Solución rápida: Abre Edge → edge://settings/passwords. Haz clic en el menú de tres puntos → Exportar contraseñas. Confirma con Windows Hello / contraseña. Guarda el archivo .csv en la ubicación elegida. El CSV tiene columnas: name, URL, username, password. Guárdalo de forma segura — este archivo no está cifrado.

¿Vas a migrar a un gestor de contraseñas (Bitwarden, 1Password, KeePass) o a otro navegador (Chrome, Firefox)? Necesitas exportar las contraseñas guardadas en Edge. Edge tiene exportación CSV integrada. El archivo es texto plano sin cifrar — trátalo como información confidencial.

Síntoma: Quieres exportar las contraseñas guardadas en Edge como CSV para migración o copia de seguridad.
Afecta a: Microsoft Edge en Windows 11.
Tiempo de solución: ~3 minutos.

Qué causa esta necesidad

Razones para exportar contraseñas de Edge:

Migrar a un gestor de contraseñas dedicado.
Cambiar a un navegador diferente.
Copia de seguridad antes de reinstalar Windows.
Auditar cuentas (revisar lo que has guardado).
Compartir acceso (solo cuentas específicas) con un familiar.

Método 1: Exportar desde la configuración de Edge

La ruta estándar.

Abre Edge.
Escribe edge://settings/passwords en la barra de direcciones → Enter.
Haz clic en el menú de tres puntos en la parte superior de la sección Contraseñas → Exportar contraseñas.
Cuadro de diálogo de advertencia: avisa de que las contraseñas se exportarán como texto plano. Haz clic en Exportar contraseñas.
Solicitud de autenticación de Windows: Windows Hello / PIN / contraseña. Autentícate.
Cuadro de diálogo Guardar: elige ubicación y nombre de archivo. Predeterminado: Microsoft Edge Passwords.csv.
Archivo guardado. Ábrelo en una hoja de cálculo o editor de texto para verificarlo.
Columnas: name (etiqueta del sitio), url, username, password, note.
Ahora tienes un archivo portátil.

Este es el uso estándar.

Método 2: Importar en la herramienta de destino

Para migración.

Para Bitwarden:
- Abre la bóveda web de Bitwarden.
- Configuración → Herramientas → Importar datos.
- Formato: elige “Bitwarden (csv)” o “Microsoft Edge (csv).”
- Elige el archivo. Importa. Verifica que los elementos se hayan añadido.
Para 1Password: Preferencias → Importar → elige CSV. Asigna las columnas.
Para KeePass: Archivo → Importar → Generic CSV Importer → elige el archivo → asigna los campos.
Para Firefox: Configuración → Privacidad y seguridad → Inicios de sesión y contraseñas → menú de tres puntos → Importar desde un archivo.
Para Chrome: chrome://password-manager/passwords → tres puntos → Importar.
Advertencia: los nombres de las columnas varían según la herramienta. Bitwarden espera nombres específicos; puede ser necesaria alguna edición manual.
Para migración masiva: usa la aplicación de escritorio de Bitwarden para importaciones más limpias.

Este es el paso de migración.

Método 3: Manejar y eliminar el CSV de forma segura

Para la seguridad después de la migración.

El .csv exportado tiene todas tus contraseñas en texto plano. Trátalo como altamente confidencial.
Después de importar en la herramienta de destino: verifica que la importación se completó. Compara el número de entradas: Edge tenía N contraseñas; la nueva herramienta tiene N elementos.
Elimina el archivo CSV. No lo envíes solo a la Papelera de reciclaje: usa un borrado seguro:
```
cipher /w:"C:\path\to\file.csv"
```
Esto sobrescribe los datos del archivo, haciendo imposible su recuperación.
Vacía la Papelera de reciclaje y ejecuta cipher /w:C: para borrar completamente el espacio libre (lento en discos grandes).
Para unidades SSD: TRIM puede complicar la recuperación de todos modos, pero el borrado explícito es más seguro.
Para copia de seguridad a largo plazo: cifra el CSV con VeraCrypt o con la función de archivos adjuntos seguros de un gestor de contraseñas.
Para compartir en equipo: nunca envíes el CSV por correo electrónico. Usa el uso compartido cifrado de un gestor de contraseñas.

Esta es la seguridad posterior a la exportación.

Cómo verificar que la solución funcionó

El archivo CSV existe en la ubicación elegida.
Ábrelo en Excel / Notepad: contraseñas visibles en texto claro.
El gestor de contraseñas de destino tiene los elementos importados.
El recuento coincide.

Si nada de esto funciona

Si falta el botón Exportar: Sincronización deshabilitada: Edge puede ocultar la opción de exportar si las contraseñas no están guardadas localmente. Comprueba la sincronización. Para Edge gestionado por la empresa: TI puede deshabilitar la exportación mediante Directiva de grupo. edge://policy muestra los detalles de la directiva. Si falla la solicitud de Windows Hello: es necesario restablecer el PIN. Configuración → Cuentas → Opciones de inicio de sesión → PIN. Si el CSV está vacío después de exportar: las contraseñas no están guardadas localmente; solo sincronizadas. Fuerza la sincronización. Si hay problemas de codificación: el CSV es UTF-8. Algunas versiones de Excel leen mal los caracteres especiales. Ábrelo primero en Notepad para verificarlo. Para auditoría corporativa: algunos mandatos de cumplimiento exigen un archivo de contraseñas cifrado. Exporta, cifra con 7-Zip + contraseña y transmite de forma segura. Para passkeys (modernas): las passkeys no se pueden exportar mediante CSV. Migra volviendo a registrar las passkeys en cada sitio después de cambiar de herramienta.

En resumen: edge://settings/passwords → menú de tres puntos → Exportar contraseñas. Autentícate con Windows Hello. Guarda el CSV. Impórtalo en la herramienta de destino. Borra el CSV de forma segura con cipher /w después.