Necesita una distribución de teclado diseñada para escribir con una sola mano, pero Windows 11 no muestra las distribuciones Dvorak para diestros o zurdos en las opciones de idioma predeterminadas. Estas distribuciones colocan las letras más comunes bajo las teclas de una mano para reducir el recorrido de los dedos y aumentar la velocidad de escritura en usuarios con movilidad limitada en la mano. Este artículo explica cómo agregar las distribuciones de teclado Dvorak para diestros y zurdos en Windows 11 mediante la aplicación Configuración y el Panel de control clásico.
Puntos clave: Agregar distribuciones Dvorak de una sola mano
- Configuración > Hora e idioma > Idioma y región > Inglés (Estados Unidos) > Opciones de idioma > Agregar un teclado: Abre la lista de distribuciones de teclado disponibles, incluidas las variantes Dvorak.
- Panel de control > Reloj y región > Región > Cambiar el formato de fecha, hora o número > Teclados e idiomas > Cambiar teclados: Una ruta alternativa para agregar distribuciones Dvorak si la aplicación Configuración no las muestra.
- Distribuciones Dvorak para diestros y zurdos: Diseñadas para escribir con una sola mano, colocan las vocales y las consonantes comunes bajo los dedos más fuertes de la mano derecha o izquierda.
Descripción general de las distribuciones de teclado Dvorak de una sola mano
La distribución de teclado Dvorak fue diseñada en la década de 1930 por el Dr. August Dvorak para aumentar la velocidad de escritura y reducir el movimiento de los dedos en comparación con la distribución QWERTY. La distribución Dvorak estándar coloca las vocales y las consonantes más comunes en la fila central de ambas manos. Las variantes para diestros y zurdos adaptan esta idea para el uso con una sola mano.
La distribución Dvorak para diestros coloca las vocales A, O, E, U, I y las consonantes D, H, T, N, S bajo la mano derecha. La mano izquierda se encarga de las letras y signos de puntuación menos comunes. La distribución Dvorak para zurdos invierte esta disposición, colocando las vocales y las consonantes frecuentes bajo la mano izquierda. Ambas distribuciones mantienen la fila de números y las teclas modificadoras como Shift, Ctrl y Alt en sus posiciones estándar.
Windows 11 incluye estas dos distribuciones como teclados opcionales para el paquete de idioma Inglés (Estados Unidos). No es necesario descargar software ni controladores adicionales. Las distribuciones están disponibles tanto en la aplicación Configuración moderna como en el Panel de control heredado. Después de agregar una distribución, puede alternar entre QWERTY y Dvorak usando la barra de idioma o el atajo de teclado Win+Espacio.
Agregar la distribución Dvorak para diestros o zurdos usando Configuración
La aplicación Configuración proporciona el método más directo para agregar una distribución Dvorak de una sola mano. Este método funciona en Windows 11 versión 22H2 y posteriores.
- Abrir Configuración
Presione Win+I en su teclado. Se abre la aplicación Configuración. - Ir a Hora e idioma
En la barra lateral izquierda, haga clic en Hora e idioma. Luego haga clic en Idioma y región. - Abrir opciones de idioma
En Idiomas preferidos, busque Inglés Estados Unidos. Haga clic en los tres puntos que aparecen junto a él y seleccione Opciones de idioma. Si no ve Inglés Estados Unidos, haga clic en Agregar un idioma, busque Inglés Estados Unidos e instálelo primero. - Agregar un teclado
En la sección Teclados, haga clic en Agregar un teclado. Aparece una lista desplegable. - Seleccionar la distribución Dvorak
Desplácese por la lista y elija una de las siguientes: Dvorak para diestros o Dvorak para zurdos. La distribución se agrega inmediatamente. No es necesario reiniciar Windows.
Después de agregar la distribución, puede cambiar a ella haciendo clic en la abreviatura del idioma en la barra de tareas, cerca del reloj del sistema, y seleccionando la distribución Dvorak en el menú. También puede presionar Win+Espacio para recorrer todos los teclados instalados.
Agregar la distribución Dvorak de una sola mano usando el Panel de control
Si la aplicación Configuración no muestra las distribuciones Dvorak o prefiere la interfaz clásica, use el método del Panel de control. Este funciona en todas las versiones de Windows 11.
- Abrir el Panel de control
Presione Win+R, escriba control y presione Entrar. Se abre el Panel de control. - Ir a la configuración de Región
Haga clic en Reloj y región, luego haga clic en Región. - Abrir la configuración del teclado
En el cuadro de diálogo Región, haga clic en la pestaña Administración. En Idioma para programas no Unicode, haga clic en Cambiar configuración regional del sistema. No cambie la configuración regional a menos que sea necesario. En su lugar, haga clic en la pestaña Teclados e idiomas y luego en Cambiar teclados. - Agregar la distribución Dvorak
En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, haga clic en Agregar. Expanda Inglés Estados Unidos, expanda Teclado y desplácese para encontrar Dvorak para diestros o Dvorak para zurdos. Marque la casilla de la distribución que desee y luego haga clic en Aceptar. - Aplicar y cerrar
Haga clic en Aplicar en el cuadro de diálogo Servicios de texto y luego en Aceptar. Cierre el cuadro de diálogo Región. La nueva distribución ya está disponible.
Puede quitar la distribución QWERTY estándar desde el mismo cuadro de diálogo Servicios de texto si desea usar solo la distribución Dvorak. Seleccione la distribución que desea quitar y haga clic en Quitar.
Errores comunes y cosas que debe evitar
La distribución Dvorak no aparece después de agregarla
Es posible que la distribución no aparezca en el conmutador de idioma de la barra de tareas si se seleccionó el idioma incorrecto. Haga clic en la abreviatura del idioma en la barra de tareas y asegúrese de seleccionar Inglés Estados Unidos. La variante Dvorak está vinculada a ese idioma. Si tiene varios idiomas instalados, cambie primero a Inglés Estados Unidos.
Al escribir se producen caracteres QWERTY en lugar de Dvorak
Esto ocurre cuando el método de entrada activo sigue siendo QWERTY. Presione Win+Espacio para recorrer los teclados hasta que la barra de tareas muestre la abreviatura Dvorak correcta. La abreviatura de la distribución para diestros dice Dvorak para diestros. La de la distribución para zurdos dice Dvorak para zurdos.
La distribución Dvorak se restablece después de una actualización de Windows
Las actualizaciones de Windows a veces pueden restablecer los métodos de entrada a los valores predeterminados. Después de una actualización importante, verifique Configuración > Hora e idioma > Idioma y región > Inglés Estados Unidos > Opciones de idioma para confirmar que la distribución Dvorak sigue en la lista. Si falta, agréguela de nuevo con los pasos anteriores.
No se pueden escribir ciertos caracteres con una sola mano
Las distribuciones Dvorak de una sola mano colocan todas las letras y los signos de puntuación comunes al alcance de una mano. Sin embargo, algunos símbolos como los corchetes y la barra invertida requieren presionar Shift con la mano opuesta. Puede usar el teclado en pantalla presionando Win+Ctrl+O para ver qué teclas debe presionar.
Dvorak para diestros vs Dvorak para zurdos: Diferencias de distribución
| Elemento | Dvorak para diestros | Dvorak para zurdos |
|---|---|---|
| Teclas de la fila central | A O E U I D H T N S | E T A O I N S H R D |
| Mano usada para las vocales | Mano derecha | Mano izquierda |
| Teclas de la fila superior | Y F G C L P B K Q X | W F C L M P B G K Q |
| Teclas de la fila inferior | Z R W M V J | Z U Y V J X |
| Caso de uso común | Escritura con la mano derecha después de una lesión o por preferencia | Escritura con la mano izquierda después de una lesión o por preferencia |
Ambas distribuciones mantienen la fila de números y las teclas de puntuación en las mismas posiciones que la distribución Dvorak estándar. La tecla Bloq Mayús se reemplaza por una tecla Retroceso en la distribución Dvorak estándar, y este cambio se mantiene en ambas variantes de una sola mano.
Puede alternar entre las dos distribuciones en cualquier momento agregando ambas con los pasos anteriores. Windows 11 recordará cada distribución como un teclado independiente, y puede cambiar con Win+Espacio o el selector de idioma de la barra de tareas.
Después de agregar la distribución deseada, practique la escritura con el teclado en pantalla visible durante unos días. La memoria muscular de QWERTY interferirá al principio, pero el uso constante de la distribución de una sola mano desarrolla precisión en dos semanas. Use el atajo Win+Ctrl+O para abrir el teclado en pantalla y ver las posiciones de las teclas sin mirar las etiquetas físicas del teclado.