Solución rápida: La ventana de imagen en imagen (Picture-in-Picture) de Edge permanece en primer plano de forma predeterminada, pero puede quedar detrás de otras ventanas en ciertos casos. Abre edge://flags, busca Picture-in-Picture, establece Document Picture-in-Picture v2 en Enabled. Reinicia Edge. Ahora la ventana PiP permanece en primer plano ante cualquier cambio de foco de ventana. Como alternativa, usa Always on Top de PowerToys en Windows 11.

Empiezas a ver un video de YouTube en PiP. Cambias a otra aplicación para trabajar. La ventana PiP queda detrás de esa aplicación. El PiP estándar debería permanecer en primer plano, pero Edge tiene casos conocidos en los que retrocede. El flag corrige el comportamiento moderno; PowerToys lo fuerza.

Síntoma: La ventana de imagen en imagen de Edge queda detrás de otras aplicaciones en lugar de permanecer en primer plano.
Afecta a: Microsoft Edge en Windows 11.
Tiempo de solución: ~5 minutos.

Qué causa esto

Edge tiene dos implementaciones de PiP: la heredada (API Picture-in-Picture solo para video) y Document PiP v2 (la nueva PiP de documentos siempre en primer plano de Chromium). La heredada puede quedar detrás de ciertas aplicaciones en pantalla completa. Document PiP v2 gestiona el siempre en primer plano de forma más fiable. Algunos sitios de video usan la heredada de forma predeterminada; el flag fuerza la v2.

Método 1: Habilitar Document Picture-in-Picture v2 en los flags de Edge

El primer paso.

Abre Edge.
Escribe edge://flags en la barra de direcciones → presiona Enter.
En el cuadro de búsqueda: escribe Document Picture-in-Picture.
Busca Document Picture-in-Picture v2. Establece en Enabled.
También habilita Document Picture-in-Picture API si está disponible.
Haz clic en Restart en la parte inferior.
Ahora las ventanas PiP de los sitios compatibles usan la nueva implementación. El siempre en primer plano es más fiable.
Prueba: abre YouTube. Haz clic en el botón PiP del reproductor. Cambia de aplicación. El PiP permanece en primer plano.

Esta es la solución nativa.

Método 2: Usar Always on Top de PowerToys para cualquier ventana

Para cuando el flag no es suficiente.

Instala Microsoft PowerToys desde Microsoft Store.
Abre PowerToys → Always on Top.
Habilítalo. Atajo predeterminado: Win+Ctrl+T.
Inicia PiP en Edge. La ventana PiP se convierte en la ventana enfocada.
Presiona Win+Ctrl+T. Aparece un borde azul, lo que confirma que se aplicó Always on Top.
Ahora esta ventana permanece en primer plano independientemente del foco o del estado de pantalla completa de la aplicación. Presiona Win+Ctrl+T de nuevo para liberarla.
Atajo personalizado: configuración de Always on Top de PowerToys → reasigna a cualquier combinación de teclas.
Funciona para cualquier ventana, no solo PiP. Útil para notas adhesivas, calculadoras, documentos de referencia.

Esta es la solución universal.

Método 3: Abrir el video en una ventana flotante de Edge

Para sitios antiguos incompatibles con PiP.

Algunos sitios no admiten PiP en absoluto (especialmente los protegidos con DRM). Solución alternativa: abrir en una pequeña ventana flotante de Edge.
Abre el video en Edge.
Haz clic derecho en la pestaña → Move tab to new window. Se abre una nueva ventana pequeña.
Redimensiona a dimensiones similares a PiP (por ejemplo, 400×225).
Colócala en una esquina.
Usa Always on Top de PowerToys (Win+Ctrl+T) en esta nueva ventana.
Para pseudo-pantalla completa: F11 en la nueva ventana. Vuelve a reducirla para el efecto flotante.
Para sitios que bloquean PiP (Netflix, algunos servicios de streaming): esta es la única opción de Always-on-Top.

Esta es la solución alternativa para sitios obstinados.

Cómo verificar que la solución funcionó

Inicia PiP desde Edge (YouTube tiene un botón PiP en el reproductor).
Abre otra aplicación en pantalla completa. La ventana PiP permanece visible en primer plano.
Cambia entre aplicaciones. El PiP no queda detrás.
Si usas PowerToys: el borde azul alrededor de la ventana PiP confirma que se aplicó Always on Top.

Si nada de esto funciona

Si el PiP sigue quedando detrás: Versión del navegador: actualiza Edge a la última versión. edge://settings/help. Para contenido protegido con DRM: Netflix, Disney+, etc., pueden deshabilitar PiP por completo. Usa el Método 3. Para juegos en pantalla completa: el modo de pantalla completa exclusiva anula Always on Top. Usa el modo de pantalla completa sin bordes o en ventana en la configuración del juego. Para configuraciones de varios monitores: el PiP puede pasar al monitor de fondo. Arrástralo al monitor principal. Para canales de Edge distintos de Stable: Beta/Dev/Canary pueden tener un conjunto de flags diferente. Usa Stable. Último recurso: herramienta PiP alternativa: Floatube (extensión de Chrome), PIP-Video o el modo independiente siempre en primer plano de VLC.

En resumen: Habilita el flag Document Picture-in-Picture v2 en edge://flags. Para casos obstinados o sitios no compatibles, usa Always on Top de PowerToys (Win+Ctrl+T) en la ventana flotante de Edge.