De forma predeterminada, Word coloca una tabla en su propia línea sin texto a los lados. Esto crea un bloque de espacio en blanco a cada lado de la tabla que puede hacer que el documento parezca desequilibrado. La función de ajuste de tabla permite colocar texto a la izquierda o a la derecha de la tabla, de forma similar a como se ajusta el texto alrededor de una imagen. Este artículo explica cómo habilitar el ajuste de tabla, cómo establecer márgenes precisos entre la tabla y el texto circundante, y qué hacer cuando el ajuste no funciona como se espera.
Puntos clave: Ajustar texto alrededor de una tabla en Word
- Propiedades de tabla > pestaña Tabla > Ajuste de texto > Alrededor: Permite que el texto fluya al lado de la tabla en lugar de arriba y abajo.
- Propiedades de tabla > pestaña Tabla > Posicionamiento > Distancia desde el texto circundante: Establece el espacio en pulgadas entre la tabla y el texto ajustado en cada lado.
- Arrastrar el controlador de la tabla mientras se mantiene Alt: Permite mover la tabla a una posición horizontal precisa sin ajustarse a la cuadrícula.
Entender el ajuste de tabla en Word
Cuando se inserta una tabla en Word, la tabla se sitúa en su propio párrafo. El texto anterior a la tabla termina en el borde izquierdo de la tabla, y el texto posterior a la tabla comienza debajo de la última fila de la tabla. Esto se denomina modo de ajuste “Ninguno”. En este modo, la tabla se comporta como un carácter grande que ocupa todo el ancho de los márgenes de la página a menos que se cambie su tamaño manualmente.
El ajuste cambia este comportamiento. Cuando se establece el modo de ajuste en “Alrededor”, la tabla ya no bloquea toda la línea. En su lugar, el texto fluye hacia el espacio a la izquierda o a la derecha de la tabla. Esto es útil para barras laterales, columnas de comparación o para colocar una tabla de datos pequeña junto a un texto descriptivo.
Requisitos previos para el ajuste de tabla
El ajuste de tabla funciona en todas las versiones de escritorio de Word para Windows y Mac. Word para la web no admite el ajuste de tabla. Si se abre un documento con una tabla ajustada en Word para la web, el ajuste se conserva pero no se puede modificar. El documento debe guardarse en formato .docx. Los archivos .doc más antiguos admiten el ajuste, pero las opciones de posicionamiento son limitadas.
En qué se diferencia el ajuste de tabla del ajuste de imagen
El ajuste de imagen en Word utiliza el botón Opciones de diseño que aparece junto a una imagen seleccionada. Las tablas no tienen este botón. Se debe abrir el cuadro de diálogo Propiedades de tabla para cambiar el ajuste. Además, las imágenes pueden usar varios estilos de ajuste como Cuadrado, Estrecho, Transparente, Superior e inferior y Detrás del texto. Las tablas solo admiten dos estilos de ajuste: Ninguno y Alrededor.
Pasos para habilitar el ajuste de texto alrededor de una tabla
- Haga clic en cualquier lugar dentro de la tabla
Al hacer clic dentro de la tabla se activan las pestañas contextuales Herramientas de tabla en la cinta de opciones. Verá dos pestañas nuevas: Diseño de tabla y Presentación. - Abra Propiedades de tabla
Haga clic con el botón derecho en el controlador de la tabla (el icono de cuatro flechas en la esquina superior izquierda de la tabla) y seleccione Propiedades de tabla en el menú contextual. Como alternativa, vaya a la pestaña Presentación en Herramientas de tabla y haga clic en Propiedades en el grupo Tabla. - Cambie a la pestaña Tabla
En el cuadro de diálogo Propiedades de tabla, haga clic en la pestaña Tabla. Esta pestaña contiene la sección Ajuste de texto con dos botones de opción: Ninguno y Alrededor. - Seleccione Alrededor y haga clic en Posicionamiento
Haga clic en el botón de opción Alrededor. El botón Posicionamiento se activa. Haga clic en Posicionamiento para abrir el cuadro de diálogo Posicionamiento de tabla. - Establezca la posición horizontal
En el cuadro de diálogo Posicionamiento de tabla, en Horizontal, establezca el valor de Posición. Elija Izquierda, Centro, Derecha, Interior o Exterior en la lista desplegable Posición. La lista desplegable Relativo a permite anclar la posición a Margen, Página o Columna. Para que el texto se ajuste al lado de la tabla, elija Izquierda o Derecha y establezca Relativo a Margen. - Establezca la posición vertical
En Vertical, establezca el valor de Posición en Superior, Centro o Inferior. La lista desplegable Relativo a se puede establecer en Margen, Página o Párrafo. Para la mayoría de los documentos, Superior y Relativo a Párrafo funciona bien porque la tabla permanece alineada con la primera línea del párrafo circundante. - Ajuste la distancia desde el texto circundante
En la sección Distancia desde el texto circundante, introduzca valores en pulgadas para Superior, Inferior, Izquierda y Derecha. El valor predeterminado es 0,13 pulgadas en cada lado. Aumente los valores de Izquierda y Derecha para crear más espacio entre la tabla y el texto ajustado. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Posicionamiento de tabla. - Haga clic en Aceptar para cerrar Propiedades de tabla
Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Propiedades de tabla. El texto ahora se ajusta alrededor de la tabla. Si la tabla está establecida en Izquierda, el texto aparece a la derecha de la tabla. Si la tabla está establecida en Derecha, el texto aparece a la izquierda.
Si el texto aún no se ajusta correctamente
La tabla es demasiado ancha para la página
Si el ancho de la tabla supera aproximadamente la mitad del ancho de la página, no queda suficiente espacio para que el texto se ajuste a su lado. Word empujará el texto debajo de la tabla incluso cuando el ajuste esté habilitado. Para solucionarlo, reduzca el ancho de las columnas o establezca un ancho de tabla fijo. Haga clic en la pestaña Presentación en Herramientas de tabla, haga clic en Ajustar y seleccione Ajustar al contenido o Ajustar a la ventana. Como alternativa, haga clic con el botón derecho en el controlador de la tabla, vaya a Propiedades de tabla y, en la pestaña Tabla, establezca el Ancho preferido en un valor menor, como 3 pulgadas.
El texto aparece debajo de la tabla en lugar de al lado
Esto ocurre cuando el párrafo que contiene la tabla tiene un salto de página o un salto de sección inmediatamente después de la tabla. Elimine los saltos manuales cerca de la tabla. También verifique que el párrafo posterior a la tabla no esté establecido en “Mantener con el siguiente” en el cuadro de diálogo Párrafo. Vaya a Inicio > iniciador del cuadro de diálogo Párrafo > pestaña Líneas y saltos de página y desactive Mantener con el siguiente.
El ajuste cambia al agregar o quitar texto
Cuando se agrega texto encima de la tabla, la tabla puede desplazarse hacia abajo y el ajuste puede romperse. Esto es normal porque la posición de la tabla es relativa al ancla del párrafo. Para mantener la tabla en una posición fija en la página, abra Propiedades de tabla, haga clic en Posicionamiento y desactive Mover objeto con el texto. Luego establezca la posición vertical en un valor absoluto, como 1 pulgada desde la parte superior de la página.
Word de escritorio vs Word para la web: Ajuste de tabla
| Elemento | Word de escritorio (Windows/Mac) | Word para la web |
|---|---|---|
| Habilitar ajuste | Propiedades de tabla > pestaña Tabla > Alrededor | No compatible |
| Ajustar distancia desde el texto | Cuadro de diálogo Posicionamiento de tabla, cuatro campos de margen | No compatible |
| Posición de anclaje | Relativo a Margen, Página, Columna o Párrafo | No compatible |
| Mover objeto con el texto | Casilla de verificación en el cuadro de diálogo Posicionamiento de tabla | No compatible |
| Conservar el ajuste existente | Sí, totalmente editable | Sí, se muestra pero no es editable |
El ajuste de tabla es una función exclusiva de la versión de escritorio. Si comparte un documento con tablas ajustadas con alguien que usa Word para la web, verá el ajuste tal como se diseñó, pero no podrá cambiarlo. Para editar el ajuste, debe abrir el documento en la aplicación de escritorio.
Ahora puede ajustar texto alrededor de una tabla en Word usando el cuadro de diálogo Propiedades de tabla y las opciones de Posicionamiento de tabla. Comience estableciendo el modo de ajuste en Alrededor y luego elija una posición horizontal como Izquierda o Derecha. Ajuste la distancia desde el texto circundante para controlar el espacio. Si la tabla es demasiado ancha, reduzca su ancho usando Ajustar o un valor fijo. Para una colocación precisa, desactive Mover objeto con el texto y establezca una posición vertical absoluta. Este método funciona en Word 2016, Word 2019, Word 2021 y Word para Microsoft 365.