Solución rápida: Abre Configuración → Hora e idioma → Fecha y hora → Relojes adicionales. Marca Mostrar este reloj para el reloj 1 y el reloj 2, elige la zona horaria y asigna una etiqueta a cada uno (por ejemplo, “NYC”, “Londres”). Haz clic en el reloj de la bandeja del sistema: las otras dos zonas ahora aparecen en el panel emergente del calendario/reloj.

Trabajas con miembros del equipo en otras zonas horarias. Las búsquedas constantes en Google de “qué hora es en Tokio” desperdician minutos cada día. Windows tiene soporte integrado para hasta dos relojes adicionales visibles en el panel emergente del reloj de la bandeja del sistema. La configuración toma 3 minutos.

Síntoma: Deseas acceso rápido a la hora actual en otras dos zonas horarias (por ejemplo, sede central, equipo remoto, familia en el extranjero).
Afecta a: Windows 11 (y Windows 10) con reloj en la bandeja del sistema.
Tiempo de solución: ~5 minutos.

Qué causa esto

El reloj del sistema de Windows solo realiza un seguimiento de una zona (la que configuras en Fecha y hora). Pero el panel emergente del reloj (el panel que se abre al hacer clic en el reloj de la bandeja) puede mostrar dos relojes adicionales: cada uno fijado a una zona horaria diferente y etiquetado con un nombre personalizado. La configuración está oculta en Relojes adicionales, que es fácil de pasar por alto.

Windows 11 tiene una limitación conocida: al hacer clic en el reloj de la bandeja en algunas compilaciones se abre el panel dividido de Notificaciones/Calendario sin que se vean los relojes adicionales. La solución es un único valor de registro que fuerza el comportamiento del panel emergente heredado.

Método 1: Agregar dos relojes adicionales mediante Configuración

La ruta estándar.

Abre Configuración → Hora e idioma → Fecha y hora.
Desplázate hacia abajo. Haz clic en Relojes adicionales. (También puede aparecer como Agregar relojes para diferentes zonas horarias.)
Se abre el cuadro de diálogo Fecha y hora en su pestaña Relojes adicionales.
Marca Mostrar este reloj para el Reloj 1. Elige una zona horaria en la lista desplegable (por ejemplo, (UTC-05:00) Hora del Este (EE. UU. y Canadá)).
Introduce un nombre para mostrar en el cuadro (por ejemplo, NYC). Mantén los nombres cortos: aparecen junto a la hora en el panel emergente.
Repite para el Reloj 2 con una segunda zona horaria.
Haz clic en Aplicar → Aceptar.
Prueba: pasa el cursor sobre (Windows 10) o haz clic en (Windows 11) el reloj de la bandeja del sistema. El panel emergente debe mostrar tu hora local en la parte superior y los dos relojes adicionales debajo.

La configuración toma 3 minutos. Los relojes adicionales se actualizan en tiempo real y siguen los cambios de horario de verano automáticamente.

Método 2: Restaurar el panel emergente del reloj heredado si no se muestran los relojes adicionales

Para compilaciones de Windows 11 en las que al hacer clic en el reloj se abre el panel de Notificaciones sin los relojes adicionales.

Presiona Win + R, escribe regedit, presiona Entrar.
Navega a HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ImmersiveShell.
Busca o crea el valor DWORD UseWin32TrayClockExperience.
Establécelo en 1.
Cierra el Editor del Registro. Cierra sesión y vuelve a iniciarla (o reinicia el Explorador desde el Administrador de tareas).
Haz clic en el reloj de la bandeja del sistema. Aparece el panel emergente heredado con el calendario en la parte superior y los relojes adicionales visibles.
Para revertir: establece UseWin32TrayClockExperience de nuevo en 0 o elimina el valor.

Este es el workaround para el rediseño del área del reloj en Windows 11. A partir de 22H2, este ajuste del registro restaura la visualización de la zona horaria.

Método 3: Usar una aplicación de terceros para más de dos relojes

La función integrada de Windows admite como máximo dos relojes adicionales. Para más, usa una aplicación dedicada.

Descarga T-Clock Redux desde GitHub (gratis, código abierto). Reemplaza el reloj de la bandeja del sistema por uno más configurable.
O usa EarthTime de Des Pering (de pago pero económico, prueba gratuita). Agrega un widget de escritorio que muestra varias zonas horarias con un mapa.
O usa un widget de Windows: Windows 11 tiene widgets integrados. Haz clic en el icono del clima (o Win + W) para abrir el panel de widgets. Haz clic en Agregar widgets y agrega el widget Reloj mundial si está disponible.
Para flujos de trabajo que se integran con Outlook/Teams: usa la compatibilidad integrada de zonas horarias del calendario de Outlook; en Outlook → Archivo → Opciones → Calendario → Zonas horarias, puedes mostrar dos etiquetas de zona horaria junto a la cuadrícula de citas.
Para desarrolladores y usuarios de operaciones: instala WorldClock desde Microsoft Store. Gratis, admite zonas ilimitadas, tiene paleta de comandos para búsqueda rápida.

Esta es la ruta correcta si necesitas regularmente más de dos zonas (consultoría internacional, equipos distribuidos en más de 4 regiones).

Cómo verificar que la solución funcionó

Haz clic en el reloj de la bandeja del sistema. El panel emergente muestra tu hora local de forma destacada, con los dos relojes adicionales debajo, cada uno con la etiqueta que introdujiste.
Pasa el cursor sobre (Windows 10) el reloj. Aparece una información sobre herramientas que muestra las tres horas.
Comprueba que las horas coincidan: abre una fuente confiable como worldtimebuddy.com o time.is para cada zona. Las horas de Windows deben coincidir exactamente.

Si nada de esto funciona

Si los relojes no aparecen en el panel emergente a pesar de estar habilitados en Configuración, el panel emergente de la bandeja del sistema está dañado. Reinicia el Explorador: Ctrl + Shift + Esc → haz clic derecho en Explorador de Windows → Reiniciar. Luego prueba el panel emergente del reloj. Verifica que la configuración de zona horaria sea correcta: una zona horaria base incorrecta hace que los relojes adicionales muestren horas equivocadas. Configuración → Hora e idioma → Fecha y hora → Zona horaria debe coincidir con donde estás realmente. Vuelve a registrar el mosaico del reloj: abre services.msc → verifica que Hora de Windows esté en ejecución y que StartType sea Automático. Reinícialo. Usa el workaround del Programador de tareas para relojes totalmente personalizados: crea tareas programadas que envíen notificaciones a horas específicas en zonas remotas, por ejemplo, una alerta de “mañana en Tokio” a las 8 a. m. hora de Tokio. Esto no es un reloj en sí, pero resuelve el problema subyacente de “saber cuándo es la hora X en la zona Y”. Para tabletas 2 en 1 donde la bandeja del sistema no es confiable: los Live Tiles del menú Inicio antiguo (Windows 10) o los widgets anclados (Windows 11) muestran la hora mundial de forma más confiable.

En resumen: Configuración → Hora e idioma → Relojes adicionales fija dos zonas adicionales en el panel emergente del reloj de la bandeja del sistema. Cinco minutos de configuración eliminan los cálculos diarios de zonas horarias.