Cómo establecer una fuente predeterminada de asia oriental por estilo en documentos de Word

Cuando aplica un estilo como Título 1 o Normal a texto que contiene caracteres de Asia Oriental, como chino, japonés o coreano, es posible que Word no use automáticamente la fuente que desea para esos caracteres. La fuente latina y la fuente de Asia Oriental son configuraciones independientes dentro de cada estilo. Este artículo explica cómo configurar una fuente específica de Asia Oriental para cualquier estilo en Word, de modo que el documento mantenga una tipografía coherente tanto en texto latino como en texto CJK.

Comprender la configuración de fuentes de Asia Oriental en los estilos de Word

Cada estilo de Word contiene dos ranuras de fuente independientes: una para caracteres latinos y otra para caracteres de Asia Oriental. Cuando escribe texto CJK, Word aplica la fuente de Asia Oriental definida en el estilo actual. Si no se establece explícitamente una fuente de Asia Oriental, Word usa la fuente predeterminada de Asia Oriental del tema del documento o del estilo Normal.

Esta separación existe porque las fuentes latinas y las fuentes CJK tienen una cobertura de caracteres y métricas de diseño diferentes. Un estilo puede usar Calibri para texto latino pero MS Mincho para texto chino. Establecer la fuente de Asia Oriental por estilo le permite controlar ambas de forma independiente.

Antes de comenzar, asegúrese de que el documento contenga al menos un idioma de Asia Oriental habilitado en Windows. Vaya a Configuración > Hora e idioma > Idioma y región y agregue chino, japonés o coreano como idioma preferido. Word detecta el idioma del texto y aplica automáticamente la ranura de fuente adecuada.

Pasos para establecer una fuente predeterminada de Asia Oriental para un estilo específico

Este método modifica directamente la definición del estilo. Funciona para estilos integrados como Título 1, Normal o cualquier estilo personalizado que haya creado.

1. Abra el panel Estilos
   Presione Alt+Ctrl+Mayús+S para mostrar el panel Estilos en el lado derecho de la ventana de Word. Como alternativa, haga clic en el icono del iniciador en la esquina inferior derecha del grupo Inicio > Estilos.
2. Haga clic derecho en el estilo de destino
   En el panel Estilos, haga clic derecho en el estilo que desea cambiar, como Título 1 o Normal. Seleccione Modificar en el menú contextual. Se abre el cuadro de diálogo Modificar estilo.
3. Abra el cuadro de diálogo Fuente
   En el cuadro de diálogo Modificar estilo, haga clic en el botón Formato en la esquina inferior izquierda. Elija Fuente en el menú desplegable. Aparece el cuadro de diálogo Fuente.
4. Establezca la fuente de Asia Oriental
   En el cuadro de diálogo Fuente, busque la lista desplegable Fuente de Asia Oriental. Esta lista desplegable es independiente de la lista desplegable de fuente latina en la parte superior. Haga clic en la lista desplegable y seleccione la fuente CJK deseada, como MS Mincho, SimSun, Malgun Gothic o Yu Gothic. El área de vista previa muestra cómo se verán los caracteres.
5. Confirme y aplique
   Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Fuente. De vuelta en el cuadro de diálogo Modificar estilo, asegúrese de que Agregar a la galería de estilos esté marcado si desea que el estilo aparezca en la galería de Estilos rápidos. Haga clic en Aceptar para guardar el cambio.

Todo el texto del documento que use este estilo ahora mostrará la fuente de Asia Oriental seleccionada para los caracteres CJK. Los caracteres latinos no se ven afectados.

Establecer la fuente predeterminada de Asia Oriental para todos los documentos nuevos

Para cambiar la fuente de Asia Oriental del estilo Normal en cada documento nuevo, modifique la plantilla subyacente.

1. Abra la plantilla Normal
   Presione Win+R, escriba winword /a y presione Entrar. Esto inicia Word sin complementos. Luego presione Alt+F11 para abrir el editor de VBA. En el panel Inmediato, escriba NormalTemplate.Open y presione Entrar. Esto abre directamente el archivo de plantilla Normal.dotm. Como alternativa, navegue a %appdata%\Microsoft\Templates\Normal.dotm en el Explorador de archivos y haga doble clic en él.
2. Modifique el estilo Normal
   Con Normal.dotm abierto, haga clic derecho en el estilo Normal en el panel Estilos y elija Modificar. Siga los pasos 3 a 5 de la sección anterior para establecer la fuente de Asia Oriental.
3. Guarde y cierre
   Presione Ctrl+S para guardar Normal.dotm. Cierre el archivo de plantilla. Reinicie Word. Cada documento nuevo usará ahora la fuente de Asia Oriental elegida para el estilo Normal.

Usar Administrar estilos para establecer valores predeterminados en varios estilos

La función Administrar estilos le permite cambiar la fuente predeterminada de Asia Oriental para el estilo Normal y todos los estilos que heredan de él.

1. Abra Administrar estilos
   En el panel Estilos, haga clic en el icono Administrar estilos (el tercer icono desde la derecha, con forma de pequeño portapapeles con una marca de verificación). Se abre el cuadro de diálogo Administrar estilos.
2. Vaya a la pestaña Establecer valores predeterminados
   Haga clic en la pestaña Establecer valores predeterminados. Aquí verá la configuración de fuente predeterminada actual para el estilo Normal.
3. Cambie la fuente de Asia Oriental
   En la lista desplegable Fuente de Asia Oriental, seleccione la fuente que desea. La lista desplegable de fuente latina permanece independiente. Haga clic en Aceptar.

Esto cambia el valor predeterminado para todos los estilos que no tienen una fuente de Asia Oriental establecida explícitamente. Los estilos que ya tienen definida una fuente de Asia Oriental específica no se ven afectados.

Si la fuente de Asia Oriental no se aplica al texto existente

Después de establecer la fuente, es posible que la fuente de Asia Oriental no se actualice automáticamente en el texto que se escribió antes del cambio de estilo. Esto ocurre porque el formato directo anula la definición del estilo.

El texto sigue usando la fuente de Asia Oriental anterior

Seleccione el texto afectado. En la pestaña Inicio, en el grupo Fuente, haga clic en el botón Borrar todo el formato (el icono de borrador con una A). Esto elimina las anulaciones de fuente directas y fuerza al texto a adoptar la configuración de fuente del estilo, incluida la fuente de Asia Oriental.

El estilo no aparece en el panel Estilos

Si modificó un estilo que no está en uso actualmente, es posible que no se muestre en el panel Estilos. Haga clic en Opciones en la parte inferior del panel Estilos. En Seleccionar estilos para mostrar, elija Todos los estilos. Haga clic en Aceptar. Aparecerá el estilo modificado.

La fuente de Asia Oriental vuelve a su estado anterior después de reabrir el documento

Esto generalmente significa que el cambio de estilo se guardó solo en el documento, no en la plantilla. Abra la plantilla Normal.dotm y repita los pasos. Asegúrese de guardar la plantilla después de realizar el cambio.

Elemento	Cuadro de diálogo Modificar estilo	Administrar estilos > Establecer valores predeterminados
Alcance	Un estilo específico a la vez	Estilo Normal y todos los estilos basados en él que carecen de una fuente de Asia Oriental explícita
Persistencia	Se guarda en el documento actual o se puede guardar en la plantilla	Siempre se guarda en el documento o la plantilla como valor predeterminado
Independencia de la fuente latina	Totalmente independiente: se establecen las fuentes latina y de Asia Oriental por separado	Establece valores predeterminados para ambas, pero la configuración explícita del estilo prevalece
Ideal para	Cambiar un solo estilo como Título 1 para usar una fuente CJK específica	Cambiar la fuente de Asia Oriental base para todo el documento o la plantilla

Ahora puede controlar la fuente de Asia Oriental para cada estilo en sus documentos de Word. Comience modificando el estilo Normal para establecer una fuente CJK coherente para todo el texto del cuerpo. Luego ajuste los estilos de encabezado individualmente. Para acelerar este proceso en documentos futuros, guarde los estilos modificados en su plantilla Normal.dotm siguiendo los pasos del segundo método. Para un control avanzado, use el cuadro de diálogo Administrar estilos para definir una fuente predeterminada de Asia Oriental que se aplique a todos los estilos que no tengan una configuración explícita.