Solución rápida: el visor de PDF de Edge no guarda las anotaciones automáticamente — debes hacer clic explícitamente en Guardar después de anotar. Usa el icono de disquete en la barra de herramientas del PDF (parte superior del visor) o presiona Ctrl + S. Si al guardar las anotaciones no se conservan la próxima vez que abras el archivo, es posible que el PDF se haya abierto desde una fuente de solo lectura — guarda primero una copia local.

Agregas resaltados, comentarios o dibujos a un PDF en Edge. Cierras el archivo. Lo vuelves a abrir — las anotaciones desaparecieron. La causa suele ser que no guardaste explícitamente o que guardaste en una ubicación no escribible. El visor de PDF de Edge tiene una persistencia de anotaciones limitada en comparación con Adobe Acrobat.

Síntoma: las anotaciones (resaltados, comentarios) agregadas a un PDF en Edge desaparecen después de cerrarlo y volverlo a abrir.
Afecta a: el visor de PDF de Microsoft Edge en Windows 11 (y Windows 10).
Tiempo de solución: ~5 minutos.

Qué causa esto

Edge tiene un visor de PDF integrado que admite anotaciones básicas: resaltado, comentarios, dibujo libre, herramientas de formas. A diferencia de Adobe Reader, Edge no guarda los cambios automáticamente. Debes hacer clic manualmente en Guardar (o Ctrl+S) después de anotar. Si el PDF se abre desde un servidor (solo lectura) o mediante una URL temporal, el guardado falla silenciosamente o se guarda en Descargas.

Método 1: guardar las anotaciones explícitamente

El procedimiento básico.

En Edge, abre el PDF. Agrega anotaciones con la barra de herramientas (parte superior del visor): resaltador, dibujar, comentario, forma.
Para guardar: haz clic en el icono de disquete en la barra de herramientas del PDF. O presiona Ctrl + S.
Cuadro de diálogo Guardar: confirma el nombre del archivo y la ubicación.
Las anotaciones ahora están incrustadas en el archivo PDF.
Para Guardar como (con otro nombre de archivo): usa el botón Guardar como. El PDF original permanece sin cambios.
Verifica: cierra la pestaña del PDF. Vuelve a abrir el archivo. Las anotaciones deberían aparecer.

Este es el flujo de trabajo estándar.

Método 2: guardar primero una copia local de los PDF de solo lectura

Para PDF abiertos desde correo electrónico o web.

Si el PDF se abrió directamente desde una URL web o un archivo adjunto de correo: es posible que Edge no te permita guardar las anotaciones de vuelta en el origen.
Descarga primero una copia local:
- Haz clic en el botón Descargar en la barra de herramientas del PDF (icono de flecha).
- Guarda en Documentos o Escritorio.
Abre la copia local. Anota.
Guarda (Ctrl+S). Las anotaciones se conservan en el archivo local.
Para archivos adjuntos de correo: guarda primero el archivo adjunto en el Escritorio y luego ábrelo desde allí para anotar.
Para PDF en OneDrive: asegúrate de que el archivo esté configurado como Mantener siempre en este dispositivo, no solo en la nube. De lo contrario, el guardado puede sincronizarse de forma incorrecta.

Esta es la ruta correcta para fuentes de solo lectura.

Método 3: usar Adobe Acrobat Reader para anotaciones más completas

Para usuarios que necesitan más funciones de anotación.

Instala Adobe Acrobat Reader DC (gratis) desde get.adobe.com/reader.
Configúralo como controlador de PDF predeterminado: Configuración → Aplicaciones → Aplicaciones predeterminadas → .pdf → elige Adobe Acrobat Reader.
Adobe tiene anotaciones más completas: sellos, llamadas, resaltados multicolor, notas adhesivas con formato.
Adobe también recupera automáticamente las anotaciones si la aplicación se bloquea — Edge no lo hace.
Como alternativa totalmente gratuita: Foxit Reader o SumatraPDF. Foxit tiene muchas funciones; Sumatra es minimalista y muy rápido.
Para editar PDF (no solo anotar): Acrobat Pro de pago o el código abierto PDF24 Creator.
Para mantener Edge como navegador predeterminado pero usar Adobe para los PDF: configura el tipo de archivo PDF como Adobe en Aplicaciones predeterminadas. Los PDF abiertos desde el Explorador de archivos usan Adobe; los PDF abiertos desde URL web pueden seguir usando Edge.

Esta es la ruta correcta para usuarios avanzados.

Cómo verificar que la solución funcionó

Abre el PDF. Las anotaciones son visibles.
Ciérralo. Vuelve a abrirlo desde el Explorador de archivos. Las anotaciones siguen ahí.
Envía el PDF a otra persona; debería ver tus anotaciones (suponiendo que tenga un visor de PDF).

Si nada de esto funciona

Si las anotaciones siguen desapareciendo: el PDF está basado en formularios o protegido con contraseña: es posible que los PDF protegidos no acepten anotaciones. Revisa Propiedades → Seguridad en Adobe Reader. Para PDF con permisos restringidos: el creador del PDF puede haber establecido permisos que impiden anotar. Sin la contraseña, no puedes anularlo. Para PDF en OneDrive: la sincronización puede sobrescribir la copia local anotada con una versión anterior en la nube. Desactiva la sincronización del archivo, anota y luego sincroniza. Si Edge se bloquea y pierdes las anotaciones: Edge no guarda automáticamente como Adobe. Las anotaciones se pierden al bloquearse. Guarda con frecuencia. O usa Adobe, que recupera automáticamente. Para compartir PDF anotados entre PC: asegúrate de que el visor de PDF del PC receptor admita anotaciones. Edge, Adobe Reader y Foxit lo hacen; los visores básicos pueden no hacerlo.

En resumen: guarda explícitamente con Ctrl+S después de anotar en Edge. Descarga primero copias locales de los PDF de solo lectura. Cambia a Adobe Reader para obtener funciones de anotación más completas y recuperación automática.