Solución rápida: La tecla Insertar que alterna el modo Sobrescribir es por aplicación, no para todo el sistema. En Word: Archivo → Opciones → Avanzadas → en Edición → desmarca Usar la tecla Insertar para controlar el modo Sobrescribir. Para reasignar en todo el sistema (desactivar Insertar por completo): PowerToys → Administrador de teclado → Reasignar una tecla → Insertar → Deshabilitar. O el Mapa de códigos de escaneo del registro para desactivar a nivel de hardware.

La tecla Insertar alterna entre el modo Insertar (el texto escrito se inserta) y el modo Sobrescribir (el texto escrito sobrescribe). A menudo se presiona accidentalmente. Desactívala globalmente con PowerToys o el registro, o por aplicación con la configuración específica de cada app.

Síntoma: Quieres desactivar la tecla Insertar que alterna el modo Sobrescribir en Windows 11.
Afecta a: Windows 11.
Tiempo de solución: ~5 minutos.

Qué causa esto

Modo Sobrescribir: al escribir se reemplazan los caracteres en el cursor en lugar de insertarlos. Razones para desactivarlo:

Comportamiento confuso; rara vez es intencional.
Pulsación accidental al escribir.
Una aplicación específica entra accidentalmente en modo Sobrescribir.
Reasignar Insertar a algo más útil.

Método 1: Desactivar en Microsoft Word

La necesidad más común.

Abre Word.
Archivo → Opciones → Avanzadas.
En Opciones de edición:
- Desmarca Usar la tecla Insertar para controlar el modo Sobrescribir.
- También desmarca Usar el modo Sobrescribir si quieres desactivarlo por completo.
Aceptar.
Ahora, pulsar Insertar en Word no alterna el modo Sobrescribir. El modo Insertar es permanente.
Para PowerPoint: similar en Opciones.
Para Excel: el comportamiento de la tecla Insertar es diferente (alterna edición/selección). Configuración distinta.
Para Outlook: similar a Word.
Para LibreOffice / OpenOffice: Herramientas → Opciones → Compatibilidad.

Esta es la ruta por aplicación.

Método 2: Usar el Administrador de teclado de PowerToys para reasignar

Para desactivar en todo el sistema.

Instala PowerToys desde Microsoft Store.
Abre PowerToys → Administrador de teclado.
Habilítalo.
Haz clic en Reasignar una tecla.
Haz clic en + para agregar. Origen: Insertar. Destino: Deshabilitar.
Aceptar. Guardar.
Ahora la tecla Insertar no hace nada en todo el sistema.
Alternativa: reasignar Insertar a una tecla útil (Ctrl, Tab, etc.).
Para pulsaciones accidentales crónicas: esta es la solución más sencilla.
Para escenarios específicos: reasignar Insertar por aplicación mediante “Reasignar un atajo” limitado a una app específica.

Esta es la ruta para todo el sistema.

Método 3: Desactivar mediante el Mapa de códigos de escaneo del registro

Para permanente sin PowerToys.

Abre el Editor del Registro como Administrador.
Navega a: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout.
Crea un valor binario: Scancode Map.
Establece los datos:
```
00 00 00 00 00 00 00 00
02 00 00 00
00 00 52 E0
00 00 00 00
```
Esto asigna Insertar (código de escaneo E0 52) a nada.
Reinicia.
La tecla Insertar queda deshabilitada en todo el sistema a nivel del controlador del teclado.
Para varias teclas: agrega más asignaciones.
Para revertir: elimina el valor Scancode Map.
Para portátil: el comportamiento de la tecla Insertar específica del portátil puede variar. Prueba.

Esta es la ruta del registro.

Cómo verificar que la solución funcionó

Pulsar Insertar en Word no alterna el modo Sobrescribir.
O: pulsar Insertar en cualquier lugar no hace nada (si está deshabilitado en todo el sistema).
Barra de estado en Word: no cambia el indicador “Sobrescribir”.
La entrada de texto se siente predecible.

Si nada de esto funciona

Si Insertar sigue alternando: Específico de la aplicación: cada app tiene su propia configuración. Configura por aplicación. Para accesibilidad de Windows: asegúrate de que las Teclas de filtro / Teclas de acceso rápido no afecten a Insertar. Para portátiles con Insertar bloqueada por Fn: Insertar puede ser Fn+combinación. Código de escaneo diferente. Para teclados específicos crónicos: la tecla Insertar de hardware puede estar reasignada en el firmware del teclado (teclados gamer). Consulta la utilidad del fabricante. Para PC gestionados por la empresa: la Directiva de grupo puede restringir cambios en el registro. Verifica. Si PowerToys no funciona: vuelve a habilitar el Administrador de teclado. O reinicia PowerToys.

En resumen: Para Word: Archivo → Opciones → Avanzadas → desmarca “Usar la tecla Insertar para controlar el modo Sobrescribir.” Para todo el sistema: PowerToys → Administrador de teclado → reasigna Insertar a Deshabilitar. O el Mapa de códigos de escaneo del registro.