Cómo desactivar la carga de sugerencias de ortografía de Word al mover el cursor

Cuando mueve el cursor sobre una palabra marcada con un subrayado ondulado rojo, Word carga una lista emergente de sugerencias de ortografía. Este comportamiento puede ralentizar la navegación por el documento, especialmente en archivos grandes o equipos lentos. La función se controla mediante una configuración en las opciones avanzadas de Word que gestiona cómo aparecen las sugerencias de ortografía. Este artículo explica cómo desactivar la carga automática de sugerencias de ortografía al mover el cursor.

Por qué Word muestra sugerencias de ortografía al mover el cursor

El corrector ortográfico de Word se ejecuta en segundo plano y marca posibles errores con un subrayado ondulado rojo. De forma predeterminada, cuando pasa el cursor sobre una palabra marcada o lo mueve hacia ella, Word carga un pequeño cuadro emergente con correcciones sugeridas. Esta función está diseñada para darle acceso rápido a la ortografía correcta sin abrir un cuadro de diálogo aparte.

La ventana emergente forma parte del comportamiento de “ortografía contextual” de Word. Utiliza el motor de corrección ortográfica de Windows y las herramientas de revisión de Office para generar sugerencias en tiempo real. En documentos con muchas faltas de ortografía, términos técnicos o texto en otro idioma, cargar estas sugerencias puede provocar una lentitud perceptible. El movimiento del cursor desencadena un evento de búsqueda, lo que obliga a Word a consultar el diccionario y mostrar los resultados.

Este comportamiento se controla mediante dos configuraciones independientes. La primera es la opción general de revisión que oculta todos los errores de ortografía en el documento. La segunda es una opción de edición avanzada que desactiva el panel de ortografía al hacer clic. Desactivar una o ambas opciones detiene la aparición de la ventana emergente de sugerencias.

Pasos para desactivar las sugerencias de ortografía al mover el cursor

Utilice uno o ambos de los siguientes métodos según cuánta funcionalidad de corrección ortográfica desee conservar. El método 1 oculta todos los subrayados y sugerencias por completo. El método 2 mantiene visibles los subrayados pero impide que la ventana emergente se cargue al mover el cursor.

Método 1: Ocultar todos los errores de ortografía y gramática

1. Abrir Opciones de Word
   Haga clic en la pestaña Archivo y luego en Opciones en la parte inferior del menú izquierdo. Se abre el cuadro de diálogo Opciones de Word.
2. Ir a la configuración de Revisión
   En el cuadro de diálogo Opciones de Word, haga clic en Revisión en la barra lateral izquierda. Esta sección contiene todas las configuraciones relacionadas con la corrección ortográfica y gramatical.
3. Marque las casillas “Ocultar errores de ortografía y gramática”
   En el encabezado “Al corregir ortografía y gramática en Word”, marque la casilla Ocultar errores de ortografía y gramática. Marque también Ocultar errores de gramática si desea quitar también los subrayados de gramática. Estas opciones se aplican solo al documento actual de forma predeterminada. Para aplicarlas a todos los documentos nuevos, haga clic en la lista desplegable Excepciones para y seleccione Todos los documentos nuevos antes de marcar las casillas.
4. Haga clic en Aceptar
   Haga clic en Aceptar en la parte inferior del cuadro de diálogo Opciones de Word. Word quita todos los subrayados rojos y azules y deja de cargar las ventanas emergentes de sugerencias cuando el cursor se mueve sobre texto marcado previamente.

Método 2: Desactivar el panel de ortografía al hacer clic

1. Abrir Opciones de Word
   Haga clic en la pestaña Archivo y luego en Opciones.
2. Ir a la configuración Avanzadas
   En el cuadro de diálogo Opciones de Word, haga clic en Avanzadas en la barra lateral izquierda. Esta sección contiene opciones de edición y visualización.
3. Buscar la sección Opciones de edición
   Desplácese hacia abajo hasta el área Opciones de edición, que está cerca de la parte superior de la lista de configuración Avanzadas.
4. Desmarque “Habilitar clic para abrir el panel de ortografía”
   Localice la opción Habilitar clic para abrir el panel de ortografía y desmarque la casilla. Esto impide que Word abra el panel de ortografía al hacer Ctrl+clic en una palabra o cuando el cursor activa una ventana emergente de sugerencias. Los subrayados rojos permanecen visibles, pero la ventana emergente ya no se carga.
5. Haga clic en Aceptar
   Haga clic en Aceptar para guardar el cambio. La ventana emergente de sugerencias ya no aparecerá cuando mueva el cursor sobre una palabra marcada.

Si Word sigue mostrando sugerencias después de la corrección principal

Las sugerencias de ortografía aparecen en el menú del clic derecho

Incluso después de desactivar la ventana emergente, hacer clic derecho en una palabra marcada puede seguir mostrando un menú contextual con sugerencias de ortografía. Para quitar las sugerencias del menú del clic derecho, puede agregar una clave del registro que desactive el menú contextual de ortografía. Este método requiere editar el Registro de Windows. Haga una copia de seguridad del registro antes de realizar cambios.

1. Abrir el Editor del Registro
   Presione Windows + R, escriba regedit y presione Entrar. Haga clic en Sí si el Control de cuentas de usuario se lo solicita.
2. Navegar a la clave de Word
   Vaya a HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Word\Options. Reemplace 16.0 con el número de versión de su versión de Office (15.0 para Office 2013, 16.0 para Office 2016, 2019, 2021 y Microsoft 365).
3. Crear un nuevo valor DWORD
   Haga clic derecho en el panel derecho, seleccione Nuevo > Valor DWORD (32 bits). Asigne al nuevo valor el nombre NoContextPopup.
4. Establecer los datos del valor
   Haga doble clic en NoContextPopup, establezca Información del valor en 1 y haga clic en Aceptar.
5. Reiniciar Word
   Cierre y vuelva a abrir Word. El menú contextual del clic derecho para palabras marcadas ya no mostrará sugerencias de ortografía.

Las sugerencias siguen cargándose al pasar el cursor sobre palabras marcadas

Si la ventana emergente sigue apareciendo cuando pasa el cursor (no hace clic) sobre una palabra, el problema puede deberse a un complemento o a una herramienta de corrección ortográfica de terceros. Desactive todos los complementos de Word para probar. Vaya a Archivo > Opciones > Complementos, haga clic en Ir junto al tipo de complemento y desmarque cada complemento. Reinicie Word y compruebe si el comportamiento se detiene.

Comportamiento de la corrección ortográfica: ventana emergente desactivada vs subrayados ocultos

Elemento	Ventana emergente desactivada (Método 2)	Subrayados ocultos (Método 1)
Subrayados ondulados rojos	Aún visibles	Ocultos
Ventana emergente de sugerencias al mover el cursor	Desactivada	Desactivada
Sugerencias del clic derecho	Aún visibles (a menos que se aplique la edición del registro)	Desactivadas
Corrección ortográfica en segundo plano	Sigue ejecutándose	Sigue ejecutándose
Ideal para	Usuarios que desean ver los errores pero no la ventana emergente	Usuarios que desean una vista limpia del documento

Ahora puede controlar exactamente cómo Word muestra los comentarios de corrección ortográfica al mover el cursor. Para la mayoría de los usuarios, el Método 2 (desmarcar “Habilitar clic para abrir el panel de ortografía”) ofrece el mejor equilibrio: los errores permanecen visibles, pero la ventana emergente de sugerencias deja de cargarse. Si necesita evitar todas las interrupciones relacionadas con la ortografía, utilice el Método 1 para ocultar los subrayados por completo. Para un control avanzado del menú del clic derecho, aplique la clave del registro NoContextPopup. Para revertir cualquier cambio, simplemente vuelva a marcar la opción o elimine el valor del registro.