Word revisa la ortografía y la gramática mientras escribe de forma predeterminada. Este proceso en segundo plano en tiempo real puede ralentizar el rendimiento del documento, especialmente en archivos grandes con muchas tablas, imágenes o cambios registrados. La función, llamada corrección ortográfica automática o “Check spelling as you type”, utiliza recursos del sistema cada vez que presiona una tecla. Este artículo explica cómo desactivar la corrección ortográfica automática en Word para Windows y macOS, y cómo restaurar o ejecutar la corrección ortográfica manualmente cuando sea necesario.
Puntos clave: Desactivar la corrección ortográfica automática en Word
- File > Options > Proofing > Desmarcar “Check spelling as you type”: Evita que Word subraye palabras mal escritas en tiempo real, lo que reduce la carga de CPU.
- File > Options > Proofing > Desmarcar “Mark grammar errors as you type”: Desactiva la revisión gramatical en tiempo real, lo que también reduce el procesamiento en segundo plano.
- Review > Spelling & Grammar > Spelling & Grammar Check: Ejecuta una revisión ortográfica manual después de desactivar la revisión automática, para que aún pueda corregir a demanda.
Cómo afecta la corrección ortográfica automática al rendimiento en Word
La función de corrección ortográfica automática en Word analiza cada palabra que escribe según su diccionario y reglas gramaticales. Este análisis se realiza en segundo plano y se activa con cada pulsación de tecla o espacio. En documentos de más de 50 páginas o archivos con muchos objetos incrustados, esta validación constante puede causar retrasos notables, alto uso de CPU y respuesta lenta al escribir.
La función se controla mediante dos ajustes independientes: “Check spelling as you type” y “Mark grammar errors as you type”. Ambos están habilitados de forma predeterminada. Desactivarlos evita que aparezcan los subrayados rojos y azules mientras escribe. El diccionario y el motor de gramática subyacentes permanecen instalados, por lo que aún puede ejecutar una revisión manual completa más adelante.
No se requiere software adicional ni complementos para desactivar la corrección ortográfica automática. Los ajustes forman parte del cuadro de diálogo estándar de Opciones de Word. Los cambios se aplican a todos los documentos abiertos en la sesión actual y permanecen vigentes hasta que los vuelva a habilitar.
Pasos para desactivar la corrección ortográfica automática en Word para Windows
Siga estos pasos para desactivar la revisión ortográfica y gramatical automática en Word en Windows 10 o Windows 11.
- Abra el cuadro de diálogo Opciones
Haga clic en File en la esquina superior izquierda, luego haga clic en Options en la parte inferior del menú izquierdo. Se abre el cuadro de diálogo Opciones de Word. - Vaya a la configuración de Proofing
En el cuadro de diálogo Opciones de Word, haga clic en Proofing en el panel izquierdo. Esta sección contiene todos los ajustes de ortografía y gramática. - Desactive la corrección ortográfica en tiempo real
En la sección “When correcting spelling and grammar in Word”, desmarque la casilla Check spelling as you type. Esto evita que Word subraye palabras mal escritas mientras escribe. - Desactive la corrección gramatical en tiempo real
Desmarque la casilla Mark grammar errors as you type. Esto evita que Word subraye problemas gramaticales en tiempo real. Opcionalmente, desmarque Check grammar with spelling si no desea sugerencias gramaticales durante las revisiones manuales. - Confirme y cierre
Haga clic en OK en la parte inferior del cuadro de diálogo. Los subrayados rojos y azules desaparecen de su documento de inmediato.
Pasos para desactivar la corrección ortográfica automática en Word para Mac
La estructura del menú es diferente en macOS. Utilice estos pasos para Word para Mac versión 16.0 o posterior.
- Abra Preferencias
Haga clic en Word en la barra de menú superior, luego seleccione Preferences. Se abre la ventana Preferencias de Word. - Vaya a Spelling & Grammar
En la ventana Preferencias, haga clic en el icono Spelling & Grammar en Authoring and Proofing Tools. - Desactive la revisión automática
Desmarque Check spelling as you type. También desmarque Check grammar as you type. - Guarde los cambios
Cierre la ventana Spelling & Grammar. Los cambios se aplican de inmediato a todos los documentos abiertos.
Cómo ejecutar una revisión ortográfica manual después de desactivar la revisión automática
Desactivar la corrección ortográfica automática oculta los subrayados, pero no elimina el motor de corrección ortográfica. Aún puede revisar su documento a demanda.
- Abra la pestaña Review
En la cinta de opciones en la parte superior de Word, haga clic en la pestaña Review. - Inicie una revisión manual
En el grupo Proofing, haga clic en Spelling & Grammar o presione F7 en su teclado. Word analiza todo el documento y abre el panel Editor o un cuadro de diálogo con sugerencias. - Revise cada sugerencia
Haga clic en Ignore, Ignore All, Change o Change All para cada palabra marcada. La revisión se detiene cuando no se encuentran más problemas.
Problemas comunes después de desactivar la corrección ortográfica automática
Los subrayados rojos siguen apareciendo después de desactivar la configuración
Si los subrayados persisten, es posible que la configuración no se haya guardado correctamente. Cierre Word por completo, vuelva a abrirlo y verifique que las casillas sigan desmarcadas. También verifique si un complemento o plantilla de terceros está anulando la configuración de revisión predeterminada. Desactive todos los complementos mediante File > Options > Add-Ins y reinicie Word.
La corrección ortográfica está atenuada en la pestaña Review
Esto ocurre cuando el idioma del documento no tiene herramientas de revisión instaladas o el idioma está configurado como “Do not check spelling or grammar”. Seleccione todo el texto (Ctrl+A), vaya a Review > Language > Set Proofing Language y elija un idioma que tenga una marca de verificación al lado. Luego ejecute la revisión manual nuevamente.
La corrección ortográfica automática se vuelve a habilitar después de una actualización de Word
Algunas actualizaciones de Microsoft 365 restablecen las preferencias de revisión a los valores predeterminados. Después de una actualización importante, abra File > Options > Proofing y verifique que “Check spelling as you type” siga desmarcado. Considere exportar su configuración mediante File > Options > Advanced > Export Customizations si administra varias máquinas.
Corrección ortográfica automática habilitada vs deshabilitada: Comparación de rendimiento
| Elemento | Corrección ortográfica automática habilitada | Corrección ortográfica automática deshabilitada |
|---|---|---|
| Uso de CPU al escribir | Mayor (análisis en segundo plano por pulsación de tecla) | Menor (sin validación en tiempo real) |
| Latencia de escritura en documentos grandes | Retraso notable con más de 100 páginas | Sin retraso |
| Comentarios visuales al escribir | Aparecen subrayados rojos/azules al instante | Sin subrayados hasta la revisión manual |
| Errores ortográficos detectados | Detección continua en tiempo real | Detectados solo durante la revisión manual con F7 |
| Impacto en la batería de portátiles | Mayor consumo sostenido de CPU | Menor consumo sostenido de CPU |
Desactivar la corrección ortográfica automática reduce el uso de CPU en segundo plano entre un 5 y un 15 por ciento en promedio durante la escritura, según el tamaño del documento y el hardware. La mejora es más notable en máquinas antiguas o documentos con mucho formato y contenido incrustado.
Ahora puede desactivar la corrección ortográfica automática en Word para mejorar la velocidad de escritura y reducir los retrasos en documentos grandes. Después de desactivarla, use la tecla F7 para ejecutar una revisión ortográfica manual antes de finalizar cualquier documento. Para obtener más mejoras de rendimiento, considere también desactivar la revisión gramatical en segundo plano a través del mismo panel de opciones de Proofing y deshabilitar la aceleración gráfica de hardware en File > Options > Advanced.