, haga clic en Agregar un idioma, seleccione English (United Kingdom) y haga clic en Agregar. - Establezca inglés del Reino Unido como idioma de corrección
En la misma sección, busque la fila de English (United Kingdom). En la columna Corrección, haga clic en el vínculo que dice No habilitado o Corrección disponible. Si dice No habilitado, haga clic en él y seleccione Habilitar. Luego haga clic en Establecer como preferido para que inglés del Reino Unido sea el idioma de corrección predeterminado. - Aplique el cambio
Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones. Reinicie PowerPoint. Todas las presentaciones en blanco nuevas usarán ahora inglés del Reino Unido para la corrección ortográfica.
Si el cambio de idioma no se mantiene
PowerPoint vuelve a inglés de EE. UU. después de reabrir el archivo
Esto suele ocurrir cuando la plantilla o el archivo de tema almacena el idioma original. Abra la presentación de nuevo, vaya a Vista > Patrón de diapositivas, seleccione todo y establezca el idioma de corrección en inglés del Reino Unido. Luego guarde el archivo como una plantilla nueva: Archivo > Guardar como > Plantilla de PowerPoint (potx). Use esta plantilla para futuras presentaciones.
La corrección ortográfica sigue subrayando palabras en inglés del Reino Unido como errores
Es posible que el idioma de corrección no se haya aplicado a todos los fragmentos de texto. Seleccione toda la presentación presionando Ctrl + A en la vista Normal. Luego vaya a Revisar > Idioma > Establecer idioma de corrección y elija inglés del Reino Unido. Este paso solo es efectivo si la selección incluye todos los elementos de texto. Para el texto dentro de tablas o SmartArt, es posible que deba seleccionar cada objeto individualmente.
Inglés del Reino Unido no aparece en la lista de idiomas
El paquete de idioma para inglés del Reino Unido no está instalado. Cierre PowerPoint. Abra Configuración > Hora e idioma > Idioma y región en Windows. En Idiomas preferidos, haga clic en Agregar un idioma, seleccione English (United Kingdom) e instálelo. Después de la instalación, reinicie PowerPoint y repita los pasos para establecer el idioma de corrección.
Comparación de métodos para cambiar el idioma en PowerPoint
| Elemento | Establecer idioma de corrección en el patrón de diapositivas | Establecer idioma preferido en Opciones |
|---|---|---|
| Alcance | Solo la presentación actual | Todas las presentaciones nuevas |
| Se aplica al texto existente | Sí, si el texto usa marcadores de posición | No, solo archivos nuevos |
| Requiere reinicio | No | Sí |
| Funciona para cuadros de texto | Parcialmente, puede ser necesaria una corrección manual | Sí, para cuadros de texto nuevos |
| Ideal para | Corregir un archivo rápidamente | Cambiar el valor predeterminado para todo el trabajo futuro |
Para cambiar a inglés del Reino Unido en todas las presentaciones existentes, debe aplicar el método del patrón de diapositivas a cada archivo. El método de Opciones solo afecta a los archivos nuevos. Para una solución permanente, combine ambos: establezca inglés del Reino Unido como idioma preferido en Opciones y luego use el método del patrón de diapositivas para corregir las presentaciones existentes.