Cómo usar ligaduras en Word
🔍 WiseChecker

Cómo usar ligaduras en Word

Equipo editorial de WiseChecker · Con ayuda de IA, bajo supervisión editorial

Las ligaduras combinan dos o más caracteres en un solo glifo para lograr un aspecto más limpio y profesional. En Word, esta función está disponible para fuentes OpenType que admiten conjuntos de ligaduras. Este artículo explica qué son las ligaduras, cómo activarlas en Word y los errores comunes que conviene evitar.

Puntos clave: cómo activar y controlar las ligaduras en Word

  • Cuadro de diálogo Fuente > pestaña Avanzado > lista desplegable Ligaduras: Elija entre Ninguna, Estándar, Estándar+Contextual o Todas para controlar qué conjuntos de ligaduras aplica Word.
  • Solo fuentes OpenType: Las ligaduras solo funcionan con fuentes que incluyen características OpenType (por ejemplo, Calibri, Gabriola, Adobe Garamond Pro).
  • Ctrl+D para abrir el cuadro de diálogo Fuente: La forma más rápida de acceder a la configuración de ligaduras sin navegar por la cinta de opciones.

ADVERTISEMENT

Qué son las ligaduras y por qué importan en Word

Una ligadura es un solo carácter creado al unir dos o más letras. Algunos ejemplos comunes incluyen “fi” convertida en un solo glifo y “fl” convertida en un solo glifo. Las ligaduras son una característica tipográfica que mejora la legibilidad y la estética al reducir las colisiones incómodas entre las formas de las letras.

En Word, las ligaduras forman parte de la tecnología de fuentes OpenType. Las fuentes OpenType contienen tablas de diseño adicionales que definen cómo interactúan los caracteres. Cuando activa las ligaduras, Word reemplaza las formas separadas de las letras por los glifos combinados del archivo de fuente. La función está desactivada de forma predeterminada por compatibilidad con documentos antiguos y fuentes más sencillas.

No todas las fuentes admiten ligaduras. Las fuentes estándar del sistema, como Calibri y Times New Roman, incluyen ligaduras básicas. Las fuentes decorativas o manuscritas, como Gabriola, ofrecen conjuntos de ligaduras extensos. Si aplica ligaduras a una fuente que no las tiene, Word no hace nada: no aparece ningún mensaje de error.

Tipos de ligaduras en Word

Word admite cuatro niveles de control de ligaduras:

  • Ninguna: No se aplica ninguna ligadura. Esta es la configuración predeterminada.
  • Estándar: Solo se usan las ligaduras comunes, como fi, fl, ff, ffi y ffl.
  • Estándar + Contextual: Agrega ligaduras que cambian según los caracteres circundantes. Resulta útil para fuentes manuscritas en las que las conexiones entre letras varían.
  • Todas: Activa todas las ligaduras definidas en la fuente, incluidas las históricas y las discrecionales. Úselo para texto de presentación o encabezados.

Pasos para activar las ligaduras en Word

Puede aplicar ligaduras al texto seleccionado o establecerlas como predeterminadas para un estilo de documento. Los siguientes pasos usan el cuadro de diálogo Fuente, disponible en Word para Microsoft 365, Word 2021, Word 2019 y Word 2016 en Windows.

  1. Seleccione el texto
    Resalte el párrafo o la sección donde desea que aparezcan las ligaduras. Si desea aplicar ligaduras a todo el documento, presione Ctrl+A para seleccionar todo el texto.
  2. Abra el cuadro de diálogo Fuente
    Presione Ctrl+D en el teclado. Como alternativa, haga clic en la pequeña flecha de la esquina inferior derecha del grupo Fuente en la pestaña Inicio.
  3. Cambie a la pestaña Avanzado
    En el cuadro de diálogo Fuente, haga clic en la pestaña Avanzado. La configuración de ligaduras se encuentra en la sección Características OpenType, cerca de la parte inferior del cuadro de diálogo.
  4. Elija un nivel de ligaduras
    Abra la lista desplegable Ligaduras. Seleccione Estándar, Estándar + Contextual o Todas. Si cambia de opinión, seleccione Ninguna para quitar las ligaduras.
  5. Aplique la configuración
    Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo. Word aplica inmediatamente los cambios de ligaduras al texto seleccionado.

Para hacer permanentes las ligaduras en un estilo específico, modifique el estilo en el panel Estilos. Haga clic con el botón derecho en el nombre del estilo, elija Modificar, haga clic en Formato en la esquina inferior izquierda, seleccione Fuente y siga los pasos anteriores.

ADVERTISEMENT

Problemas comunes al usar ligaduras

Las ligaduras no aparecen después de la selección

La causa más probable es que la fuente que está usando no incluya datos de ligaduras OpenType. Cambie a una fuente que se sabe que admite ligaduras, como Calibri, Gabriola o Adobe Garamond Pro. Puede verificar la compatibilidad abriendo el cuadro de diálogo Fuente y comprobando si la lista desplegable Ligaduras está activa. Si aparece atenuada, la fuente carece de características OpenType.

Las ligaduras rompen el copiar y pegar o la extracción de texto

Cuando copia texto con ligaduras en un editor de texto sin formato o en un formulario web, el glifo de ligadura puede reemplazarse por los caracteres separados originales. Este es el comportamiento normal, porque la ligadura es una función solo de visualización en Word. El texto subyacente permanece como caracteres Unicode separados. Para comprobarlo, copie una palabra con muchas ligaduras en Notepad: verá las letras individuales.

Las ligaduras afectan el recuento de palabras y la búsqueda

Word cuenta correctamente el texto con ligaduras porque los caracteres subyacentes no cambian. Sin embargo, la búsqueda de la palabra “filing” puede fallar si la ligadura “fi” está presente en la fuente pero el motor de búsqueda no coincide con el glifo. Esto es poco frecuente en las versiones modernas de Word. Si la búsqueda falla, desactive temporalmente las ligaduras en el cuadro de diálogo Fuente, realice la búsqueda y vuelva a activarlas.

Elemento Ligaduras estándar Todas las ligaduras
Combinaciones de glifos fi, fl, ff, ffi, ffl Todas las ligaduras definidas en la fuente, incluidas las históricas y las discrecionales
Caso de uso recomendado Texto del cuerpo para mejorar la legibilidad Encabezados, logotipos, texto de presentación
Compatibilidad con otro software Alta: las ligaduras se convierten en caracteres separados al pegar Media: algunas ligaduras históricas pueden no convertirse correctamente
Impacto en el rendimiento Ninguno Mínimo: solo afecta la representación del texto seleccionado

Ahora puede activar y controlar las ligaduras en Word para mejorar la calidad tipográfica de sus documentos. Empiece aplicando ligaduras Estándar al texto del cuerpo y experimente con Todas las ligaduras para los encabezados. Para una tipografía avanzada, combine las ligaduras con la configuración de interletraje y espaciado de números que se encuentra en la misma pestaña Avanzado del cuadro de diálogo Fuente.

ADVERTISEMENT

¿Esta guía ha resuelto tu problema?