El corrector ortográfico de Outlook puede dejar de funcionar, dejando errores tipográficos en tus correos. Esto suele ocurrir cuando el idioma de revisión está configurado incorrectamente o la función está deshabilitada. Este artículo explica por qué falla el corrector y proporciona pasos para solucionarlo.
Puntos clave: Solucionar el corrector ortográfico de Outlook
- Archivo > Opciones > Correo > Ortografía y autocorrección: Este es el menú principal para habilitar el corrector y establecer el idioma de edición predeterminado.
- Ficha Revisar > Idioma > Establecer idioma de revisión: Establece manualmente el idioma de revisión para un mensaje individual o texto seleccionado.
- Panel de control > Idioma > Idioma de visualización de Windows: Asegura que el paquete de idioma de Windows esté instalado, que Outlook utiliza para las herramientas de revisión.
Por qué falla el corrector ortográfico de Outlook
Outlook depende de las herramientas de revisión vinculadas a un idioma específico. Si el idioma falta o está mal configurado, el corrector no funcionará. La causa más común es una configuración incorrecta del idioma de edición predeterminado dentro del propio Outlook.
Otra razón es la falta de un paquete de idioma en Windows. Outlook utiliza los diccionarios y archivos de gramática instalados para Windows. Si cambias el idioma de pantalla o instalas Office en un idioma diferente, es posible que las herramientas de revisión necesarias no estén presentes.
El corrector también puede estar completamente desactivado en las opciones de Outlook. Una plantilla de correo normal dañada o complementos pueden interferir con la función. Los siguientes pasos abordarán todas estas posibles causas.
Pasos para habilitar y configurar el corrector ortográfico
- Abrir las opciones principales de Outlook
Haz clic en Archivo en la esquina superior izquierda y luego selecciona Opciones en el menú de la izquierda. - Navegar a la configuración de Correo
En la ventana Opciones de Outlook, selecciona la categoría Correo en la barra lateral izquierda. - Acceder a ortografía y autocorrección
Desplázate hasta la sección “Redactar mensajes” y haz clic en el botón “Ortografía y autocorrección”. - Habilitar la configuración principal del corrector
En el cuadro de diálogo Opciones del editor, asegúrate de que “Revisar ortografía mientras escribe” esté marcado. También marca “Marcar errores de gramática mientras escribe” si es necesario. Haz clic en la pestaña “Revisión” si no estás allí. - Establecer el idioma de edición predeterminado
En la sección “Elegir idiomas de edición”, selecciona tu idioma principal en el menú desplegable. Haz clic en Agregar para establecerlo como predeterminado. Asegúrate de que muestre “(Predeterminado)” junto a él. Haz clic en Aceptar para guardar. - Aplicar cambios y probar
Haz clic en Aceptar dos veces para cerrar todos los cuadros de diálogo. Crea un nuevo correo y escribe una palabra mal escrita para probar. Ahora debería aparecer subrayada en rojo.
Establecer el idioma de revisión para un mensaje individual
- Abrir un nuevo correo
Haz clic en Nuevo correo para comenzar a redactar un mensaje. - Ir a la pestaña Revisar
En la ventana del nuevo mensaje, haz clic en la pestaña Revisar en la cinta de opciones. - Seleccionar el idioma
Haz clic en Idioma y luego elige “Establecer idioma de revisión”. Selecciona el idioma correcto de la lista y asegúrate de que “No revisar ortografía ni gramática” NO esté marcado. Haz clic en Aceptar.
Si el corrector ortográfico aún no funciona
Outlook no muestra subrayados rojos
Primero, verifica que la función esté habilitada en Archivo > Opciones > Correo > Ortografía y autocorrección. Si lo está, puede faltar el paquete de idioma de Windows. Abre Configuración de Windows > Hora e idioma > Idioma y región. Agrega tu idioma e instala el paquete de idioma completo, incluyendo las características de voz y escritura a mano. Reinicia Outlook después.
El corrector funciona en Word pero no en Outlook
Esto indica un problema específico de Outlook. Intenta iniciar Outlook en modo seguro manteniendo presionada la tecla Ctrl mientras haces clic en el icono de Outlook. Si el corrector funciona en modo seguro, un complemento en conflicto es la causa. Desactiva los complementos uno por uno a través de Archivo > Opciones > Complementos > Ir.
El corrector gramatical está deshabilitado o es incorrecto
La revisión gramatical es una configuración separada. Ve a Archivo > Opciones > Correo > Ortografía y autocorrección. Haz clic en Configuración junto a “Estilo de escritura”. Asegúrate de que Gramática esté marcada en la ventana Configuración de gramática. También puedes ajustar qué reglas gramaticales se aplican aquí.
Comparación de configuraciones del corrector ortográfico de Outlook
| Elemento | Configuración global predeterminada | Configuración por mensaje |
|---|---|---|
| Ubicación | Archivo > Opciones > Correo | Ficha Revisar > Idioma |
| Alcance | Se aplica a todos los correos nuevos | Se aplica solo al correo activo |
| Uso principal | Establecer tu idioma cotidiano | Revisar texto en un idioma extranjero |
| Persistencia | Guardado en el perfil de Outlook | Guardado solo con el borrador del correo |
| Requisito | Necesita el paquete de idioma de Windows | Necesita herramientas de revisión para ese idioma |
Ahora puedes solucionar un corrector ortográfico que no funciona en Outlook. Comienza estableciendo tu idioma de edición predeterminado en las opciones principales. Para correos multilingües, usa la configuración de idioma por mensaje en la pestaña Revisar. Un consejo avanzado final es usar la configuración de idioma de Windows para descargar herramientas de revisión adicionales para una revisión gramatical más precisa en documentos complejos.