Solución rápida: Abre el Símbolo del sistema (Administrador). Ejecuta: powercfg /hibernate off. El archivo hiberfil.sys (a menudo de 4-10 GB o más) se elimina. La hibernación ahora está desactivada. No verás Hibernar en el menú de energía. El modo Suspender sigue funcionando. Para volver a habilitarla: powercfg /hibernate on.

El archivo de hibernación (hiberfil.sys) almacena el contenido de la RAM en el disco cuando hibernas, para que el equipo pueda reanudarse exactamente en el mismo estado. De forma predeterminada, ocupa entre el 40 y el 75 % del tamaño de la RAM. En un sistema con SSD ajustado, eso son gigabytes de espacio desperdiciado. Si no usas la hibernación (solo Suspender y Apagar), desactívala para recuperar espacio.

Síntoma: Quieres desactivar la hibernación en Windows 11 para liberar espacio en la unidad C:.
Afecta a: Windows 11 (y Windows 10).
Tiempo de solución: ~2 minutos.

Qué causa esta necesidad

La hibernación reserva espacio en disco equivalente a ~40-75 % de la RAM. Para 32 GB de RAM, eso son 12-24 GB. Útil si realmente hibernas. Desactivarla ahorra espacio en disco y desactiva la suspensión híbrida (que usa la hibernación como respaldo del modo Suspender). El modo Suspender sigue funcionando (la RAM permanece alimentada).

Método 1: Desactivar mediante powercfg

La ruta estándar.

Abre el Símbolo del sistema como Administrador (o Terminal como Administrador).
Ejecuta:
```
powercfg /hibernate off
```
Esto elimina C:\hiberfil.sys y desactiva Hibernar.
El espacio libre aumenta (consulta Configuración → Sistema → Almacenamiento).
Verifica: powercfg /a. Enumera los estados de suspensión disponibles. Hibernar ya no debería aparecer en la lista.
Menú de energía: abre Inicio → botón de encendido. Se muestran Suspender y Apagar; no hay opción Hibernar.
Nota: El Inicio rápido también depende de la hibernación. Desactivar la hibernación también desactiva el Inicio rápido. Los tiempos de arranque pueden ser 1-2 segundos más lentos — normalmente no se nota.

Esta es la solución estándar.

Método 2: Reducir el tamaño del archivo de hibernación en lugar de desactivarla

Para una recuperación parcial de espacio.

Si quieres mantener la hibernación pero reducir el tamaño del archivo: usa la opción /size de powercfg.
El archivo de hibernación se puede configurar en:
- Completo (predeterminado): 40-75 % de la RAM. Es posible la hibernación completa.
- Reducido: 20-25 % de la RAM. El Inicio rápido funciona; la hibernación completa no.
Para establecer Reducido:
```
powercfg /hibernate /size 25
```
(porcentaje: 25 % de la RAM)
Conservas el Inicio rápido pero pierdes la hibernación explícita.
Para volver a completo: powercfg /hibernate /size 0 (predeterminado = máximo).
Para un tamaño específico en MB:
```
powercfg /hibernate /type reduced
```
Comprueba el tamaño actual: powercfg /a — o mira el tamaño de hiberfil.sys en C:.

Esto es para una recuperación parcial.

Método 3: Desactivar el Inicio rápido por separado

Para mantener la hibernación pero desactivar el Inicio rápido.

Algunos usuarios quieren la hibernación pero encuentran que el Inicio rápido causa problemas (apagado lento, problemas con el adaptador de red).
Abre Panel de control → Opciones de energía → Elegir el comportamiento de los botones de encendido.
Haz clic en Cambiar la configuración actualmente no disponible.
En Configuración de apagado: desmarca Activar inicio rápido (recomendado).
Haz clic en Guardar cambios.
El Inicio rápido está desactivado. La hibernación sigue funcionando. El archivo de hibernación permanece.
Para problemas crónicos: desactivar el Inicio rápido soluciona: fallo al activar el adaptador de red, problemas de acceso a la BIOS tras el apagado, confusión del gestor de arranque en arranque dual.
Para volver a habilitarlo: la misma ruta, vuelve a marcar la opción.

Esta es la ruta alternativa.

Cómo verificar que la solución funcionó

Comprueba el espacio libre en C:. Aumentó en el tamaño de hiberfil.sys.
powercfg /a no muestra Hibernar.
Configuración → Sistema → Almacenamiento: la entrada Archivo de hibernación muestra 0 bytes o ha desaparecido.
Menú de energía: no se muestra la opción Hibernar.

Si nada de esto funciona

Si hiberfil.sys persiste: La directiva de grupo fuerza la hibernación: los equipos gestionados por la empresa pueden forzar la hibernación. Consulta con TI. Para dispositivos Surface: la hibernación está muy integrada; desactivarla puede causar problemas. Prueba a fondo. Para portátiles con Modern Standby (S0): la hibernación rara vez se usa; desactivarla no tiene desventajas. Para equipos de escritorio: la hibernación es poco frecuente, desactívala sin problema. Si se eliminó la opción Hibernar pero el archivo permanece: reinicia. O elimina hiberfil.sys mediante cmd: del /f /a C:\hiberfil.sys (con la hibernación desactivada). Para Surface Pro / dispositivos híbridos: algunos requieren la hibernación para las transiciones S4 de Modern Standby; consulta la documentación del fabricante.

Conclusión: powercfg /hibernate off en el Símbolo del sistema como Administrador. Recupera 4-10 GB o más en C:. El modo Suspender sigue funcionando. Para recuperación parcial: powercfg /hibernate /size 25 mantiene el Inicio rápido pero reduce el tamaño del archivo de hibernación.