Cómo insertar caracteres de raya y semirraya en Word

Necesita insertar una raya o una semirraya en un documento de Word, pero no encuentra la tecla en su teclado. Word no tiene una tecla dedicada para estos signos de puntuación, y usar un guion en su lugar es gramaticalmente incorrecto. Este artículo explica la diferencia entre las dos rayas y ofrece seis métodos confiables para insertarlas. Aprenderá atajos de teclado, trucos de AutoCorrecto y técnicas de inserción basadas en menús.

Entender la raya y la semirraya en Word

La raya y la semirraya son signos de puntuación que cumplen funciones diferentes. La raya tiene el ancho de la letra M e indica una pausa repentina en una oración, una interrupción o un énfasis. La semirraya tiene el ancho de la letra N y conecta rangos de números, fechas o tiempo. Word distingue estas rayas de un guion estándar, que es más corto y se usa en palabras compuestas.

No se necesita ninguna fuente especial ni complemento para usar estas rayas. Forman parte del conjunto de caracteres estándar en todas las versiones de Word para Windows 10 y Windows 11. Los métodos siguientes funcionan en Word 2016, Word 2019, Word 2021 y Microsoft 365.

Seis métodos para insertar caracteres de raya y semirraya

Cada método tiene un caso de uso específico. Los atajos de teclado son los más rápidos para el uso frecuente. AutoCorrecto funciona mientras escribe. El menú Símbolo es útil cuando no recuerda el atajo. Use el método que se adapte a su flujo de trabajo.

Método 1: Atajo de teclado con el teclado numérico

1. Coloque el cursor donde desea la raya
   Haga clic en el punto de inserción del documento.
2. Presione el atajo de la raya
   Mantenga presionadas Ctrl y Alt, y luego presione la tecla Menos del teclado numérico. No use la tecla de guion del teclado principal.
3. Presione el atajo de la semirraya
   Mantenga presionada Ctrl y luego presione la tecla Menos del teclado numérico.

Si su teclado no tiene un teclado numérico, use uno de los otros métodos que se indican a continuación.

Método 2: AutoCorrecto mientras escribe

1. Escriba dos guiones para una raya
   Escriba dos guiones inmediatamente después de una palabra, sin espacio. Luego escriba la siguiente palabra. Word convierte los dos guiones en una raya.
2. Escriba espacio-guion-espacio para una semirraya
   Escriba un espacio, un guion y luego un espacio entre dos números o palabras. Word convierte el guion en una semirraya.
3. Compruebe la configuración de AutoCorrecto
   Vaya a Archivo > Opciones > Revisión > Opciones de AutoCorrecto. En la pestaña Autoformato mientras escribe, asegúrese de que la casilla Reemplazar guiones por raya esté marcada. Esta opción está habilitada de forma predeterminada.

Método 3: Menú Símbolo

1. Abra el cuadro de diálogo Símbolo
   Vaya a Insertar > Símbolos > Símbolo > Más símbolos.
2. Seleccione la pestaña Caracteres especiales
   Haga clic en la pestaña Caracteres especiales en la parte superior del cuadro de diálogo.
3. Inserte la raya
   Desplácese hasta Raya o Semirraya, selecciónela y haga clic en Insertar. Cierre el cuadro de diálogo.

Método 4: Código de carácter Unicode

1. Escriba el valor Unicode de una raya
   Escriba 2014 y luego presione Alt+X. Word reemplaza el código por una raya.
2. Escriba el valor Unicode de una semirraya
   Escriba 2013 y luego presione Alt+X. Word reemplaza el código por una semirraya.

Método 5: Tecla Alt con códigos numéricos

1. Mantenga presionada Alt y escriba el código de la raya
   Mantenga presionada Alt, escriba 0151 en el teclado numérico y luego suelte Alt.
2. Mantenga presionada Alt y escriba el código de la semirraya
   Mantenga presionada Alt, escriba 0150 en el teclado numérico y luego suelte Alt.

Método 6: Copiar y pegar desde el Mapa de caracteres

1. Abra el Mapa de caracteres
   Presione la tecla Windows, escriba Mapa de caracteres y abra la aplicación.
2. Seleccione la raya
   Establezca la Fuente en cualquier fuente. Desplácese hasta la raya o la semirraya, selecciónela, haga clic en Seleccionar y luego en Copiar.
3. Pegue en Word
   Presione Ctrl+V en el documento.

Errores comunes al insertar rayas en Word

La tecla de guion no produce una raya

Presionar la tecla de guion del teclado principal siempre inserta un guion estándar. Word no convertirá un solo guion en una raya a menos que use AutoCorrecto con espacios. Si necesita una raya, use dos guiones o el atajo de teclado.

AutoCorrecto no convierte guiones en rayas

Esto ocurre cuando la opción de AutoCorrecto está desactivada o cuando escribió los guiones dentro de una celda de tabla o un cuadro de texto. Vaya a Archivo > Opciones > Revisión > Opciones de AutoCorrecto > pestaña Autoformato mientras escribe y habilite Reemplazar guiones por raya. Si el problema persiste, use el menú Símbolo o el método Unicode en su lugar.

La raya aparece como un guion al imprimir

La fuente utilizada debe admitir el carácter de raya. La mayoría de las fuentes estándar, como Calibri, Arial y Times New Roman, lo admiten. Si usa una fuente personalizada, compruebe su conjunto de caracteres. Cambie a una fuente estándar para verificarlo.

Raya, semirraya y guion: comparación de uso

Carácter	Ancho	Uso típico
Guion	El más corto	Palabras compuestas: bien-conocido, veintitrés
Semirraya	Mediano	Rangos: 2010–2020, páginas 5–10
Raya	El más largo	Pausas en la oración o énfasis: La respuesta —sorprendentemente— era correcta

Use un guion para adjetivos compuestos y números compuestos. Use una semirraya para rangos de números y comparaciones de puntuaciones. Use una raya para una interrupción fuerte o para separar una frase parentética.

Ahora puede insertar rayas y semirrayas usando atajos de teclado, AutoCorrecto, el menú Símbolo o códigos Unicode. El método más rápido para el uso frecuente es Ctrl+Alt+Menos para la raya y Ctrl+Menos para la semirraya cuando se usa un teclado numérico. Si escribe documentos con muchos rangos o interrupciones, considere crear una entrada de AutoCorrecto personalizada para cada raya. Por ejemplo, configure Word para que reemplace emdash por el carácter de raya. Esto ahorra tiempo y garantiza la coherencia.