Equipo editorial de WiseChecker · Con ayuda de IA, bajo supervisión editorial
Cuando crea un documento largo en Word, un índice ayuda a los lectores a localizar rápidamente términos y temas clave. Enumerar manualmente cada número de página es tedioso y propenso a errores. Word incluye una función de índice integrada que recopila automáticamente las entradas marcadas y genera una tabla de índice finalizada. Este artículo explica cómo marcar entradas de índice en Word, cómo crear subentradas y referencias cruzadas, y cómo evitar errores comunes que dañan su índice.
Puntos clave: Marcar entradas de índice en Word
- Alt+Shift+X: Abre el cuadro de diálogo Marcar entrada de índice para el texto seleccionado.
- Botón Marcar todo: Marca automáticamente cada aparición del mismo texto en el documento.
- Campo Subentrada: Crea una jerarquía de dos niveles bajo una entrada principal en el índice.
Qué hace la función Marcar entrada de índice
La herramienta Marcar entrada de índice le permite etiquetar palabras o frases específicas en su documento para que Word pueda compilarlas posteriormente en una tabla de índice. Cuando marca una entrada, Word inserta un código de campo oculto llamado XE (entrada de índice) en esa ubicación. El campo XE almacena el texto de la entrada, cualquier texto de subentrada y configuraciones opcionales como el intervalo de páginas o la referencia cruzada. Puede marcar una sola aparición o usar el botón Marcar todo para etiquetar automáticamente cada instancia del mismo texto.
Antes de comenzar a marcar entradas, asegúrese de que su documento esté completo y de que haya finalizado los saltos de página. Agregar o eliminar texto después de marcar entradas puede desplazar los números de página y hacer que su índice sea inexacto. También debe activar la visualización de marcas de formato ocultas presionando Ctrl+Shift+8 o haciendo clic en el botón Mostrar u ocultar en la pestaña Inicio. Ver los campos XE le ayuda a confirmar que las entradas están colocadas correctamente.
Pasos para marcar una entrada de índice en Word
- Seleccione la palabra o frase que desea indexar
Resalte el texto que desea que aparezca en el índice. Puede ser una sola palabra, una frase o un nombre propio. - Abra el cuadro de diálogo Marcar entrada de índice
Presione Alt+Shift+X en su teclado. Como alternativa, vaya a la pestaña Referencias y haga clic en Marcar entrada en el grupo Índice. - Confirme o edite el texto de la entrada principal
El texto seleccionado aparece en el campo Entrada principal. Puede editarlo para cambiar cómo se muestra la entrada en el índice. Por ejemplo, podría poner en mayúscula todas las palabras o usar una forma más corta. - Agregue una subentrada (opcional)
Para crear una entrada de índice de dos niveles, escriba una subentrada en el campo Subentrada. Por ejemplo, si la entrada principal es “Impresoras”, la subentrada podría ser “Impresoras láser”. - Elija Marcar o Marcar todo
Haga clic en Marcar para etiquetar solo la selección actual. Haga clic en Marcar todo para etiquetar cada aparición del texto exacto en el documento. Word utiliza coincidencia sensible a mayúsculas y minúsculas a menos que use Marcar todo, que coincide independientemente de las mayúsculas y minúsculas. - Repita para entradas adicionales
El cuadro de diálogo permanece abierto después de marcar una entrada. Seleccione la siguiente palabra o frase en su documento, haga clic de nuevo en el cuadro de diálogo y haga clic en Marcar otra vez. Cierre el cuadro de diálogo cuando haya terminado.
Crear una entrada de referencia cruzada
Una referencia cruzada dirige a los lectores a otra entrada de índice en lugar de enumerar un número de página. Por ejemplo, “Véase también formato”.
- Abra el cuadro de diálogo Marcar entrada de índice
Presione Alt+Shift+X sin texto seleccionado o seleccione cualquier texto. - Seleccione la opción Referencia cruzada
En Opciones, elija Referencia cruzada. Escriba el nombre de la entrada que los lectores deben ver, como “Véase formato”. - Haga clic en Marcar
Word inserta un campo XE con el texto de referencia cruzada. No aparecerá ningún número de página en el índice final para esta entrada.
Establecer un intervalo de páginas para una entrada
Si un tema abarca varias páginas consecutivas, puede marcar un intervalo de páginas en lugar de enumerar cada página individualmente. Primero debe crear un marcador que cubra todo el intervalo.
- Seleccione el contenido que abarca las páginas
Resalte el texto desde el inicio del tema hasta el final. - Inserte un marcador
Vaya a Insertar > Marcador. Escriba un nombre sin espacios, como “DescripcionImpresoras”, y haga clic en Agregar. - Marque la entrada de índice
Seleccione el término principal, abra el cuadro de diálogo Marcar entrada de índice y elija Intervalo de páginas. Seleccione el nombre del marcador en la lista desplegable Marcador. Haga clic en Marcar.
Errores comunes al marcar entradas de índice
El índice muestra números de página incorrectos
Los números de página se vuelven incorrectos si agrega o elimina contenido después de marcar las entradas. Vuelva a generar el índice haciendo clic en la pestaña Referencias y luego en Actualizar índice. Si los números siguen siendo incorrectos, elimine el índice, actualice todos los saltos de página y vuelva a generar el índice.
Marcar todo omite algunas apariciones
Marcar todo utiliza coincidencia exacta de texto pero ignora mayúsculas y minúsculas. Si la palabra forma parte de una palabra más grande, como “formato” dentro de “formateo”, Marcar todo no la encontrará. Seleccione esas instancias manualmente y márquelas individualmente.
El texto de la entrada de índice tiene mayúsculas incorrectas
Word utiliza las mayúsculas del campo Entrada principal en el cuadro de diálogo Marcar entrada de índice, no el texto original del documento. Edite el campo Entrada principal para corregir las mayúsculas antes de hacer clic en Marcar.
Los campos XE saturan el documento
Los campos XE ocultos pueden dificultar la edición. Desactive la visualización de caracteres ocultos presionando Ctrl+Shift+8. También puede ocultar los códigos de campo de forma permanente: vaya a Archivo > Opciones > Avanzadas, desplácese hasta Mostrar contenido del documento y establezca Sombreado de campo en Nunca.
Marcar entradas manualmente vs. usar un archivo de concordancia
| Elemento | Marcado manual | Archivo de concordancia |
|---|---|---|
| Tiempo de configuración | Instantáneo, no requiere preparación | Requiere crear una tabla de Word de dos columnas separada |
| Control sobre cada entrada | Control total: usted decide qué aparición marcar | Menos control: Word marca automáticamente cada coincidencia |
| Subentradas | Se establecen individualmente por entrada | Se definen en el archivo de concordancia y se aplican globalmente |
| Ideal para | Documentos cortos o indexación selectiva | Documentos grandes con muchos términos repetidos |
Marcar entradas de índice manualmente le brinda un control preciso sobre qué palabras aparecen en el índice y cómo se organizan. Para un manuscrito largo o un manual técnico, un archivo de concordancia puede ahorrar tiempo al automatizar el proceso. Después de marcar todas las entradas, inserte el índice finalizado yendo a la pestaña Referencias y haciendo clic en Insertar índice. Ajuste el número de columnas y el formato, y luego haga clic en Aceptar. Actualice el índice siempre que realice cambios en el documento haciendo clic en Actualizar índice en la pestaña Referencias.
Para refinar aún más su índice, experimente con la opción Intervalo de páginas para temas de varias páginas y use referencias cruzadas para guiar a los lectores a términos relacionados. Siempre revise el índice final en busca de entradas duplicadas o términos faltantes antes de publicar. El atajo de teclado Alt+Shift+X sigue siendo la forma más rápida de abrir el cuadro de diálogo Marcar entrada de índice, incluso cuando está en medio de la edición.
Nos alegra haber ayudado. Tómate una pausa con un juego:
Lo sentimos. Busca el mensaje de error exacto o una herramienta que compruebe tu equipo: