Corregir el cambio del IME japonés a medio ancho tras cada reinicio en Windows 11

Solución rápida: Abre Configuración → Hora e idioma → Idioma y región → 日本語 → Opciones de idioma → Microsoft IME → Opciones de teclado → General, y establece Método de entrada predeterminado en Hiragana. El IME ahora se iniciará en modo hiragana en lugar de medio ancho en inglés tras cada reinicio.

Configuraste el IME japonés en hiragana mientras escribías. Funcionó bien todo el día. Tras un reinicio, el IME se inicia en medio ancho en inglés (indicador A) en lugar de hiragana (あ). Tienes que pulsar Alt+~ o 半角/全角 cada vez después de iniciar sesión para empezar a escribir en japonés. El IME olvidó tu último modo porque el valor predeterminado por sesión no es hiragana — es medio ancho.

Qué controla la configuración de “método de entrada predeterminado”

El IME japonés tiene un modo de inicio de sesión que determina qué modo de composición está activo cuando el IME se carga por primera vez. El valor predeterminado de Microsoft para instalaciones nuevas es medio ancho en inglés — una elección razonable para usuarios que escriben principalmente en inglés y ocasionalmente en japonés. Para usuarios cuyo idioma principal es el japonés, el medio ancho en inglés es incorrecto; quieren hiragana de forma predeterminada.

La configuración existe en las opciones del IME pero está enterrada a tres niveles de profundidad en Configuración. La mayoría de los usuarios nunca la encuentran y simplemente aceptan el cambio diario como “normal”.

Método 1: Cambiar el modo predeterminado del IME

1. Abre Configuración → Hora e idioma → Idioma y región.
2. Haz clic en 日本語 en la lista de idiomas.
3. Haz clic en Opciones de idioma.
4. Busca Microsoft IME en la sección Teclados. Haz clic en el menú de tres puntos junto a él y elige Opciones de teclado.
5. Haz clic en General.
6. Busca Modo de entrada predeterminado (デフォルト入力モード). Cambia a Hiragana (ひらがな).
7. Cierra Configuración. Cierra sesión y vuelve a iniciarla.
8. El IME ahora se inicia en modo hiragana en cada inicio de sesión.

La configuración es por usuario y persiste tras los reinicios. En equipos con varios usuarios, cada usuario debe establecer su propia preferencia.

Método 2: Establecer el valor predeterminado para todos los usuarios mediante el registro

Para implementar la preferencia en toda la organización:

1. Abre regedit como Administrador.
2. Navega a HKCU\Software\Microsoft\IME\15.0\IMEJP\MSIME (la ubicación puede variar según la versión del IME; busca una subclave IMEJP).
3. Busca DefaultMode. Establécelo en 1 para Hiragana (0 = medio ancho en inglés, 1 = hiragana, 2 = katakana de ancho completo, 3 = katakana de medio ancho).
4. Cierra regedit. Cierra sesión y vuelve a iniciarla.
5. Para implementación en todo el equipo, establece el mismo valor en HKEY_USERS para el SID de cada usuario, o usa un script de inicio de sesión de Directiva de grupo que escriba en HKCU.

El registro es la vía para la implementación por TI. Los usuarios manuales deben usar el Método 1.

Método 3: Cambiar al método de entrada por programa

Si deseas valores predeterminados diferentes por aplicación (hiragana para procesadores de texto, medio ancho para terminales):

1. Abre Configuración → Hora e idioma → Idioma y región → 日本語 → Opciones de idioma → Microsoft IME → Opciones de teclado.
2. Activa Usar Microsoft IME para cada programa (usa el estado del IME por aplicación).
3. Configura el Bloc de notas o tu procesador de texto en hiragana; el IME lo recordará.
4. Configura el Símbolo del sistema o PowerShell en medio ancho en inglés; el IME lo recordará por separado.
5. Cambiar de aplicación cambia automáticamente el modo del IME.

Esta es la configuración más flexible — el IME se adapta al contexto. La contrapartida es que debes establecer el modo una vez por aplicación antes de que lo “aprenda”.

Cómo verificar que la solución funcionó

• Cierra sesión y vuelve a iniciarla. Abre el Bloc de notas. Observa el indicador del IME en la bandeja del sistema. Muestra “あ” (hiragana) de inmediato.
• Escribe sin pulsar Alt+~ — los caracteres aparecen como hiragana para conversión.
• Reinicia el equipo. Inicia sesión. Abre el Bloc de notas. Sigue en hiragana.
• Si usas el modo por aplicación, cambia a PowerShell. El indicador del IME cambia a “A” si previamente configuraste esta aplicación en medio ancho.

Si nada de esto funciona

Si el valor predeterminado se revierte a pesar de la configuración, un script de inicio podría estar restableciéndolo — revisa Administrador de tareas → pestaña Inicio en busca de entradas desconocidas relacionadas con el IME. Para usuarios con varios IME japoneses instalados (Google IME, ATOK), la configuración de Microsoft IME solo se aplica cuando Microsoft IME está activo; los otros IME tienen sus propios valores predeterminados. Elige un IME como principal y elimina los demás, o establece el modo predeterminado de cada IME por separado. Para paquetes de idioma muy antiguos de versiones anteriores de Windows, una reparación del idioma en el lugar puede ayudar: elimina y vuelve a agregar el japonés en Idioma y región.

En resumen: El valor predeterminado de medio ancho es solo una configuración. Cambia Modo de entrada predeterminado a Hiragana en las opciones de teclado del IME y el cambio diario desaparece. El modo por aplicación añade flexibilidad si alternas entre programación y escritura.