Está leyendo un documento en Word y se encuentra con una palabra desconocida. En lugar de cambiar a un navegador web o a una aplicación de diccionario, puede usar Smart Lookup para encontrar una definición al instante. Smart Lookup es una herramienta de investigación integrada que obtiene definiciones, resúmenes de Wikipedia y resultados de búsqueda web sin salir de su documento. Este artículo explica cómo funciona Smart Lookup, los requisitos para usarlo y las instrucciones paso a paso para definir cualquier palabra en Word.
Puntos clave: Usar Smart Lookup para definir palabras en Word
- Haga clic derecho en una palabra > Smart Lookup: Abre el panel Insights con definiciones y resultados web para la palabra seleccionada.
- Pestaña Revisar > Smart Lookup: Método alternativo para abrir el mismo panel para cualquier texto seleccionado.
- Búsqueda con tecnología de Bing: Smart Lookup requiere una conexión a Internet activa y usa Bing para obtener definiciones y contenido relacionado.
Qué es Smart Lookup y cómo funciona
Smart Lookup es una función de investigación en Word para Microsoft 365 y Word para la web. Combina definiciones de diccionario, entradas de enciclopedias en línea y resultados de búsqueda web en un solo panel llamado panel Insights. Cuando selecciona una palabra e inicia Smart Lookup, Word envía el texto seleccionado a Bing. Bing devuelve una definición de una fuente de diccionario confiable, un fragmento de Wikipedia si está disponible y los principales resultados de búsqueda web. Todo el proceso ocurre en una barra lateral, por lo que nunca sale de su documento.
Smart Lookup no está disponible en todas las versiones de Word. Requiere Word para Microsoft 365 (anteriormente Office 365) en Windows, Mac o la web. Las versiones independientes Word 2019 y anteriores no incluyen Smart Lookup. También necesita una conexión a Internet activa porque la función realiza búsquedas web en vivo. Si no tiene conexión, Smart Lookup mostrará un mensaje de error.
Smart Lookup no almacena su historial de búsqueda ni datos personales localmente. La búsqueda se gestiona a través del servicio Bing de Microsoft, y su privacidad se rige por la Declaración de privacidad de Microsoft. No se realizan cambios en su documento cuando usa Smart Lookup.
Cómo usar Smart Lookup para definir una palabra
Puede iniciar Smart Lookup desde dos lugares: el menú contextual de clic derecho o la pestaña Revisar. Ambos métodos abren el mismo panel Insights. Elija el método que sea más rápido para su flujo de trabajo.
Método 1: Usar el menú contextual de clic derecho
- Seleccione la palabra que desea definir
Coloque el cursor en cualquier parte dentro de la palabra, o haga doble clic en la palabra para resaltarla. También puede seleccionar una frase haciendo clic y arrastrando sobre el texto. - Haga clic derecho en la palabra seleccionada
Aparece un menú contextual con opciones como Copiar, Cortar y Pegar. Desplácese hacia abajo en el menú o busque cerca de la parte inferior. - Elija Smart Lookup en el menú contextual
Haga clic en Smart Lookup. El panel Insights se abre en el lado derecho de la ventana de Word. El panel muestra una sección Definición, una sección Explorar con resultados web y una sección Wikipedia si corresponde. - Lea la definición
La sección Definición muestra el tipo de palabra (sustantivo, verbo, adjetivo) y una o más definiciones. Desplácese hacia abajo para ver oraciones de ejemplo y frases relacionadas.
Método 2: Usar la pestaña Revisar
- Seleccione la palabra que desea definir
Resalte la palabra o frase haciendo doble clic o haciendo clic y arrastrando. - Vaya a la pestaña Revisar
Haga clic en la pestaña Revisar en la cinta de opciones en la parte superior de la ventana de Word. La pestaña Revisar contiene herramientas de corrección e investigación. - Haga clic en Smart Lookup en el grupo Insights
En la sección Insights de la pestaña Revisar, haga clic en el botón Smart Lookup (parece una bombilla con una lupa). El panel Insights se abre en el lado derecho. - Revise los resultados
El panel muestra las mismas secciones Definición, Explorar y Wikipedia que el método de clic derecho. Haga clic en cualquier enlace de la sección Explorar para abrir la página web completa en su navegador predeterminado.
Problemas comunes al usar Smart Lookup
Smart Lookup está atenuado o no aparece
Si el botón Smart Lookup está atenuado o no aparece en el menú contextual, es probable que su versión de Word no lo admita. Smart Lookup solo está disponible en Word para Microsoft 365. Word 2016, 2019 o las versiones con licencia perpetua no tienen esta función. Para verificar su versión, vaya a Archivo > Cuenta > Acerca de Word. Si ve Microsoft 365 en el nombre del producto, Smart Lookup debería funcionar.
Smart Lookup muestra un error sobre la falta de conexión a Internet
Smart Lookup requiere una conexión a Internet activa. Si ve un mensaje que dice “No hay conexión a Internet” o “Algo salió mal”, verifique el estado de su red. Abra un navegador web e intente cargar un sitio web. Si el navegador funciona, cierre Word y vuelva a abrirlo. Si el error persiste, es posible que el firewall o la configuración de proxy de su organización bloquee las búsquedas de Bing. Comuníquese con su administrador de TI para obtener ayuda.
Smart Lookup no devuelve definiciones para una palabra
Es posible que algunas palabras poco comunes o de creación reciente no tengan definiciones en la fuente del diccionario de Smart Lookup. Si la sección Definición está vacía, consulte la sección Explorar. La sección Explorar muestra resultados de búsqueda web que pueden incluir sitios de diccionarios o debates en foros. Puede hacer clic en cualquier resultado para abrir la página en su navegador.
Smart Lookup frente a las herramientas de diccionario tradicionales en Word
| Elemento | Smart Lookup | Diccionario tradicional (panel Sinónimos) |
|---|---|---|
| Fuente de datos | Búsqueda web de Bing, Wikipedia, diccionario en línea | Diccionario local de Word (instalado con Office) |
| Requiere Internet | Sí | No |
| Definiciones mostradas | Sí, con tipo de palabra y ejemplos | No, Sinónimos solo muestra sinónimos |
| Resultados de Wikipedia | Sí, si están disponibles | No |
| Enlaces de búsqueda web | Sí, resultados en los que se puede hacer clic | No |
| Disponible en Word 2019 | No | Sí |
| Disponible en Word para Microsoft 365 | Sí | Sí |
Si necesita un sinónimo rápido sin salir de su documento, el panel Sinónimos es más rápido y funciona sin conexión. Pero para obtener una definición completa con contexto y fuentes web, Smart Lookup es la mejor opción.
Ahora puede definir cualquier palabra en su documento sin cambiar a un navegador. Use el menú de clic derecho para mayor rapidez o la pestaña Revisar cuando ya esté trabajando en esa área de la cinta de opciones. Para las palabras que no devuelven ninguna definición, pruebe la sección Explorar para obtener resultados web. Si trabaja sin conexión con frecuencia, considere instalar un complemento de diccionario local desde la Tienda de Office como respaldo.