Cuando cambia del Outlook clásico al nuevo Outlook para Windows, el conocido botón del Lector inmersivo puede parecer que desaparece de su lugar habitual en la cinta de opciones. En el Outlook clásico, el icono del Lector inmersivo se encuentra directamente en la pestaña Leer o en la barra de herramientas principal. En el nuevo Outlook, Microsoft trasladó esta característica a un menú diferente para simplificar la interfaz. Este artículo le muestra la ubicación exacta del Lector inmersivo en el nuevo Outlook y explica los pasos para usarlo.
Puntos clave: cómo encontrar el Lector inmersivo en el nuevo Outlook
- Pestaña Mensaje > icono del Lector inmersivo (icono de altavoz): El botón se encuentra en la pestaña Mensaje cuando lee un correo electrónico, no en la cinta de opciones principal ni en la pestaña Ver.
- Atajo de teclado Alt + R: Presione Alt + R mientras lee cualquier correo electrónico para abrir el Lector inmersivo al instante sin hacer clic en la cinta de opciones.
- Preferencias de texto en el Lector inmersivo: Use el panel Preferencias de texto para ajustar el tamaño de la fuente, el espaciado y el ancho de las columnas y facilitar la lectura.
Por qué se trasladó el Lector inmersivo en el nuevo Outlook
El nuevo Outlook para Windows usa un diseño de cinta de opciones simplificado que oculta muchos botones de la barra de herramientas clásica de forma predeterminada. Microsoft rediseñó la interfaz para centrarse en las acciones que se usan con más frecuencia. El Lector inmersivo, aunque sigue presente, se trasladó de la cinta de opciones principal a un menú contextual que aparece solo cuando lee un correo electrónico. Este cambio reduce el desorden en la barra de herramientas principal y coloca las herramientas de lectura exactamente donde las necesita: dentro del panel de lectura del mensaje.
El Lector inmersivo es una herramienta de accesibilidad de Microsoft 365 que elimina las distracciones visuales y ofrece funciones de texto a voz, foco de línea, diccionario con imágenes y traducción. Funciona con cualquier mensaje de correo electrónico de su bandeja de entrada, incluidas las respuestas y los mensajes reenviados. No se necesita ninguna configuración adicional para usarlo en el nuevo Outlook.
Pasos para abrir el Lector inmersivo en el nuevo Outlook
Siga estos pasos para localizar y activar el Lector inmersivo en el nuevo Outlook para Windows. El proceso funciona de la misma manera en Outlook para Microsoft 365, Outlook para empresas y la versión gratuita de Outlook.com a la que se accede a través de la aplicación nuevo Outlook.
- Abra un mensaje de correo electrónico
Haga doble clic en cualquier correo electrónico de su bandeja de entrada, o seleccione el correo electrónico una vez y haga clic en el botón de ventana emergente del panel de lectura. El correo electrónico debe estar abierto en su propia ventana o mostrarse en el panel de lectura completo para que aparezca el botón del Lector inmersivo. - Haga clic en la pestaña Mensaje
Con el correo electrónico abierto, mire en la parte superior de la ventana del mensaje. Verá dos pestañas: Mensaje e Insertar. Haga clic en la pestaña Mensaje para mostrar las acciones disponibles para ese correo electrónico. - Busque el icono del Lector inmersivo
En la pestaña Mensaje, busque el icono que parece un altavoz con ondas de sonido junto a un pequeño libro. El icono tiene la etiqueta Lector inmersivo. Se encuentra en el grupo Voz, junto al botón Leer en voz alta. Haga clic en este icono para iniciar el Lector inmersivo. - Use la barra de herramientas del Lector inmersivo
Después de hacer clic en el icono, el correo electrónico se vuelve a abrir en una vista de lectura a pantalla completa con un fondo oscuro o claro. La barra de herramientas de la parte superior ofrece cinco opciones: Preferencias de texto, Herramientas de gramática, Preferencias de lectura, Traducción y Cerrar el Lector inmersivo. Ajuste cada configuración según sea necesario. - Cierre el Lector inmersivo
Para volver a la vista normal del correo electrónico, haga clic en el botón Cerrar el Lector inmersivo en el extremo derecho de la barra de herramientas. La ventana del correo electrónico permanece abierta y puede seguir trabajando.
Método alternativo: use el atajo de teclado Alt + R
Si prefiere la navegación con el teclado, puede abrir el Lector inmersivo sin tocar la cinta de opciones. Mientras lee un correo electrónico, presione Alt + R en el teclado. Este atajo funciona en el nuevo Outlook en Windows 10 y Windows 11. El Lector inmersivo se abre de inmediato con las mismas opciones de la barra de herramientas descritas anteriormente.
Problemas comunes al usar el Lector inmersivo en el nuevo Outlook
Falta el botón del Lector inmersivo en la pestaña Mensaje
Si no ve el icono del Lector inmersivo en la pestaña Mensaje, es posible que esté usando la vista de cinta de opciones simplificada. Haga clic en el botón de puntos suspensivos (tres puntos) en el extremo derecho de la cinta de opciones para expandir todos los comandos. El botón del Lector inmersivo aparece en el menú expandido. Como alternativa, presione Alt + R para omitir la cinta de opciones por completo.
El Lector inmersivo se abre, pero el correo electrónico aparece en blanco
Algunos correos electrónicos contienen imágenes o formato que el Lector inmersivo no puede mostrar. La herramienta elimina las tablas, las imágenes insertadas y los diseños complejos. Si el correo electrónico aparece vacío, revise el mensaje original para ver si tiene contenido que depende de imágenes. Vuelva a la vista normal haciendo clic en Cerrar el Lector inmersivo y lea el correo electrónico en el formato estándar.
El texto a voz no funciona en el Lector inmersivo
El Lector inmersivo del nuevo Outlook usa el mismo motor de texto a voz que Windows. Si no se reproduce ninguna voz, compruebe que el sistema tenga una voz instalada. Vaya a Configuración de Windows > Hora e idioma > Voz. En Administrar voces, asegúrese de que haya al menos una voz agregada. Si usa un paquete de idioma, instale la voz correspondiente. Después de la instalación, reinicie Outlook e inténtelo de nuevo.
Nuevo Outlook frente a Outlook clásico: ubicación del Lector inmersivo
| Elemento | Nuevo Outlook | Outlook clásico |
|---|---|---|
| Ubicación del botón | Pestaña Mensaje, grupo Voz | Pestaña Leer, grupo Hablar |
| Atajo de teclado | Alt + R | Ctrl + Alt + R |
| Comportamiento de la cinta de opciones | Oculto hasta que se abre el correo electrónico | Siempre visible en la cinta de opciones |
| Panel de preferencias de texto | Disponible en la barra de herramientas | Disponible en la barra de herramientas |
Las características principales del Lector inmersivo siguen siendo idénticas entre las dos versiones de Outlook. Solo cambiaron la ubicación del botón de activación y el atajo de teclado. Si dependía del atajo clásico Ctrl + Alt + R, actualice su hábito a Alt + R en el nuevo Outlook.
Ahora puede localizar y usar el Lector inmersivo en el nuevo Outlook abriendo un correo electrónico, haciendo clic en la pestaña Mensaje y seleccionando el icono del Lector inmersivo. El atajo de teclado Alt + R ofrece el acceso más rápido si prefiere no navegar por la cinta de opciones. Para los usuarios que leen con frecuencia correos electrónicos largos o necesitan compatibilidad con texto a voz, ancle el botón del Lector inmersivo a la barra de herramientas de acceso rápido haciendo clic con el botón derecho en el icono y seleccionando Agregar a la barra de herramientas de acceso rápido. Esto mantiene el botón visible incluso cuando la cinta de opciones está contraída.