Escribes en Microsoft Word y no ves líneas onduladas rojas bajo las palabras mal escritas. La función de revisión ortográfica ha dejado de funcionar. Esto ocurre cuando un ajuste está desactivado, un archivo está dañado o el idioma está configurado incorrectamente. Esta guía te mostrará cómo volver a activar la revisión ortográfica y solucionar los problemas subyacentes.
Puntos clave: Restaurar el corrector ortográfico de Word
- Archivo > Opciones > Revisión > Revisar ortografía mientras escribe: Este es el interruptor principal que habilita los subrayados ondulados rojos para errores ortográficos.
- Revisar > Idioma > Establecer idioma de revisión: Asegura que tu texto esté marcado con el diccionario correcto, como Español (España).
- Archivo > Opciones > Complementos > Complementos COM > Ir: Te permite deshabilitar complementos de terceros que pueden interferir con las herramientas de revisión.
Por qué el corrector ortográfico de Word deja de funcionar
El corrector ortográfico en Word no es una herramienta única, sino un sistema de ajustes y diccionarios. La razón más común por la que falla es un simple interruptor desactivado en las opciones de revisión. Word también puede dejar de revisar la ortografía si el idioma del documento está configurado como “No revisar ortografía ni gramática”. Esto suele ocurrir al pegar texto de la web o de otra aplicación.
Los archivos dañados son otra causa. Una plantilla Normal.dotm dañada, que almacena la configuración predeterminada, puede romper funciones principales como el corrector ortográfico. Los complementos conflictivos, especialmente los revisores gramaticales o herramientas de traducción, también pueden deshabilitar la revisión nativa de Word. Finalmente, si la instalación de Office está dañada, las herramientas de revisión pueden no funcionar en absoluto.
Pasos para arreglar el corrector ortográfico en Word
- Habilitar la configuración principal del corrector
Ve a Archivo > Opciones > Revisión. En “Al corregir ortografía y gramática en Word”, asegúrate de que las casillas “Revisar ortografía mientras escribe” y “Marcar errores gramaticales mientras escribe” estén marcadas. Haz clic en Aceptar. - Verificar el idioma de revisión del documento
Selecciona todo el texto de tu documento presionando Ctrl + E. Ve a la pestaña Revisar y haz clic en Idioma > Establecer idioma de revisión. En el cuadro de diálogo, selecciona el idioma correcto, como “Español (España)”. Asegúrate de que la casilla “No revisar ortografía ni gramática” NO esté marcada. Haz clic en Aceptar. - Excluir texto específico de la revisión
Si solo una sección no tiene subrayados, ese texto puede estar excluido. Selecciona el texto problemático. Ve a Revisar > Idioma > Establecer idioma de revisión. Desmarca “No revisar ortografía ni gramática” y haz clic en Aceptar. - Deshabilitar complementos que interfieren
Ve a Archivo > Opciones > Complementos. En la parte inferior, junto a “Administrar”, selecciona “Complementos COM” y haz clic en Ir. Desmarca todas las casillas de la lista y haz clic en Aceptar. Reinicia Word y prueba el corrector. Si funciona, vuelve a habilitar los complementos uno por uno para encontrar el culpable. - Restablecer la plantilla de Word
Cierra Word. Presiona la tecla de Windows + R, escribe%appdata%\microsoft\templatesy presiona Entrar. Cambia el nombre del archivo “Normal.dotm” a “Normal_old.dotm”. Reinicia Word; se creará una nueva plantilla limpia. - Reparar tu instalación de Office
Ve a Configuración de Windows > Aplicaciones > Aplicaciones y características. Encuentra “Microsoft 365” o “Microsoft Office” y haz clic en Modificar. Elige “Reparación rápida” y haz clic en Reparar. Si el problema persiste, ejecuta una “Reparación en línea” que es más exhaustiva.
Si el corrector ortográfico aún no funciona
El corrector funciona en un documento pero no en otro
Esto confirma que Word en sí funciona. El documento problemático probablemente tiene formato o configuración de idioma específicos. Abre el documento problemático y presiona Ctrl + E para seleccionar todo. Ve a Revisar > Idioma > Establecer idioma de revisión y asegúrate de que el idioma correcto esté seleccionado y que la casilla “No revisar” esté desmarcada. Además, verifica si el documento está protegido. Ve a Revisar > Restringir edición. Si la protección está activada, es posible que necesites la contraseña para desactivarla y editar.
El cuadro de diálogo del corrector no se abre
Cuando presionas F7 o haces clic en Ortografía y gramática, no ocurre nada. Esto suele ser causado por una plantilla global o un complemento dañado. Sigue los pasos para deshabilitar los complementos COM y cambiar el nombre del archivo Normal.dotm. Si eso falla, el problema puede estar en las herramientas de revisión de la instalación de Office. Ejecuta una Reparación en línea a través de Configuración de Windows > Aplicaciones > Aplicaciones y características.
Word subraya palabras correctas como mal escritas
El idioma del diccionario no coincide. Por ejemplo, el texto está en español de España pero el idioma de revisión está configurado como español de México. Configura el idioma de revisión correctamente para el texto seleccionado. También puedes agregar la palabra al diccionario personalizado. Haz clic derecho en la palabra subrayada y selecciona “Agregar al diccionario”.
Revisión manual vs. automática: diferencias clave
| Elemento | Revisión automática (mientras escribes) | Revisión manual (F7) |
|---|---|---|
| Cómo se inicia | Se ejecuta continuamente en segundo plano mientras escribes | Debe ser iniciada por el usuario mediante F7 o Revisar > Ortografía y gramática |
| Indicador visual | Subrayado ondulado rojo bajo las palabras mal escritas | Abre un cuadro de diálogo separado para revisar sugerencias |
| Configuración principal | Archivo > Opciones > Revisión > Revisar ortografía mientras escribe | Funciona independientemente de la configuración “mientras escribes” |
| Si el idioma está configurado como “No revisar” | No aparecen subrayados | El cuadro de diálogo puede abrirse pero mostrar “Sin errores de revisión” inmediatamente |
| Ideal para | Detectar errores inmediatamente durante la escritura | Revisión final de un documento completo |
Ahora puedes diagnosticar y solucionar la mayoría de los fallos del corrector ortográfico en Word. Comienza verificando el interruptor simple en Archivo > Opciones > Revisión. Para problemas persistentes, restablece la plantilla Normal.dotm o ejecuta una Reparación en línea. A continuación, explora la configuración de revisión gramatical en el mismo panel de Opciones de revisión para refinar tus herramientas de edición. Usa el atajo Ctrl + E seguido de Revisar > Idioma para restablecer rápidamente el idioma de revisión de todo un documento.