Abre un documento de Word y, en lugar de ver una tabla de contenidos limpia, ves texto como { TOC \o "1-3" \h \z \u }. Este código de campo sin procesar reemplaza la lista esperada de títulos de capítulos y números de página. El problema ocurre cuando Word muestra el código de campo en lugar de su resultado, a menudo debido a una configuración de alternancia, un campo dañado o un problema de compatibilidad del documento. Este artículo explica por qué aparece el código de campo TOC y proporciona métodos paso a paso para restaurar las entradas renderizadas.
Conclusiones clave: Restaurar una tabla de contenidos visible
- Alt+F9 (Alternar códigos de campo): Cambia todos los campos del documento entre código sin procesar y resultado renderizado.
- Clic derecho > Actualizar campo: Fuerza a un solo campo TOC a reevaluar y mostrar su contenido.
- Ctrl+Shift+F9 (Desvincular campo): Convierte el campo TOC en texto estático, eliminando el código sin procesar permanentemente.
Por qué Word muestra el código de campo TOC sin procesar en lugar de entradas renderizadas
Una tabla de contenidos en Word es un campo. Cuando insertas un TOC, Word crea un código de campo con instrucciones para recopilar títulos y números de página. Normalmente Word muestra el resultado del campo, que es la lista formateada. El código sin procesar aparece cuando Word está en modo de visualización de códigos de campo o cuando el campo se ha dañado.
Hay tres causas comunes para ver el código de campo TOC sin procesar:
La alternancia de visualización de códigos de campo está activa
Word tiene una alternancia global que muestra códigos de campo en lugar de resultados de campo para todos los campos del documento. Esta alternancia se controla con el atajo de teclado Alt+F9. Si tú u otra persona presionó Alt+F9 por accidente, todos los campos del documento, incluidos el TOC, las referencias cruzadas y los números de página, cambian a la vista de código sin procesar.
Un solo campo está configurado para mostrar códigos
Un solo campo puede configurarse para mostrar su código mientras otros campos permanecen normales. Esto sucede cuando haces clic derecho en un campo y seleccionas Alternar códigos de campo, o cuando el campo está dañado. En este caso, solo el campo TOC muestra código sin procesar y otros campos aparecen como se espera.
Corrupción del documento o modo de compatibilidad
Los documentos creados en versiones anteriores de Word o convertidos desde otros formatos pueden tener estructuras de campo que Word no puede renderizar correctamente. El código de campo aparece porque Word no puede resolver las instrucciones. Esto también ocurre si el documento utiliza estilos de título que se eliminaron o renombraron después de insertar el TOC.
Pasos para convertir el código de campo TOC sin procesar de nuevo a entradas renderizadas
Usa los siguientes métodos en orden. Comienza con la solución más simple y avanza a pasos más avanzados solo si es necesario.
Método 1: Alternar todos los códigos de campo con Alt+F9
- Presiona Alt+F9 en tu teclado
Esta combinación de teclas cambia la visualización de todos los campos del documento. Si el TOC mostraba código sin procesar debido a la alternancia global, ahora mostrará las entradas renderizadas. Verifica el área del TOC para confirmar que aparece la lista de títulos y números de página. - Si el TOC permanece como código sin procesar, presiona Alt+F9 nuevamente
Presionar Alt+F9 una segunda vez alterna de nuevo a la vista de código de campo. Si el TOC sigue siendo código sin procesar después de la segunda pulsación, el problema no es la alternancia global. Pasa al Método 2.
Método 2: Actualizar el campo TOC
- Haz clic derecho en cualquier lugar dentro del código de campo TOC
Aparece un menú contextual. El código de campo TOC suele estar atenuado cuando se selecciona. - Selecciona Actualizar campo en el menú contextual
Word reevalúa el campo TOC. Si los títulos del documento están formateados con estilos de título integrados, el resultado del campo reemplaza el código sin procesar. Si el TOC aún muestra código después de actualizar, el campo puede estar dañado. Pasa al Método 3.
Método 3: Desvincular el campo TOC
Desvincular convierte el campo en texto estático. El TOC ya no se actualizará automáticamente, pero el código sin procesar desaparece.
- Selecciona todo el código de campo TOC
Haz clic y arrastra sobre el código sin procesar, o coloca el cursor al inicio y presiona Shift+Fin. Asegúrate de que todo el código de campo esté resaltado. - Presiona Ctrl+Shift+F9
Este atajo de teclado desvincula el campo. El código sin procesar se reemplaza por el resultado actual, que son las entradas TOC renderizadas. Ten en cuenta que el TOC no se actualizará si cambias los títulos más tarde. Debes insertar un nuevo campo TOC para recuperar el comportamiento dinámico.
Método 4: Reinsertar el TOC
- Elimina el código de campo TOC sin procesar
Selecciona todo el código de campo y presiona Suprimir en tu teclado. - Ve a la pestaña Referencias en la cinta
En el grupo Tabla de contenidos, haz clic en Tabla de contenidos. Elige uno de los estilos automáticos de TOC del menú desplegable. Word inserta un nuevo campo TOC basado en los estilos de título actuales del documento. El nuevo campo muestra entradas renderizadas inmediatamente.
Si el TOC aún muestra código sin procesar después de estas correcciones
Word está en modo de visualización de códigos de campo debido a un complemento
Algunos complementos o plantillas de terceros fuerzan a Word al modo de visualización de códigos de campo. Abre Word en modo seguro para probar esto. Presiona Windows+R, escribe winword /safe y presiona Enter. Si el TOC se renderiza correctamente en modo seguro, desactiva los complementos uno por uno en Archivo > Opciones > Complementos.
El documento usa un estilo de título dañado
Si los estilos de título referenciados por el campo TOC faltan o están dañados, el campo no puede resolver sus instrucciones. Abre el panel Estilos con Ctrl+Alt+Shift+S. Verifica que Título 1, Título 2 y Título 3 existan y se apliquen a los títulos de los capítulos. Vuelve a aplicar el estilo de título correcto a cada título y luego actualiza el campo TOC usando el Método 2.
El código de campo está bloqueado para edición
Un documento con edición restringida puede bloquear el campo TOC. Ve a Revisar > Restringir edición. Si la edición está restringida, haz clic en Detener protección. Actualiza el campo TOC después de eliminar las restricciones.
Métodos de visualización de códigos de campo comparados
| Elemento | Alternar Alt+F9 | Desvincular Ctrl+Shift+F9 | Actualizar campo con clic derecho |
|---|---|---|---|
| Alcance | Todos los campos del documento | Un solo campo seleccionado | Un solo campo seleccionado |
| Preserva actualizaciones dinámicas | Sí | No | Sí |
| Efecto en otros campos | Alterna todos los campos | Afecta solo al TOC | Afecta solo al TOC |
| Mejor para | Alternancia global accidental | Campo dañado que no se renderiza | Campo normal que necesita actualización |
Ahora puedes identificar por qué un campo TOC muestra código sin procesar y aplicar la corrección adecuada. Comienza con Alt+F9 para verificar la alternancia global. Si eso no funciona, actualiza o reinserta el TOC. Para casos persistentes, ejecuta Word en modo seguro para descartar interferencias de complementos. Como consejo avanzado, usa el atajo de teclado Ctrl+A y luego F9 para actualizar todos los campos de todo el documento a la vez, lo que puede resolver problemas ocultos de visualización de campos en archivos grandes.